EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Сленг і меми» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут німецькі слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці німецькі слова вже є у словнику VibeLing (усього: 49), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
unwohl
[ˈʊnvoːl]
ніяково
прикметник
Kanon
[ˈkaːnɔn]
канон
іменник
shippen
[ˈʃɪpən]
шипперити
дієслово
Superfan
[zuːpɐˌfan]
суперфанат
іменник
Fandom
[ˈfandɔm]
фандом
іменник
Fangemeinde
[ˈfaŋəˌmaɪ̯ndə]
фанатська база
іменник
Skill-Issue
[ˈskɪlˌɪʃu]
скіл ішью
фраза
wutentbrannt aussteigen
[ˈvuːtɛntˌbʁant ˈaʊsˌʃtaɪ̯gn̩]
вийти зі злості
фраза
unpopuläre Meinung
[ʊnˈpɔpʊˌlɛːʁə ˈmaɪ̯nʊŋ]
непопулярна думка
фраза
steile These
[ˈʃtaɪ̯lə ˈteːzə]
гаряча думка
іменник
Wendung
[ˈvɛndʊŋ]
сюжетний поворот
фраза
gutes Zeichen
[ˈgu̯təs ˈtsaɪ̯çn̩]
добрий знак
іменник
Warnsignal
[ˈvaʁnziˌgnaːl]
тривожний сигнал
фраза
Ghosting
[ˈgoʊstɪŋ]
гостинг
іменник
Seitenhieb
[ˈzaɪtənˌhiːp]
шпилька
іменник
aufziehen
[ˈaʊ̯fˌtsiːən]
підколювати
дієслово
angeben
[ˈangeˌbɛn]
хизуватися
дієслово
sus
[zʊs]
підозрілий
прикметник
irgendwie
[ˈɪʁgn̩dviː]
трохи
прислівник
im Grunde
[ɪm ˈgrʊndə]
по суті
прислівник
wörtlich
[ˈvœʁtlɪç]
буквально
прислівник
im Ernst
[ɪm ɛʁnst]
серйозно кажучи
фраза
ganz im Ernst
[gants ɪm ɛrnst]
без жартів
фраза
ganz ehrlich
[gants ˈeːʁlɪç]
чесно кажучи
прислівник
insgeheim
[ˈɪnʃgəˌhaɪ̯m]
потай
прислівник
legendär
[lɛgɛnˈdɛːɐ]
легендарний
прикметник
ikonisch
[iˈkoːnɪʃ]
культовий
прикметник
nachvollziehbar
[ˌnaχfɔlˈtsiːbaʁ]
близький
прикметник
Rummel
[ˈrʊm.l̩]
ажіотаж
іменник
zufällig
[tsuˈfɛlɪç]
випадковий
прикметник
brutal
[bʁuˈtaːl]
жорстокий
прикметник
peinlich
[ˈpaɪ̯n.lɪç]
незручний
прикметник
fremdschämen
[fʁɛmtˈʃɛː.mən]
соромитися за інших
дієслово
Spam
[ʃpam]
спам
іменник
Clickbait
[ˈklɪkbeɪt]
клікбейт
іменник
Troll
[tʁol]
троль
іменник
Shitpost
[ʃɪtpoʊst]
шитпост
іменник
Kommentarstrang
[kɔmɛnˈtaʁʃtʁaŋ]
гілка коментарів
фраза
Hashtag
[ˈhæʃtæg]
гештег
іменник
Pointe
[ˈpɔɪ̯ntə]
кульмінація жарту
іменник
virales Meme
[viːˈʁaːləs ˈmeːmə]
вірусний мем
фраза
Reaktions-Meme
[ʁeˈakʦjɔnsˌmeːmə]
мем-реакція
фраза
Insiderwitz
[ˈɪnˌzaɪ̯dɐˌvɪts]
внутрішній жарт
іменник
Meme
[ˈmeːmə]
мем
іменник
Slang
[slaŋ]
сленг
іменник
Bildunterschrift
[ˈbɪl̩d̥ʊntɐʃʁɪft]
підпис до фото
іменник
Stimmung
[ˈʃtɪmʊŋ]
атмосфера
іменник
Herausforderung
[hɛʁaʊ̯sˌfɔʁdɐʊ̯ʁʊŋ]
двобій
іменник
die Tendenz
[diː tɛnˈdɛnts]
тенденція
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай німецькі слова з добірки «Сленг і меми» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.