EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Plot & Characters” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Czech words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Czech words are already in the VibeLing dictionary — 55 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
svědek
Witness
noun
padouch
villain
noun
oběť
victim
noun
zvrat
twist
noun
zrádce
traitor
noun
podezřelý
Suspect
noun
přeživší
Survivor
noun
vedlejší postava
supporting character
phrase
podzemka
Subway
noun
zápletka
storyline
noun
dějová linie
story arc
phrase
parťák
Sidekick
noun
tajemství
secret
noun
oběť
sacrifice
noun
soupeř
rival
noun
pomsta
revenge
noun
odhalit
Reveal
verb
zachránit
Rescue
verb
protagonista
protagonist
noun
proroctví
prophecy
noun
dějový zvrat
plot twist
phrase
děj
Plot
noun
příběh vzniku
origin story
phrase
otevřený konec
open ending
phrase
vypravěč
narrator
noun
záhada
mystery
noun
vražda
Murder
noun
příšera
monster
noun
mentor
mentor
noun
hlavní postava
main character
noun
milostný zájem
love interest
phrase
království
kingdom
noun
hrdina
Hero
noun
šťastný konec
happy ending
noun
retrospektiva
flashback
noun
prát se
fight
verb
důkaz
evidence
noun
uprchnout
Escape
verb
zapojení
Engagement
noun
říše
empire
noun
detektiv
detective
noun
smrt
death
noun
kletba
curse
noun
zločin
crime
noun
tvor
creature
noun
vodítko
clue
noun
cliffhanger
cliffhanger
noun
honit
chase
verb
vývoj postavy
character arc
phrase
zrada
betrayal
noun
bitva
battle
noun
minulost postavy
backstory
noun
vedlejší postava
background character
phrase
antihrdina
antihero
noun
protivník
antagonist
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Czech words from the “Plot & Characters” set and review them in the app so you can use them when it matters.