EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Plot & Characters” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Latvian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Latvian words are already in the VibeLing dictionary — 56 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
laimīgas beigas
[ˈlaimiːgas ˈbeigas]
happy ending
noun
izcelsmes stāsts
[ˈistselsmes ˈstaːsts]
origin story
phrase
pravietojums
[ˈpraviɛtuɔjums]
prophecy
noun
lāsts
[ˈlaːsts]
curse
noun
noziegums
[ˈnuɔziɛgums]
crime
noun
slepkavība
[ˈslepkaviːba]
murder
noun
nāve
[ˈnaːve]
death
noun
kauja
[ˈkauja]
battle
noun
kauties
[ˈkautiɛs]
fight
verb
dzīties pakaļ
[ˈdziːtiɛs ˈpakaʎ]
chase
verb
aizbēgt
[ˈaizbeːkt]
escape
verb
izglābt
[ˈizglaːpt]
rescue
verb
upuris
[ˈupuris]
sacrifice
noun
atriebība
[ˈatriɛbiːba]
revenge
noun
nodevība
[ˈnuɔdeviːba]
betrayal
noun
atklāt
[ˈatklaːt]
reveal
verb
pierādījumi
[ˈpiɛraːdiːjumi]
evidence
noun
noslēpums
[ˈnuɔsleːpums]
mystery
noun
impērija
[ˈimpeːrija]
empire
noun
karaliste
[ˈkaraliste]
kingdom
noun
radījums
[ˈradiːjums]
creature
noun
briesmonis
[ˈbriɛsmuɔnis]
monster
noun
aizdomās turamais
[ˈaizduɔmaːs ˈturamais]
suspect
noun
detektīvs
[ˈdetektiːus]
detective
noun
cietušais
[ˈtsiɛtuʃais]
victim
noun
izdzīvojušais
[ˈizdziːvuɔjuʃais]
survivor
noun
nodevējs
[ˈnuɔdeveːjs]
traitor
noun
antivaronis
[ˈantivarɔnis]
antihero
noun
fona tēls
[ˈfɔna ˈteːls]
background character
phrase
otrā plāna tēls
[ˈuɔtraː ˈplaːna ˈteːls]
supporting character
phrase
mīlas interese
[ˈmiːlas ˈinterese]
love interest
phrase
sāncensis
[ˈsaːnˌtsensis]
rival
noun
palīgs
[ˈpaliːks]
sidekick
noun
ļaundaris
[ˈʎaunˌdaris]
villain
noun
varonis
[ˈvaruɔnis]
hero
noun
antagonists
[ˈantagɔnists]
antagonist
noun
protagonists
[ˈprɔtagɔnists]
protagonist
noun
galvenais varonis
[ˈgalvenais ˈvaruɔnis]
main character
noun
tēla attīstība
[ˈteːla ˈatiːstiːba]
character arc
phrase
sižeta līnija
[ˈsiʒeta ˈliːnija]
story arc
phrase
sižets
[ˈsiʒets]
storyline
noun
sižeta pavērsiens
[ˈsiʒeta ˈpaveːrsiɛns]
plot twist
phrase
detektīvromāns
[ˈdetektiːuˌrɔmaːns]
mystery
noun
priekšvēsture
[ˈpriɛkʃˌveːsture]
backstory
noun
pavērsiens
[ˈpaveːrsiɛns]
twist
noun
atvērtas beigas
[ˈatvæːrtas ˈbeigas]
open ending
phrase
retrospekcija
[ˈretrɔspektsija]
flashback
noun
stāstītājs
[ˈstaːstiːtaːjs]
narrator
noun
liecinieks
[ˈliɛtsiniɛks]
witness
noun
mentors
[ˈmentɔrs]
mentor
noun
pavediens
[ˈpavediɛns]
clue
noun
metro
Subway
noun
sižets
storyline
noun
atvērtas beigas
open ending
phrase
pavediens
clue
noun
priekšvēsture
backstory
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Latvian words from the “Plot & Characters” set and review them in the app so you can use them when it matters.