Real Conversations

Messages: Russian words for real conversations

The “Messages” set from the “Real Conversations” goal. These are Russian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.

4.8 · 12k+ installs

Words in the “Messages” set

79 · Russian

These Russian words are already in the VibeLing dictionary — 79 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.

связаться reach out verb напишите мне drop me a line phrase связать полученные результаты с рекомендациями connect the findings to recommendations phrase Мессенджер Telegram noun челюсть jaw noun сеть daisy chain noun наковальня anvil noun шатун connecting rod noun перешеек isthmus noun отправлять dispatch verb свяжитесь со мной reach me verb проверь сообщения [prɐˈvʲerʲ səɐpˈɕːenʲɪjə] check your messages phrase отправь ещё раз [ɐtˈprafʲ jɪˈɕːo ˈras] send it again phrase перезвони мне [pʲɪrʲɪzvɐˈnʲi mnʲe] call me back phrase я тебе напишу [ja tʲɪˈbʲe nəpʲɪˈʂu] I'll text you phrase не туда попали [nʲɪ tʊˈda pɐˈpalʲɪ] wrong number phrase не тот чат [nʲɪ ˈtot tɕat] wrong chat phrase сохранить номер [səxrɐˈnʲitʲ ˈnomʲɪr] save number phrase добавить контакт [dɐˈbavʲɪtʲ kɐnˈtakt] add contact phrase прочищать [prətɕɪˈɕːatʲ] unblock verb включить уведомления чата [fklʲʊˈtɕitʲ ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪjə ˈtɕatə] unmute chat phrase отключить уведомления чата [ɐtklʲʊˈtɕitʲ ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪjə ˈtɕatə] mute chat phrase закрепить сообщение [zəkrʲɪˈpʲitʲ səɐpˈɕːenʲɪje] pin message phrase вставить [ˈfstavʲɪtʲ] paste verb копировать [kɐˈpʲirəvətʲ] copy verb редактировать [rʲɪdɐˈktʲirəvətʲ] edit verb удалять [ʊdɐˈlʲatʲ] delete verb фото профиля [ˈfotə ˈprofʲɪlʲə] profile picture phrase имя пользователя [ˈimʲə ˈpolʲzəvətʲɪlʲə] username noun связываться [ˈsvʲazɨvətsə] contact verb не в сети [nʲɪ f sʲɪˈtʲi] offline phrase онлайн [ɐnˈlajn] online adjective уведомление о прочтении [ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪje ɐ prɐˈtɕtʲenʲɪɪ] read receipt phrase видел [ˈvʲidʲɪl] saw verb набор текста [nɐˈbor ˈtʲekstə] typing noun гифка [ˈɡʲifkə] GIF noun стикер [ˈsʲtʲikʲɪr] sticker noun эмодзи [ɛˈmodzʲɪ] emoji noun групповой чат [ɡrʊppɐˈvoj tɕat] group chat noun пропущенный звонок [prɐˈpuɕːɪnnɨj zvɐˈnok] missed call noun пошли [pɐˈʂlʲi] let's go phrase приложение [prʲɪlɐˈʐɛnʲɪje] app noun ссылка [ˈsɨlkə] link noun статус [ˈstatʊs] status noun прикреплённый файл [prʲɪkrʲɪˈplʲonnɨj fajl] attached file phrase вложение [vlɐˈʐɛnʲɪje] attachment noun чат [tɕat] chat noun уведомление [ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪje] notification noun скриншот [ˈskrʲinʂət] screenshot noun вперёд [fpʲɪˈrʲot] forward adverb цепь chain noun считается regarded verb стереть erase verb отправьте [ɐtˈpravʲtʲɪ] send verb дистанционное обучение distance learning noun вычеркнуть cross off verb ответить responding verb объяснить get through to phrase завязать разговор strike up a conversation phrase текстовое сообщение [ˈtʲekstəvəje sɐɐpˈɕenʲɪje] text message noun сообщение [səɐpˈɕenʲɪjə] message noun принимать [prʲɪnʲɪˈmatʲ] accept verb получать [pəluˈtʃatʲ] receive verb ответ [ˈatʲvʲet] reply noun голосовое сообщение [ɡəlɐsɐˈvojə sɐɐpˈɕenʲɪjə] voice message phrase блокировать [blɐˈkʲirəvətʲ] block verb болтать natter verb трогать touch verb привязать к чему-то to tie to something phrase сохранять save verb ответ reply noun ответы replies noun принимая receiving verb получает receives verb получил received verb распечатанный printed adjective переслал forwarded verb болтать chatting verb торт cake noun

Try it — adding your first words takes a minute

How to learn these words in VibeLing

  • Open a word to see its translation, transcription and usage examples.
  • Add the Russian words you need from the “Messages” set to your personal vocabulary.
  • Review in short sessions — spaced repetition brings the word back on time.

Frequently asked questions

What is in the “Messages” set?
“Messages” is Russian words for real conversations. This page lists the words from the set that are already in the VibeLing dictionary with translation, examples and pronunciation.
How can I learn these words faster?
Add the words to VibeLing and review them for a few minutes a day. The app brings each card back before you forget it.

People learn what they actually need

4.8 12k+ installs

EasyDub

Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.

Translated from Russian

Google Play

Андриан Гончаров

Like it. Decided to brush up on the language before a holiday in Montenegro.

Translated from Russian

Google Play

Rdsch992

Good app, it helps me not forget my German, even though I don’t use it much these days. Big vocabulary and interesting exercises. Recommend it to everyone!

Translated from Russian

App Store

Gglo0ol

I learned about this app from an article on a website. At first the app was very raw and hard to use. But in literally a month the core features were polished, and now I use this app every day. I hope the author won’t abandon the…

Translated from Russian

App Store

Olya

Really good app. It’s easy to learn both words and sentences, and exactly the ones I just can’t remember))

Translated from Russian

Google Play

Akronful

I used to feel like I was stuck in one place. Now I can at least see progress: words gradually start to feel “familiar”, then I start remembering them. Not instantly, but steadily

Translated from Russian

App Store

ТимурЕКБ

When learning words, I use 3 example sentences for each word, plus there’s correct pronunciation! English sinks in faster

Translated from Russian

App Store

Gglo0ol

I learned about this app from an article on a website. At first the app was very raw and hard to use. But in literally a month the core features were polished, and now I use this app every day. I hope the author won’t abandon the project.

It would be really cool to add the ability to add new words right from the examples

Translated from Russian

App Store

Start today — feel the difference in a month

Add Russian words from the “Messages” set and review them in the app so you can use them when it matters.