EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Messages” set from the “Real Conversations” goal. These are German words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These German words are already in the VibeLing dictionary — 88 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
sich melden
reach out
verb
schreib mir mal
drop me a line
phrase
die Befunde mit den Empfehlungen verknüpfen
connect the findings to recommendations
phrase
Telegram
Telegram
noun
der Kiefer
jaw
noun
die Reihenschaltung
daisy chain
noun
der Amboss
anvil
noun
die Pleuelstange
connecting rod
noun
die Landenge
isthmus
noun
entsenden
dispatch
verb
melden
[ˈmɛl.dən]
report
verb
mich erreichen
reach me
verb
Kette
chain
noun
Häuserblock
[ˈhɔʏ̯zɐˌblɔk]
block
noun
sieh deine Nachrichten durch
[ziː daɪ̯nə ˈnaːxʁɪçtn̩ dʊʁç]
check your messages
phrase
schick es noch einmal
[ʃɪk ɛs nɔx ˈaɪnmal]
send it again
phrase
ruf mich zurück
[ʁuːf mɪç tsuˈʁʏk]
call me back
phrase
Ich schreibe dir
[ɪç ˈʃraɪ̯bə diːɐ̯]
I'll text you
phrase
falsche Nummer
[ˈfalʃə ˈnʊmɐ]
wrong number
phrase
falscher Chat
[ˈfalʃɐ tʃæt]
wrong chat
phrase
Nummer speichern
[ˈnʊmɐ ˈʃpaɪ̯çɐn]
save number
phrase
Kontakt hinzufügen
[kɔnˈtakt hɛnˈtsuːbən]
add contact
phrase
freimachen
[ˈfʁaɪ̯ˌmaxn̩]
unblock
verb
Chat-Stummschaltung aufheben
[ʃat ˈʃtʊmʃaltʊŋ ʊfˈheːbən]
unmute chat
phrase
Chat stummschalten
[ʃat ˈʃtʊmʃaltən]
mute chat
phrase
Nachricht anheften
[ˈnaːxʁɪçt ˈanˌhɛftən]
pin message
phrase
kopieren
[koˈpiːʁən]
copy
verb
bearbeiten
[ˈbɛʁaɪ̯bɛn]
edit
verb
löschen
[ˈlœʃn]
delete
verb
Profilbild
[pʁoˈfiːlˌbɪlt]
profile picture
phrase
Benutzername
[bəˈnʊt͡sɐˌnaːmə]
username
noun
offline
[ˈɔflaɪn]
offline
adjective
online
[ˈɔnlaɪn]
online
adjective
Lesebestätigung
[ˈleːzəbəˌʃtɛːdɪgʊŋ]
read receipt
phrase
Tippen
[ˈtɪpən]
typing
noun
GIF
[gɪf]
GIF
noun
Sticker
[ˈstɪkɐ]
sticker
noun
Emoji
[eˈmoːʤi]
emoji
noun
Gruppenchat
[ˈgʁʊpənʧat]
group chat
noun
verpasster Anruf
[fɛʁˈpas.tɐ ˈan.ʁuːf]
missed call
noun
Sprachnachricht
[ˈʃpʁaχˌnaːxʀɪçt]
voice message
phrase
SMS
[ɛs ɛm ɛs]
text message
phrase
Botschaft
[ˈbɔtʃaft]
embassy
noun
Anhang
[ˈan.haŋ]
appendix
noun
Link
[lɪŋk]
link
noun
angehängte Datei
[ˈaŋəˌhɛŋtə daˈtaɪ]
attached file
phrase
Kopie
[koˈpiːə]
CC
noun
Bildschirmfoto
[ˈbɪlt͡ʃɪʁmˌfoːto]
screenshot
noun
betrachtete
regarded
verb
löschen
erase
verb
Fernunterricht
distance learning
noun
durchstreichen
cross off
verb
Abschrift
[ˈapʃʁɪft]
transcript
noun
antworten
responding
verb
zu jemandem durchdringen
get through to
phrase
ein Gespräch anfangen
strike up a conversation
phrase
zustellen
[ˈtsuːˌʃtɛlən]
deliver
verb
verschicken
[fɛɐˈʃɪkən]
send out
verb
kontaktieren
[kɔntakˈtiːʁən]
contact
verb
Chat
[tʃɛt]
chat
noun
Stand
[ʃtant]
status
noun
schicken
[ˈʃɪkən]
dispatch
verb
nach vorne
[naːx ˈfɔʁnə]
forward
adverb
Mitteilung
[ˈmɪtˌtaɪlʊŋ]
message
noun
Meldung
[ˈmɛldʊŋ]
notification
noun
gelesen
[ɡəˈleːzn̩]
seen
adjective
empfangen
[ɛmˈpfaŋən]
receive
verb
einfügen
[ˈaɪnˌfyːgn̩]
paste
verb
Aufsatz
[ˈaʊfˌzats]
essay
noun
Antwort
[ˈant.vɔʁt]
reply
noun
Anlage
[ˈanˌlaːgə]
enclosure
noun
plaudern
natter
verb
berühren
touch
verb
an etwas festbinden
to tie to something
phrase
gesehen
seen
verb
aufheben
save
verb
überarbeiten
revise
verb
Antwort
reply
noun
Antworten
replies
noun
empfangen
receiving
verb
erhält
receives
verb
erhielt
received
verb
gedruckt
printed
adjective
einfügen
paste
verb
leitete weiter
forwarded
verb
plaudernd
chatting
verb
Bar
bar
noun
Anhang
attachment
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add German words from the “Messages” set and review them in the app so you can use them when it matters.