EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Humor & Slang” set from the “Real Conversations” goal. These are Russian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Russian words are already in the VibeLing dictionary — 73 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
шутки
bantering
adjective
нелепый
ludicrous
adjective
неловкий
gauche
adjective
чувство юмора
sense of humour
noun
ты смешной
[tɨ smʲɪʂˈnoj]
you're funny
phrase
это уморительно
[ˈɛtə ʊmɐˈrʲitʲɪlʲnə]
that's hilarious
phrase
смешная история
[smʲɪʂˈnajə ɪˈstorʲɪjə]
funny story
noun
невозмутимый юмор
[nʲɪvəzmʊˈtʲimɨj ˈjumər]
dry humor
noun
чёрный юмор
[ˈtɕornɨj ˈjumər]
dark humor
phrase
остроумный ответ
[əstrɐˈumnɨj ɐtˈvʲet]
comeback
noun
подшучиваю над тобой
[pɐtˈʂutɕɪvəjʊ nət tɐˈboj]
messing with you
phrase
я шучу
[ja ʂʊˈtɕu]
I'm kidding
phrase
шучу
[ʂʊˈtɕu]
just kidding
phrase
смехотворный
[smʲɪxɐˈtvornɨj]
ridiculous
adjective
дурашливый
[dʊˈraʂlʲɪvɨj]
goofy
adjective
шутливая перепалка
[ʂʊtˈlʲivəjə pʲɪrʲɪˈpalkə]
banter
noun
поддразнивание
[pɐdˈdraznʲɪvənʲɪje]
teasing
noun
каламбур
[kələmˈbur]
pun
noun
ирония
[ɪˈronʲɪjə]
irony
noun
сарказм
[sɐrˈkazm]
sarcasm
noun
неудобно
[nʲɪʊˈdobnə]
uncomfortable
adverb
странный
[ˈstrannɨj]
weird
adjective
уморительный
[ʊmɐˈrʲitʲɪlʲnɨj]
hilarious
adjective
подкол
[pɐtˈkol]
burn
noun
высмеивать
[vɨˈsmʲejɪvətʲ]
roast
verb
как бы
[ˈkaɡ bɨ]
sorta
adverb
типа
[ˈtʲipə]
kinda
adverb
в основном
[v ɐsnɐvˈnom]
basically
adverb
буквально
[bʊˈkvalʲnə]
literally
adverb
серьёзно
[sʲɪˈrʲjoznə]
for real
adverb
отвечаю
[ɐtvʲɪˈtɕajʊ]
no cap
phrase
откровенно
[ətkrɐˈvʲennə]
highkey
adverb
если честно
[ˈjesʲlʲɪ ˈtɕesnə]
lowkey
adverb
легендарный
[lʲɪɡʲɪnˈdarnɨj]
legendary
adjective
культовый
[ˈkulʲtəvɨj]
iconic
adjective
близкий и понятный
[ˈblʲiskʲɪj i pɐˈnʲatnɨj]
relatable
adjective
атмосфера
[ətmɐˈsfʲerə]
atmosphere
noun
случайный
[slʊˈtɕajnɨj]
random
adjective
жестокий
[ʐɨˈstokʲɪj]
savage
adjective
испытывать неловкость
[ɪˈspɨtɨvətʲ nʲɪˈlofkəsʲtʲ]
cringe
verb
соль шутки
[solʲ ˈʂutkʲɪ]
punchline
noun
шутка для своих
[ˈʂutkə dlʲə svɐˈix]
inside joke
noun
мем
[mʲem]
meme
noun
сленг
[slɛnk]
slang
noun
экстравагантный
be larger than life
phrase
ответ
clapbacks
noun
неловкой
[nʲɪˈɫofkəj]
awkward
adjective
я просто умираю со смеху
my sides are splitting
phrase
неуклюжий
clunky
adjective
бесценный
priceless
adjective
легендарный
fabled
adjective
по сути
in essence
adverb
двусмысленный комплимент
backhanded compliment
noun
свирепый
ferocious
adjective
каламбур
dad joke
noun
смешной
laughable
adjective
юмор
[ˈjumər]
humor
noun
шутить
[ʃuˈtʲitʲ]
kidding
verb
настроение
[nəstrɐˈjenʲɪjə]
mood
noun
забавный
[zɐˈbavnɨj]
funny
adjective
пресмыкаться
grovel
verb
дразнящий
tantalizing
adjective
негнущийся
stiff
adjective
подпаливать
scorch
verb
каламбуры
puns
noun
шутить
kidding
verb
шутки
jokes
noun
сустав
joint
noun
беспорядочный
haphazard
adjective
хочется танцевать
feel like dancing
phrase
климат
climate
noun
гореть
burns
verb
атмосфера
atmosphere
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Russian words from the “Humor & Slang” set and review them in the app so you can use them when it matters.