EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Messages” set from the “Real Conversations” goal. These are Latvian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Latvian words are already in the VibeLing dictionary — 46 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
pārbaudi ziņas
[ˈpaːrbaudi ˈziɲas]
check your messages
phrase
atsūti vēlreiz
[ˈatsuːti ˈveːlreiz]
send it again
phrase
atzvani man
[ˈadzvani man]
call me back
phrase
es tev uzrakstīšu
[es teu ˈuzrakstiːʃu]
I'll text you
phrase
nepareizs numurs
[ˈnepareiss ˈnumurs]
wrong number
phrase
nepareizā tērzēšana
[ˈnepareizaː ˈteːrzæːʃana]
wrong chat
phrase
saglabāt numuru
[ˈsaglabaːt ˈnumuru]
save number
phrase
pievienot kontaktu
[ˈpiɛviɛnuɔt ˈkɔntaktu]
add contact
phrase
iztīrīt aizsērējumu
[ˈistiːriːt ˈaiseːreːjumu]
unblock
verb
ieslēgt tērzēšanas paziņojumus
[ˈiɛsleːkt ˈteːrzæːʃanas ˈpaziɲuɔjumus]
unmute chat
phrase
izslēgt tērzēšanas paziņojumus
[ˈisleːkt ˈteːrzæːʃanas ˈpaziɲuɔjumus]
mute chat
phrase
piespraust ziņu
[ˈpiɛspraust ˈziɲu]
pin message
phrase
ielīmēt
[ˈiɛliːmeːt]
paste
verb
kopēt
[ˈkɔpeːt]
copy
verb
rediģēt
[ˈrediɟeːt]
edit
verb
dzēst
[ˈdzeːst]
delete
verb
profila attēls
[ˈprɔfila ˈateːls]
profile picture
phrase
lietotājvārds
[ˈliɛtuɔtaːjˌvaːrts]
username
noun
sazināties
[ˈsazinaːtiɛs]
contact
verb
bezsaistē
[ˈbessaisteː]
offline
adjective
tiešsaistes
[ˈtiɛʃsaistes]
online
adjective
izlasīšanas apstiprinājums
[ˈizlasiːʃanas ˈapstiprinaːjums]
read receipt
phrase
redzēts
[ˈredzeːts]
seen
verb
rakstīšana uz tastatūras
[ˈrakstiːʃana uz ˈtastatuːras]
typing
noun
GIF
[ˈgif]
GIF
noun
uzlīme
[ˈuzliːme]
sticker
noun
emocijzīme
[ˈemɔtsijˌziːme]
emoji
noun
grupas tērzētava
[ˈgrupas ˈteːrzeːtava]
group chat
noun
neatbildēts zvans
[ˈneadbildeːts ˈzvans]
missed call
noun
balss ziņa
[ˈbals ˈziɲa]
voice message
phrase
īsziņa
[ˈiːsˌziɲa]
text message
phrase
kvartāls
[ˈkvartaːls]
block
noun
saite
[ˈsaite]
link
noun
statuss
[ˈstatus]
status
noun
pievienotais fails
[ˈpiɛviɛnuɔtais ˈfails]
attached file
phrase
pielikums
[ˈpiɛlikums]
attachment
noun
tērzētava
[ˈteːrzeːtava]
chat
noun
ziņa
[ˈziɲa]
message
noun
paziņojums
[ˈpaziɲuɔjums]
notification
noun
ekrānuzņēmums
[ˈekraːnˌuzɲeːmums]
screenshot
noun
uz priekšu
[uz ˈpriɛkʃu]
forward
adverb
atbilde
[ˈadbilde]
reply
noun
sūtīt
[ˈsuːtiːt]
send
verb
saņemt
[ˈsaɲemt]
receive
verb
atbilde
reply
noun
saņemt
receive
verb
Try it — adding your first words takes a minute
Add Latvian words from the “Messages” set and review them in the app so you can use them when it matters.