Real Conversations

Messages: Portuguese words for real conversations

The “Messages” set from the “Real Conversations” goal. These are Portuguese words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.

4.8 · 12k+ installs

Words in the “Messages” set

52 · Portuguese

These Portuguese words are already in the VibeLing dictionary — 52 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.

entrar em contacto reach out verb vê as tuas mensagens [ˈve ɐʃ ˈtuɐʒ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ] check your messages phrase manda outra vez [ˈmɐ̃dɐ ˈotɾɐ ˈveʃ] send it again phrase volta a ligar-me [ˈvɔɫtɐ ɐ liˈɡaɾmɨ] call me back phrase mando-te mensagem [ˈmɐ̃dutɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃] I'll text you phrase número errado [ˈnumɨɾu iˈʁadu] wrong number phrase chat errado [ʃat iˈʁadu] wrong chat phrase guardar o número [ɡwɐɾˈdaɾ u ˈnumɨɾu] save number phrase adicionar contacto [ɐdisjuˈnaɾ kõˈtaktu] add contact phrase desentupir [dɨzẽtuˈpiɾ] unblock verb reativar as notificações da conversa [ʁjɐtiˈvaɾ ɐʒ nutifikɐˈsõj̃ʒ dɐ kõˈvɛɾsɐ] unmute chat phrase silenciar a conversa [silẽˈsjaɾ ɐ kõˈvɛɾsɐ] mute chat phrase fixar a mensagem [fikˈsaɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃] pin message phrase colar [kuˈlaɾ] paste verb copiar [kuˈpjaɾ] copy verb editar [idiˈtaɾ] edit verb apagar [ɐpɐˈɡaɾ] delete verb receber [ʁɨsɨˈbeɾ] receive verb fotografia de perfil [futuɡɾɐˈfiɐ dɨ pɨɾˈfiɫ] profile picture phrase nome de utilizador [ˈnomɨ dɨ utilizɐˈdoɾ] username noun contactar [kõtɐˈtaɾ] contact verb offline [ɔfˈlajn] offline adjective online [oˈnlajn] online adjective confirmação de leitura [kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃ dɨ lɐjˈtuɾɐ] read receipt phrase dactilografia [daktiluɡɾɐˈfiɐ] typing noun GIF [ˈʒif] GIF noun autocolante [awtɔkuˈlɐ̃tɨ] sticker noun emoji [iˈmɔʒi] emoji noun conversa de grupo [kõˈvɛɾsɐ dɨ ˈɡɾupu] group chat noun chamada não atendida [ʃɐˈmadɐ nɐ̃w̃ ɐtẽˈdidɐ] missed call noun mensagem de voz [mẽˈsaʒɐ̃j̃ dɨ ˈvɔʃ] voice message phrase mensagem escrita [mẽˈsaʒɐ̃j̃ ɨʃˈkɾitɐ] text message phrase quarteirão [kwɐɾtɐjˈɾɐ̃w̃] block noun visto [ˈviʃtu] seen adjective link [lĩk] link noun estado do pedido [ɨʃˈtadu du pɨˈdidu] status noun ficheiro anexado [fiˈʃɐjɾu ɐnɨˈksadu] attached file phrase anexo [ɐˈnɛksu] attachment noun chat [ʃat] chat noun mensagem [mẽˈsaʒɐ̃j̃] message noun ligação [liɡɐˈsɐ̃w̃] connection noun notificação [nutifikɐˈsɐ̃w̃] notification noun captura de ecrã [kɐˈtuɾɐ dɨ ɨˈkɾɐ̃] screenshot noun para a frente [pɐɾɐ ɐ ˈfɾẽtɨ] forward adverb envia [ẽˈviɐ] send verb resposta [ʁɨʃˈpoʃtɐ] reply noun ensino à distância distance learning noun conversar talk verb visto seen verb guardar save verb resposta reply noun bolo cake noun

Try it — adding your first words takes a minute

How to learn these words in VibeLing

  • Open a word to see its translation, transcription and usage examples.
  • Add the Portuguese words you need from the “Messages” set to your personal vocabulary.
  • Review in short sessions — spaced repetition brings the word back on time.

Frequently asked questions

What is in the “Messages” set?
“Messages” is Portuguese words for real conversations. This page lists the words from the set that are already in the VibeLing dictionary with translation, examples and pronunciation.
How can I learn these words faster?
Add the words to VibeLing and review them for a few minutes a day. The app brings each card back before you forget it.

People learn what they actually need

4.8 12k+ installs

EasyDub

Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.

Translated from Russian

Google Play

Андриан Гончаров

Like it. Decided to brush up on the language before a holiday in Montenegro.

Translated from Russian

Google Play

Rdsch992

Good app, it helps me not forget my German, even though I don’t use it much these days. Big vocabulary and interesting exercises. Recommend it to everyone!

Translated from Russian

App Store

Gglo0ol

I learned about this app from an article on a website. At first the app was very raw and hard to use. But in literally a month the core features were polished, and now I use this app every day. I hope the author won’t abandon the…

Translated from Russian

App Store

Olya

Really good app. It’s easy to learn both words and sentences, and exactly the ones I just can’t remember))

Translated from Russian

Google Play

Akronful

I used to feel like I was stuck in one place. Now I can at least see progress: words gradually start to feel “familiar”, then I start remembering them. Not instantly, but steadily

Translated from Russian

App Store

ТимурЕКБ

When learning words, I use 3 example sentences for each word, plus there’s correct pronunciation! English sinks in faster

Translated from Russian

App Store

Gglo0ol

I learned about this app from an article on a website. At first the app was very raw and hard to use. But in literally a month the core features were polished, and now I use this app every day. I hope the author won’t abandon the project.

It would be really cool to add the ability to add new words right from the examples

Translated from Russian

App Store

Start today — feel the difference in a month

Add Portuguese words from the “Messages” set and review them in the app so you can use them when it matters.