EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Messages” set from the “Real Conversations” goal. These are Italian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Italian words are already in the VibeLing dictionary — 68 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
visualizzato
[vizualidˈdzato]
seen
adjective
contattare
reach out
verb
controlla i tuoi messaggi
[konˈtrolla i ˈtwɔi mesˈsaddʒi]
check your messages
phrase
rimandamelo
[riˈmandamelo]
send it again
phrase
richiamami
[riˈkjamami]
call me back
phrase
ti scrivo un messaggio
[ti ˈskrivo un mesˈsaddʒo]
I'll text you
phrase
numero sbagliato
[ˈnumero zbaʎˈʎato]
wrong number
phrase
chat sbagliata
[tʃɛt zbaʎˈʎata]
wrong chat
phrase
salvare il numero
[salˈvare il ˈnumero]
save number
phrase
aggiungere un contatto
[adˈdʒundʒere un konˈtatto]
add contact
phrase
sturare
[stuˈrare]
unblock
verb
bloccare
[blokˈkare]
block
verb
riattivare le notifiche della chat
[riattiˈvare le noˈtifike della ˈtʃɛt]
unmute chat
phrase
silenziare la chat
[silenˈtsjare la ˈtʃɛt]
mute chat
phrase
fissare il messaggio
[fisˈsare il mesˈsaddʒo]
pin message
phrase
incollare
[iŋkolˈlare]
paste
verb
copiare
[koˈpjare]
copy
verb
modificare
[modifiˈkare]
edit
verb
eliminare
[elimiˈnare]
delete
verb
immagine del profilo
[imˈmadʒine del proˈfilo]
profile picture
phrase
nome utente
[ˈnome uˈtɛnte]
username
noun
contattare
[kontatˈtare]
contact
verb
offline
[ɔfˈlain]
offline
adjective
online
[onˈlain]
online
adjective
conferma di lettura
[konˈfɛrma di letˈtura]
read receipt
phrase
digitazione
[didʒitatˈtsjone]
typing
noun
GIF
[dʒif]
GIF
noun
sticker
[ˈstiker]
sticker
noun
emoji
[eˈmɔdʒi]
emoji
noun
chat di gruppo
[tʃɛt di ˈɡruppo]
group chat
noun
chiamata persa
[kjaˈmata ˈpɛrsa]
missed call
noun
messaggio vocale
[mesˈsaddʒo voˈkale]
voice message
phrase
link
[link]
link
noun
file allegato
[ˈfail alleˈɡato]
attached file
phrase
allegato
[alleˈɡato]
attachment
noun
chat
[tʃɛt]
chat
noun
messaggio
[mesˈsaddʒo]
text message
noun
notifica
[noˈtifika]
notification
noun
schermata
[skerˈmata]
screenshot
noun
avanti
[aˈvanti]
forward
adverb
ricevere
[riˈtʃevere]
receive
verb
considerato
regarded
verb
cancellare
erase
verb
manda
[ˈmanda]
send
verb
risposta
[risˈposta]
reply
noun
didattica a distanza
distance learning
noun
depennare
cross off
verb
rispondendo
responding
verb
far capire a
get through to
phrase
attaccare discorso
strike up a conversation
phrase
chiacchierare
natter
verb
toccare
touch
verb
legare a qualcosa
to tie to something
phrase
messaggio
text message
phrase
stato
status
noun
conservare
save
verb
risposta
reply
noun
risposte
replies
noun
ricevendo
receiving
verb
riceve
receives
verb
ricevette
received
verb
ricevere
receive
verb
stampato
printed
adjective
ha inoltrato
forwarded
verb
chiacchierando
chatting
verb
torta
cake
noun
bar
bar
noun
avanti
ahead
adverb
Try it — adding your first words takes a minute
Add Italian words from the “Messages” set and review them in the app so you can use them when it matters.