EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Messages” set from the “Real Conversations” goal. These are Spanish words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Spanish words are already in the VibeLing dictionary — 79 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
ponerse en contacto
reach out
verb
escríbeme unas líneas
drop me a line
phrase
relacionar los hallazgos con las recomendaciones
connect the findings to recommendations
phrase
Telegram
Telegram
noun
mandíbula
jaw
noun
conexión en cadena
daisy chain
noun
yunque
anvil
noun
biela
connecting rod
noun
istmo
isthmus
noun
despachar
dispatch
verb
contactar
[kontakˈtaɾ]
contact
verb
contactarme
reach me
verb
considerado
regarded
verb
borrar
erase
verb
educación a distancia
distance learning
noun
te escribo un mensaje
[te espeˈɾibo un menˈsaxe]
I'll text you
phrase
guardar el número
[gwarˈdaɾ el ˈnumeɾo]
save number
phrase
activar las notificaciones del chat
[ak̟tiˈbaɾ las no̞tifiˈkaθjonɛs del t͡ʃat]
unmute chat
phrase
sin conexión
[sin koneksjon]
offline
adjective
desbloquear
[desblokeˈaɾ]
unblock
verb
sticker
[esˈtikeɾ]
sticker
noun
fijar mensaje
[fiˈxaɾ menˈsaxe]
pin message
phrase
pegar
[peˈgaɾ]
paste
verb
tachar
cross off
verb
responder
responding
verb
hacerse entender
get through to
phrase
entablar conversación
strike up a conversation
phrase
visto
[ˈbisto]
seen
adjective
silenciar chat
[silenˈθjaɾ tʃat]
mute chat
phrase
revisa tus mensajes
[reˈbisa tus menˈsaxes]
check your messages
phrase
recibo leído
[reˈθibo leˈido]
read receipt
phrase
recibo
[reˈθibo]
receipt
noun
recibir
[reθiˈbiɾ]
receive
verb
pasta
[ˈpasta]
pasta
noun
número equivocado
[ˈnumeɾo ekiboˈkado]
wrong number
phrase
notificación
[notifikaˈθjon]
notification
noun
nombre de usuario
[ˈnombɾe de uˈswaɾjo]
username
phrase
mensaje de voz
[menˈsaxe de boθ]
voice message
noun
mensaje de texto
[menˈsaxe de ˈteksto]
text message
noun
mensaje
[menˈsaxe]
message
noun
mecanografía
[mekanogɾaˈfia]
typing
noun
llámame de vuelta
[ˈʝamame de ˈbwelta]
call me back
phrase
llamada perdida
[ʝaˈmada peɾˈdida]
missed call
noun
GIF
[xif]
GIF
noun
foto de perfil
[ˈfoto de peɾˈfil]
profile picture
noun
estado
[esˈtado]
status
noun
envíalo de nuevo
[emˈbialo de ˈnwebo]
send it again
phrase
envía
[emˈbia]
deliver
verb
enlace
[enˈlaθe]
link
noun
en línea
[en ˈlinea]
online
phrase
emoji
[eˈmoxi]
emoji
noun
editar
[ediˈtaɾ]
edit
verb
desatascar
[desatasˈkaɾ]
unclog
verb
copiar
[koˈpjaɾ]
copy
verb
chat grupal
[tʃat gɾuˈpal]
group chat
noun
chat equivocado
[tʃat ekiboˈkado]
wrong chat
noun
charla
[ˈtʃaɾla]
conversation
noun
captura de pantalla
[kapˈtuɾa de panˈtaʝa]
screenshot
phrase
borrar
[boˈraɾ]
delete
verb
bloquear
[blokeˈaɾ]
block
verb
agregar contacto
[agɾeˈgaɾ konˈtakto]
add contact
phrase
adjunto
[adˈxunto]
attachment
noun
adelante
[adeˈlante]
forward
adverb
charlar
natter
verb
atar a algo
to tie to something
phrase
hablar
talk
verb
estado
status
noun
revisar
revise
verb
respuesta
reply
noun
respuestas
replies
noun
recibiendo
receiving
verb
recibe
receives
verb
recibió
received
verb
impreso
printed
adjective
reenvió
forwarded
verb
charlando
chatting
verb
pastel
cake
noun
bar
bar
noun
archivo adjunto
attached file
phrase
Try it — adding your first words takes a minute
Add Spanish words from the “Messages” set and review them in the app so you can use them when it matters.