EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Messages” set from the “Real Conversations” goal. These are Turkish words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Turkish words are already in the VibeLing dictionary — 57 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
iletişime geçmek
reach out
verb
mesajlarını kontrol et
[mesɑːʒɫɑɾɯˈnɯ kontˈɾoɫ ˈet]
check your messages
phrase
tekrar gönder
[tekˈɾɑɾ ɡœnˈdeɾ]
send it again
phrase
beni geri ara
[beˈni ɡeˈɾi ɑˈɾɑ]
call me back
phrase
sana mesaj atarım
[sɑˈnɑ meˈsɑʒ ɑtɑˈɾɯm]
I'll text you
phrase
yanlış numara
[jɑnˈɫɯʃ numɑˈɾɑ]
wrong number
phrase
yanlış sohbet
[jɑnˈɫɯʃ sohˈbet]
wrong chat
phrase
numarayı kaydetmek
[numɑɾɑˈjɯ kɑjdetˈmek]
save number
phrase
kişi eklemek
[kiˈʃi ekleˈmek]
add contact
phrase
tıkanıklığı açmak
[tɯkɑnɯkɫɯˈɯ ɑtʃˈmɑk]
unblock
verb
sohbetin sesini açmak
[sohbeˈtin sesiˈni ɑtʃˈmɑk]
unmute chat
phrase
sohbeti sessize almak
[sohbeˈti sessiˈze ɑɫˈmɑk]
mute chat
phrase
mesajı sabitlemek
[mesɑːˈʒɯ sɑbitleˈmek]
pin message
phrase
yapıştırmak
[jɑpɯʃtɯɾˈmɑk]
paste
verb
kopyalamak
[kopjɑɫɑˈmɑk]
copy
verb
düzenlemek
[dyzenleˈmek]
edit
verb
silmek
[silˈmek]
delete
verb
profil fotoğrafı
[pɾoˈfil fotoːɾɑˈfɯ]
profile picture
phrase
kullanıcı adı
[kuɫɫɑnɯˈdʒɯ ɑˈdɯ]
username
noun
iletişime geçmek
[iletiʃiˈme ɡetʃˈmek]
contact
verb
çevrimdışı
[tʃevɾimdɯˈʃɯ]
offline
adjective
çevrimiçi
[tʃevɾimiˈtʃi]
online
adjective
okundu bilgisi
[okunˈdu bilɡiˈsi]
read receipt
phrase
görmüş
[ɡœɾˈmyʃ]
seen
verb
daktilo
[dɑktiˈɫo]
typing
noun
GIF
[ɡif]
GIF
noun
sticker
[ˈstikɯɾ]
sticker
noun
emoji
[emoˈʒi]
emoji
noun
grup sohbeti
[ɡɾup sohbeˈti]
group chat
noun
cevapsız arama
[dʒevɑpˈsɯz ɑɾɑˈmɑ]
missed call
noun
sesli mesaj
[sesˈli meˈsɑʒ]
voice message
phrase
kısa mesaj
[kɯˈsɑ meˈsɑʒ]
text message
phrase
yapı adası
[jɑˈpɯ ɑdɑˈsɯ]
block
noun
ek
[ek]
appendix
noun
bağlantı
[bɑːɫɑnˈtɯ]
link
noun
ekli dosya
[ekˈli dosˈjɑ]
attached file
phrase
ek dosya
[ek dosˈjɑ]
attachment
noun
yazışma
[jɑzɯʃˈmɑ]
chat
noun
mesaj
[meˈsɑʒ]
message
noun
iletişim
[iletiˈʃim]
communication
noun
bildirim
[bildiˈɾim]
notification
noun
ekran görüntüsü
[ekˈɾɑn ɡœɾyntyˈsy]
screenshot
noun
ileri
[ileˈɾi]
forward
adverb
görmek
[ɡœɾˈmek]
see
verb
almak
[ɑɫˈmɑk]
receive
verb
gönder
[ɟønˈdeɾ]
send
verb
cevap
[dʒeˈvɑp]
response
noun
uzaktan eğitim
distance learning
noun
durum
[duˈɾum]
status
noun
durum
status
noun
saklamak
save
verb
cevap
reply
noun
almak
receive
verb
iletti
forwarded
verb
sohbet ediyor
chatting
verb
pasta
cake
noun
bar
bar
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Turkish words from the “Messages” set and review them in the app so you can use them when it matters.