EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Humor & Slang” set from the “Real Conversations” goal. These are German words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These German words are already in the VibeLing dictionary — 75 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
neckend
bantering
adjective
lächerlich
ludicrous
adjective
linkisch
gauche
adjective
der Sinn für Humor
sense of humour
noun
du bist lustig
[du bɪst ˈlʊstɪç]
you're funny
phrase
das ist zum Totlachen
[das ɪst tsʊm ˈtoːtlaχən]
that's hilarious
phrase
lustige Geschichte
[ˈlʊstɪgə gəˈʃɪçtə]
funny story
noun
trockener Humor
[ˈtʁɔkənɐ huˈmoːʁ]
dry humor
noun
schwarzer Humor
[ˈʃvaʁt͡sɐ huˈmoːʁ]
dark humor
phrase
auf den Arm nehmen
[aʊ̯f deːn aʁm ˈneːmən]
messing with you
phrase
scherzen
[ˈʃɛʁtsn̩]
kidding
verb
Ich mache Spaß
[ɪç ˈmaχə ʃpaːs]
I'm kidding
phrase
Nur ein Scherz
[nʊʁ aɪ̯n ʃɛʁts]
just kidding
phrase
lächerlich
[ˈlɛçɐlɪç]
ridiculous
adjective
albern
[ˈalbɛʁn]
goofy
adjective
Neckerei
[ˈnɛkəˌraɪ]
banter
noun
Wortspiel
[ˈvɔʁtˌʃpiːl]
pun
noun
Ironie
[iˈʁoːni̯ə]
irony
noun
Sarkasmus
[zaʁˈkaʊ̯s.mus]
sarcasm
noun
unwohl
[ˈʊnvoːl]
uncomfortable
adjective
Necken
[ˈnɛkən]
teasing
noun
urkomisch
[ˈu̯ɐ̯ˌkoːmɪʃ]
hilarious
adjective
Seitenhieb
[ˈzaɪtənˌhiːp]
dig
noun
aufziehen
[ˈaʊ̯fˌtsiːən]
roast
verb
irgendwie
[ˈɪʁgn̩dviː]
sorta
adverb
im Grunde
[ɪm ˈgrʊndə]
basically
adverb
wörtlich
[ˈvœʁtlɪç]
literally
adverb
im Ernst
[ɪm ɛʁnst]
for real
phrase
ganz im Ernst
[gants ɪm ɛrnst]
no cap
phrase
ganz ehrlich
[gants ˈeːʁlɪç]
highkey
adverb
insgeheim
[ˈɪnʃgəˌhaɪ̯m]
lowkey
adverb
legendär
[lɛgɛnˈdɛːɐ]
legendary
adjective
ikonisch
[iˈkoːnɪʃ]
iconic
adjective
nachvollziehbar
[ˌnaχfɔlˈtsiːbaʁ]
relatable
adjective
zufällig
[tsuˈfɛlɪç]
random
adjective
brutal
[bʁuˈtaːl]
savage
adjective
peinlich
[ˈpaɪ̯n.lɪç]
awkward
adjective
fremdschämen
[fʁɛmtˈʃɛː.mən]
cringe
verb
Pointe
[ˈpɔɪ̯ntə]
punchline
noun
Insiderwitz
[ˈɪnˌzaɪ̯dɐˌvɪts]
inside joke
noun
Meme
[ˈmeːmə]
meme
noun
Slang
[slaŋ]
slang
noun
eine schillernde Persönlichkeit sein
be larger than life
phrase
schlagfertige Konter
clapbacks
noun
ich lache mich kaputt
my sides are splitting
phrase
schwerfällig
clunky
adjective
unbezahlbar
priceless
adjective
sagenumwoben
fabled
adjective
im Wesentlichen
in essence
adverb
vergiftetes Kompliment
backhanded compliment
noun
wild
ferocious
adjective
Papa-Witz
dad joke
noun
Stimmung
[ˈʃtɪmʊŋ]
vibe
noun
lächerlich
laughable
adjective
Witz
[vɪts]
joke
noun
Spaß
[ʃpaːs]
fun
noun
seltsam
[ˈzɛlt͡sams]
weird
adjective
lustig
[ˈlʊstɪç]
funny
adjective
Humor
[huˈmoːɐ]
humor
noun
sich erniedrigen
grovel
verb
seltsam
weird
adjective
Stimmung
vibe
noun
Necken
teasing
noun
verlockend
tantalizing
adjective
steif
stiff
adjective
irgendwie
sorta
adverb
versengen
scorch
verb
Wortspiele
puns
noun
Witze
jokes
noun
Gelenk
joint
noun
planlos
haphazard
adjective
Lust auf Tanzen haben
feel like dancing
phrase
Klima
climate
noun
brennt
burns
verb
Atmosphäre
atmosphere
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add German words from the “Humor & Slang” set and review them in the app so you can use them when it matters.