EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Humor & Slang” set from the “Real Conversations” goal. These are Czech words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Czech words are already in the VibeLing dictionary — 45 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
ty jsi vtipný
you're funny
phrase
divný
weird
adjective
atmosféra
Vibe
noun
nesvůj
uncomfortable
adjective
to je k popukání
that's hilarious
phrase
dobírání
teasing
noun
tak nějak
sorta
adverb
slang
slang
noun
brutální
savage
adjective
sarkasmus
sarcasm
noun
zesměšnit
roast
verb
směšný
ridiculous
adjective
blízký
relatable
adjective
náhodný
random
adjective
pointa
punchline
noun
slovní hříčka
pun
noun
fakt bez kecu
no cap
phrase
nálada
mood
noun
dělám si z tebe srandu
messing with you
phrase
mem
meme
noun
trochu
lowkey
adverb
doslova
literally
adverb
legendární
legendary
adjective
docela
kinda
adverb
žertovat
Kidding
verb
jen vtip
Just kidding
phrase
vtip
Joke
noun
ironie
irony
noun
vtip pro zasvěcené
inside joke
noun
ikonický
iconic
adjective
dělám si legraci
I'm kidding
phrase
humor
humor
noun
k popukání
hilarious
adjective
fakt
highkey
adverb
praštěný
goofy
adjective
vtipná historka
funny story
noun
vtipný
funny
adjective
doopravdy
for real
phrase
suchý humor
dry humor
noun
černý humor
dark humor
phrase
stydět se
cringe
verb
rýpnutí
burn
noun
v podstatě
basically
adverb
škádlení
banter
noun
trapný
awkward
adjective
Try it — adding your first words takes a minute
Add Czech words from the “Humor & Slang” set and review them in the app so you can use them when it matters.