Real Conversations

Humor & Slang: Portuguese words for real conversations

The “Humor & Slang” set from the “Real Conversations” goal. These are Portuguese words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.

4.8 · 12k+ installs

Words in the “Humor & Slang” set

50 · Portuguese

These Portuguese words are already in the VibeLing dictionary — 50 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.

piada [ˈpjadɐ] joke noun tens piada [ˈtɐ̃j̃ʃ ˈpjadɐ] you're funny phrase isso é hilariante [ˈis ˈɛ ilɐˈɾjɐ̃tɨ] that's hilarious phrase história engraçada [iʃˈtɔɾjɐ ẽɡɾɐˈsadɐ] funny story noun humor seco [uˈmoɾ ˈseku] dry humor noun humor negro [uˈmoɾ ˈneɡɾu] dark humor phrase estou a gozar contigo [ɨʃˈto ɐ ɡuˈzaɾ kõˈtiɡu] messing with you phrase estou a brincar [ɨʃˈto ɐ bɾĩˈkaɾ] I'm kidding phrase era brincadeira [ˈɛɾɐ bɾĩkɐˈdɐjɾɐ] just kidding phrase ridículo [ʁiˈdikulu] ridiculous adjective parvo [ˈpaɾvu] goofy adjective brincadeira [bɾĩkɐˈdɐjɾɐ] banter noun gozo [ˈɡozu] teasing noun trocadilho [tɾukɐˈdiʎu] pun noun ironia [iɾuˈniɐ] irony noun sarcasmo [sɐɾˈkaʒmu] sarcasm noun humor [uˈmoɾ] humor noun desconfortável [dɨʃkõfuɾˈtavɛɫ] uncomfortable adjective esquisito [ɨʃkiˈzitu] weird adjective hilariante [ilɐˈɾjɐ̃tɨ] hilarious adjective alfinetada [aɫfinɨˈtadɐ] burn noun gozar [ɡuˈzaɾ] roast verb meio que [ˈmɐju kɨ] sorta adverb tipo [ˈtipu] kinda adverb basicamente [bazikɐˈmẽtɨ] basically adverb literalmente [litɨɾaɫˈmẽtɨ] literally adverb no fundo [nu ˈfũdu] lowkey adverb lendário [lẽˈdaɾju] legendary adjective icónico [iˈkɔniku] iconic adjective identificável [idẽtifiˈkavɛɫ] relatable adjective aleatório [ɐljɐˈtɔɾju] random adjective selvagem [sɛɫˈvaʒɐ̃j̃] savage adjective embaraçoso [ẽbɐɾɐˈsozu] awkward adjective sentir vergonha alheia [sẽˈtiɾ vɨɾˈɡoɲɐ ɐˈʎɐjɐ] cringe verb remate da piada [ʁɨˈmatɨ dɐ ˈpjadɐ] punchline noun piada de amigos [ˈpjadɐ dɨ ɐˈmiɡuʃ] inside joke noun meme [ˈmɛmɨ] meme noun calão [kɐˈlɐ̃w̃] slang noun disposição [diʃpuziˈsɐ̃w̃] mood noun ambiente [ɐ̃ˈbjẽtɨ] vibe noun sério [ˈsɛɾju] for real phrase claramente [klaɾɐˈmẽtɨ] clearly adverb engraçada [ẽgɾɐˈsadɐ] funny adjective brincar [bɾĩˈkaʁ] kidding verb ambiente vibe noun disposição mood noun brincar kidding verb claramente highkey adverb clima climate noun atmosfera atmosphere noun

Try it — adding your first words takes a minute

How to learn these words in VibeLing

  • Open a word to see its translation, transcription and usage examples.
  • Add the Portuguese words you need from the “Humor & Slang” set to your personal vocabulary.
  • Review in short sessions — spaced repetition brings the word back on time.

Frequently asked questions

What is in the “Humor & Slang” set?
“Humor & Slang” is Portuguese words for real conversations. This page lists the words from the set that are already in the VibeLing dictionary with translation, examples and pronunciation.
How can I learn these words faster?
Add the words to VibeLing and review them for a few minutes a day. The app brings each card back before you forget it.

People learn what they actually need

4.8 12k+ installs

EasyDub

Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.

Translated from Russian

Google Play

Андриан Гончаров

Like it. Decided to brush up on the language before a holiday in Montenegro.

Translated from Russian

Google Play

Rdsch992

Good app, it helps me not forget my German, even though I don’t use it much these days. Big vocabulary and interesting exercises. Recommend it to everyone!

Translated from Russian

App Store

Gglo0ol

I learned about this app from an article on a website. At first the app was very raw and hard to use. But in literally a month the core features were polished, and now I use this app every day. I hope the author won’t abandon the…

Translated from Russian

App Store

Olya

Really good app. It’s easy to learn both words and sentences, and exactly the ones I just can’t remember))

Translated from Russian

Google Play

Akronful

I used to feel like I was stuck in one place. Now I can at least see progress: words gradually start to feel “familiar”, then I start remembering them. Not instantly, but steadily

Translated from Russian

App Store

ТимурЕКБ

When learning words, I use 3 example sentences for each word, plus there’s correct pronunciation! English sinks in faster

Translated from Russian

App Store

Gglo0ol

I learned about this app from an article on a website. At first the app was very raw and hard to use. But in literally a month the core features were polished, and now I use this app every day. I hope the author won’t abandon the project.

It would be really cool to add the ability to add new words right from the examples

Translated from Russian

App Store

Start today — feel the difference in a month

Add Portuguese words from the “Humor & Slang” set and review them in the app so you can use them when it matters.