EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Humor & Slang” set from the “Real Conversations” goal. These are Latvian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Latvian words are already in the VibeLing dictionary — 47 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
tu esi smieklīgs
[tu ˈesi ˈsmiɛkliːks]
you're funny
phrase
tas ir uzjautrinoši
[tas ir ˈuzjautrinuɔʃi]
that's hilarious
phrase
smieklīgs stāsts
[ˈsmiɛkliːks ˈstaːsts]
funny story
noun
sausais humors
[ˈsausais ˈxumɔrs]
dry humor
noun
melnais humors
[ˈmælnais ˈxumɔrs]
dark humor
phrase
asprātīga atbilde
[ˈaspraːtiːga ˈadbilde]
comeback
noun
tevi apcelt
[ˈtevi ˈaptselt]
messing with you
phrase
jokot
[ˈjuɔkuɔt]
kidding
verb
es jokoju
[es ˈjuɔkuɔju]
I'm kidding
phrase
tikai jokoju
[ˈtikai ˈjuɔkuɔju]
just kidding
phrase
jocīgs
[ˈjuɔtsiːks]
goofy
adjective
ķircināšanās
[ˈcirtsinaːʃanaːs]
banter
noun
ķircināšana
[ˈcirtsinaːʃana]
teasing
noun
vārdu spēle
[ˈvaːrdu ˈspeːle]
pun
noun
ironija
[ˈirɔnija]
irony
noun
sarkasms
[ˈsarkasms]
sarcasm
noun
humors
[ˈxumɔrs]
humor
noun
neērti
[ˈneeːrti]
uncomfortable
adjective
joks
[ˈjuɔks]
joke
noun
savāds
[ˈsavaːts]
weird
adjective
smieklīgs
[ˈsmiɛkliːks]
ridiculous
adjective
uzjautrinošs
[ˈuzjautrinuɔʃs]
hilarious
adjective
dzēliens
[ˈdzeːliɛns]
burn
noun
izjokot
[ˈizjuɔkuɔt]
roast
verb
drusku
[ˈdrusku]
kinda
adverb
būtībā
[ˈbuːtiːbaː]
basically
adverb
burtiski
[ˈburtiski]
literally
adverb
pa īstam
[pa ˈiːstam]
for real
phrase
bez jokiem
[bez ˈjuɔkiɛm]
no cap
phrase
nopietni
[ˈnuɔpiɛtni]
highkey
adverb
klusībā
[ˈklusiːbaː]
lowkey
adverb
leģendārs
[ˈleɟendaːrs]
legendary
adjective
ikonisks
[ˈikɔnisks]
iconic
adjective
pazīstams no pieredzes
[ˈpaziːstams nuɔ ˈpiɛredzes]
relatable
adjective
garastāvoklis
[ˈgarˌastaːvuɔklis]
mood
noun
noskaņa
[ˈnuɔskaɲa]
vibe
noun
nejaušs
[ˈnejauʃs]
random
adjective
mežonīgs
[ˈmeʒuɔniːks]
savage
adjective
neveikls
[ˈneveikls]
awkward
adjective
justies neērti
[ˈjustiɛs ˈneeːrti]
cringe
verb
joka puanta
[ˈjuɔka ˈpuanta]
punchline
noun
iekšējais joks
[ˈiɛkʃeːjais ˈjuɔks]
inside joke
noun
mēms
[ˈmeːms]
meme
noun
slengs
[ˈsleŋks]
slang
noun
tā kā
[ˈtaː kaː]
sorta
adverb
tā kā
sorta
adverb
smieklīgs
ridiculous
adjective
Try it — adding your first words takes a minute
Add Latvian words from the “Humor & Slang” set and review them in the app so you can use them when it matters.