EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Humor & Slang” set from the “Real Conversations” goal. These are Romanian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Romanian words are already in the VibeLing dictionary — 49 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
ești amuzant
[ˈjeʃti amuˈzant]
you're funny
phrase
e foarte amuzant
[ˈje ˈfoarte amuˈzant]
that's hilarious
phrase
poveste amuzantă
[poˈveste amuˈzantə]
funny story
noun
umor sec
[uˈmor ˈsek]
dry humor
noun
umor negru
[uˈmor ˈneɡru]
dark humor
phrase
replică ageră
[ˈreplikə aˈdʒerə]
comeback
noun
te tachinez
[te takiˈnez]
messing with you
phrase
glumesc
[ɡluˈmesk]
I'm kidding
phrase
ridicol
[riˈdikol]
ridiculous
adjective
caraghios
[karaˈɡios]
goofy
adjective
tachinare glumeață
[takiˈnare ɡlumeˈatsə]
banter
noun
tachinare
[takiˈnare]
teasing
noun
joc de cuvinte
[ˈʒok de kuˈvinte]
pun
noun
sarcasm
[sarˈkasm]
sarcasm
noun
stânjenit
[stɨnʒeˈnit]
uncomfortable
adjective
hilar
[hiˈlar]
hilarious
adjective
replică usturătoare
[ˈreplikə usturəˈtoare]
burn
noun
la propriu
[la ˈpropriu]
literally
adverb
pe bune
[pe ˈbune]
for real
phrase
fără glumă
[ˈfərə ˈɡlumə]
no cap
phrase
sincer
[sinˈtʃer]
highkey
adverb
cam
[kam]
kinda
adverb
legendar
[leɡenˈdar]
legendary
adjective
iconic
[iˈkonik]
iconic
adjective
relatabil
[relaˈtabil]
relatable
adjective
dispoziție
[dispoˈzitsie]
mood
noun
atmosferă
[atmosˈferə]
vibe
noun
aleatoriu
[aleaˈtoriu]
random
adjective
feroce
[feˈrotʃe]
savage
adjective
poantă
[ˈpoantə]
punchline
noun
glumă internă
[ˈɡlumə inˈternə]
inside joke
noun
meme
[mem]
meme
noun
argou
[arˈɡow]
slang
noun
stânjenitoare
[stɨnʒeniˈtoare]
awkward
adjective
umor
[uˈmor]
humor
noun
practic
[ˈpraktik]
basically
adverb
ironie
[iroˈnie]
irony
noun
glumă
[ˈɡlumə]
joke
noun
ciudat
[tʃuˈdat]
weird
adjective
amuzant
[amuˈzant]
funny
adjective
ciudat
weird
adjective
cam
sorta
adverb
cam
kinda
adverb
glumesc
I'm kidding
phrase
cringe
cringe
noun
climă
climate
noun
arde
burns
verb
practic
basically
adverb
atmosferă
atmosphere
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Romanian words from the “Humor & Slang” set and review them in the app so you can use them when it matters.