Humor & Slang: Spanish words for real conversations

eres gracioso [ˈeɾes ɡɾaˈθjoso] you're funny phrase qué gracioso [ke ɡɾaˈsjo.so] that's hilarious phrase historia divertida [isˈtoɾja diβeɾˈtiða] funny story noun humor socarrón [uˈmoɾ so.kaˈron] dry humor noun humor negro [uˈmoɾ ˈneɣɾo] dark humor phrase tomarte el pelo [to̞ˈmaɾ.te el ˈpe.lo] messing with you phrase bromeando [bɾoˈmean̪do] kidding verb es broma [es ˈβɾo.ma] I'm kidding phrase ridículo [riˈðiko.lo] ridiculous adjective bobalicón [bo.ba.li.'kon] goofy adjective chanzas [ˈt͡ʃanθas] banter noun bromas [ˈbɾomas] teasing noun juego de palabras [ˈxweɣo ðe paˈlaðɾas] pun noun raro [ˈra.ɾo] weird adjective hilarante [i.laˈɾan.te] hilarious adjective más o menos [mas o 'menos] sorta adverb básicamente [ˈβasika̝mente] basically adverb literalmente [li.te.ɾal.'men.te] exactly adverb sin mentir [sin menˈtiɾ] no cap phrase realmente [re.al.] highkey adverb en secreto [en seˈkɾeto] lowkey adverb legendario [le.xen.'da.ɾjo] legendary adjective icónico [iˈkoniko] iconic adjective aleatorio [ale.aˈto.ɾjo] random adjective salvaje [salˈβaxe] savage adjective avergonzarse [a.βeɾ.ɡonˈθaɾ.se] cringe verb remate [reˈmate] punchline noun pulla [ˈpuʎa] burn noun invaluable Priceless adjective legendario Fabled adjective cumplido envenenado Backhanded compliment noun feroz Ferocious adjective chiste de padre Dad joke noun ridículo Laughable adjective sarcasmo [saɾˈkasmo] sarcasm noun meme [ˈmeme] meme noun jerga [ˈxeɾga] slang noun ironía [iɾoˈnia] irony noun incómodo [inˈkomoðo] awkward adjective humor [uˈmoɾ] mood noun gracioso [gɾaˈsjoso] funny adjective De verdad [de βeɾˈðað] for real phrase cercano [θeɾˈkano] relatable adjective broma interna [ˈbɾoma inˈteɾna] inside joke noun broma [ˈbɾoma] joke noun ambiente [amˈbjen.te] vibe noun humillarse grovel verb ambiente Vibe noun tentador Tantalizing adjective chamuscar Scorch verb asar roast verb cercano relatable adjective juegos de palabras puns noun humor mood noun un poco kinda adverb chistes jokes noun es broma I'm kidding phrase desordenado haphazard adjective de verdad for real phrase tener ganas de bailar Feel like dancing phrase clima climate noun arde burns verb incómodo awkward adjective