EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Humor & Slang” set from the “Real Conversations” goal. These are Spanish words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Spanish words are already in the VibeLing dictionary — 74 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
bromista
bantering
adjective
ridículo
ludicrous
adjective
torpe
gauche
adjective
sentido del humor
sense of humour
noun
ser todo un personaje
be larger than life
phrase
zascas
clapbacks
noun
me muero de risa
my sides are splitting
phrase
eres gracioso
[ˈeɾes gɾaˈθjoso]
you're funny
phrase
qué gracioso
[ke gɾaˈθjoso]
that's hilarious
phrase
historia divertida
[isˈtoɾja dibeɾˈtida]
funny story
noun
humor socarrón
[uˈmoɾ sokaˈron]
dry humor
noun
humor negro
[uˈmoɾ ˈnegɾo]
dark humor
phrase
tomarte el pelo
[to̞ˈmaɾte el ˈpelo]
messing with you
phrase
bromeando
[bɾoˈmean̪do]
kidding
verb
es broma
[es ˈbɾoma]
I'm kidding
phrase
ridículo
[riˈdikulo]
ridiculous
adjective
bobalicón
[bobaliˈkon]
goofy
adjective
chanzas
[ˈt͡ʃanθas]
banter
noun
bromas
[ˈbɾomas]
teasing
noun
juego de palabras
[ˈxwego de paˈlabɾas]
pun
noun
raro
[ˈraɾo]
weird
adjective
hilarante
[ilaˈɾante]
hilarious
adjective
más o menos
[mas o ˈmenos]
sorta
adverb
básicamente
[ˈbasika̝mente]
basically
adverb
literalmente
[liteɾalˈmente]
exactly
adverb
sin mentir
[sin menˈtiɾ]
no cap
phrase
realmente
[real]
highkey
adverb
en secreto
[en seˈkɾeto]
lowkey
adverb
legendario
[lexenˈdaɾjo]
legendary
adjective
icónico
[iˈkoniko]
iconic
adjective
aleatorio
[aleaˈtoɾjo]
random
adjective
salvaje
[salˈbaxe]
savage
adjective
avergonzarse
[abeɾgonˈθaɾse]
cringe
verb
remate
[reˈmate]
punchline
noun
pulla
[ˈpuʎa]
burn
noun
tosco
clunky
adjective
invaluable
priceless
adjective
legendario
fabled
adjective
en esencia
in essence
adverb
cumplido envenenado
backhanded compliment
noun
feroz
ferocious
adjective
chiste de padre
dad joke
noun
ridículo
laughable
adjective
sarcasmo
[saɾˈkasmo]
sarcasm
noun
meme
[ˈmeme]
meme
noun
jerga
[ˈxeɾga]
slang
noun
ironía
[iɾoˈnia]
irony
noun
incómodo
[inˈkomodo]
awkward
adjective
humor
[uˈmoɾ]
mood
noun
gracioso
[gɾaˈθjoso]
funny
adjective
de verdad
[de beɾˈdad]
for real
phrase
cercano
[θeɾˈkano]
relatable
adjective
broma interna
[ˈbɾoma inˈteɾna]
inside joke
noun
broma
[ˈbɾoma]
joke
noun
ambiente
[amˈbjente]
vibe
noun
humillarse
grovel
verb
ambiente
vibe
noun
tentador
tantalizing
adjective
rígido
stiff
adjective
chamuscar
scorch
verb
asar
roast
verb
cercano
relatable
adjective
juegos de palabras
puns
noun
humor
mood
noun
un poco
kinda
adverb
chistes
jokes
noun
articulación
joint
noun
es broma
I'm kidding
phrase
desordenado
haphazard
adjective
de verdad
for real
phrase
tener ganas de bailar
feel like dancing
phrase
clima
climate
noun
arde
burns
verb
incómodo
awkward
adjective
Try it — adding your first words takes a minute
Add Spanish words from the “Humor & Slang” set and review them in the app so you can use them when it matters.