EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Opinions & Choices” set from the “Real Conversations” goal. These are Portuguese words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Portuguese words are already in the VibeLing dictionary — 47 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
justificar
warrant
verb
pensa nisso
[ˈpẽsɐ ˈnisu]
think about it
phrase
mudar de ideias
[muˈdaɾ dɨ iˈdɐjɐʃ]
change my mind
phrase
discordar de
[diʃkuɾˈdaɾ dɨ]
disagree with
phrase
concordar com
[kõkuɾˈdaɾ ˈkõ]
agree with
verb
opinião sincera
[upiˈnjɐ̃w̃ sĩˈseɾɐ]
honest opinion
noun
opinião firme
[upiˈnjɐ̃w̃ ˈfiɾmɨ]
strong opinion
phrase
má ideia
[ma iˈdɐjɐ]
bad idea
phrase
boa ideia
[ˈboɐ iˈdɐjɐ]
good idea
phrase
motivo principal
[muˈtivu pɾĩsiˈpaɫ]
main reason
noun
melhor escolha
[mɨˈʎɔɾ ɨʃˈkoʎɐ]
best choice
noun
pior opção
[ˈpjɔɾ oˈsɐ̃w̃]
worst option
phrase
melhor opção
[mɨˈʎɔɾ oˈsɐ̃w̃]
better option
noun
soa melhor
[ˈsoɐ mɨˈʎɔɾ]
sounds better
phrase
tu é que decides
[tu ˈɛ kɨ dɨˈsidɨʃ]
up to you
phrase
não me importo
[nɐ̃w̃ mɨ ĩˈpoɾtu]
I don't mind
phrase
prefiro antes
[pɾɨˈfiɾu ˈɐ̃tɨʃ]
I'd rather
phrase
escolheria
[ɨʃkuʎɨˈɾiɐ]
I would choose
phrase
prefiro
[pɾɨˈfiɾu]
I prefer
phrase
depende
[dɨˈpẽdɨ]
it depends
phrase
para mim
[pɐɾɐ ˈmĩ]
to me
phrase
pessoalmente
[pɨswaɫˈmẽtɨ]
personally
adverb
apetece-me
[ɐpɨˈtesɨmɨ]
I feel like
phrase
acho eu
[ˈaʃu ˈew]
I guess
phrase
acho
[ˈaʃu]
I think
phrase
prós e contras
[ˈpɾɔz i ˈkõtɾɐʃ]
pros and cons
phrase
escolha
[ɨʃˈkoʎɐ]
choice
noun
preferência
[pɾɨfɨˈɾẽsjɐ]
preference
noun
não tenho a certeza
[nɐ̃w̃ ˈtɐɲu ɐ sɨɾˈtezɐ]
I'm not sure
phrase
de qualquer forma
[dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ]
either way
phrase
opinião impopular
[upiˈnjɐ̃w̃ ĩpupuˈlaɾ]
unpopular opinion
phrase
ponto de vista
[ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ]
point of view
phrase
tomar uma decisão
[tuˈmaɾ ˈumɐ dɨsiˈzɐ̃w̃]
make a decision
phrase
opção
[oˈsɐ̃w̃]
option
noun
na minha opinião
[nɐ ˈmiɲɐ upiˈnjɐ̃w̃]
in my opinion
phrase
do meu ponto de vista
[du ˈmew ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ]
from my perspective
phrase
discussão
[diʃkuˈsɐ̃w̃]
discussion
noun
decisão
[dɨsiˈzɐ̃w̃]
decision
noun
acredito
[ɐkɾɨˈditu]
I believe
phrase
razão
[ʁɐˈzɐ̃w̃]
reason
noun
exemplo
[iˈzẽplu]
example
noun
argumento
[aɾɡuˈmẽtu]
argument
noun
opinião
[upiˈnjɐ̃w̃]
opinion
noun
falar com sensatez
talk sense
phrase
para mim
to me
phrase
de qualquer forma
either way
phrase
os prós e os contras
all the pros and cons
phrase
Try it — adding your first words takes a minute
Add Portuguese words from the “Opinions & Choices” set and review them in the app so you can use them when it matters.