EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Reactions” set from the “Real Conversations” goal. These are Portuguese words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Portuguese words are already in the VibeLing dictionary — 44 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
está tudo bem
[ɨʃˈta ˈtudu ˈbɐ̃j̃]
all good
phrase
culpa minha
[ˈkuɫpɐ ˈmiɲɐ]
my bad
phrase
não há problema
[nɐ̃w̃ a pɾuˈblemɐ]
no problem
phrase
não te preocupes
[nɐ̃w̃ tɨ pɾjoˈkupɨʃ]
don't worry
phrase
que embaraço
[kɨ ẽbɐˈɾasu]
that's awkward
phrase
que engraçado
[kɨ ẽɡɾɐˈsadu]
that's funny
phrase
que horror
[kɨ oˈʁoɾ]
that's terrible
phrase
isso é espantoso
[ˈis ˈɛ ɨʃpɐ̃ˈtozu]
that's amazing
phrase
soa estranho
[ˈsoɐ ɨʃˈtɾɐɲu]
sounds weird
phrase
soa mal
[ˈsoɐ ˈmaɫ]
sounds bad
phrase
coitado de ti
[kojˈtadu dɨ ˈti]
poor you
phrase
sorte a tua
[ˈsɔɾtɨ ɐ ˈtuɐ]
lucky you
phrase
eu não
[ew ˈnɐ̃w̃]
not me
phrase
eu também
[ew tɐ̃ˈbɐ̃j̃]
me too
phrase
comigo também
[kuˈmiɡu tɐ̃ˈbɐ̃j̃]
same here
phrase
tens razão
[ˈtɐ̃j̃ʒ ʁɐˈzɐ̃w̃]
you're right
phrase
é verdade
[ˈɛ vɨɾˈdadɨ]
that's true
phrase
já percebi
[ʒa pɨɾsɨˈbi]
I get it
phrase
estou a ver
[ɨʃˈto ɐ ˈveɾ]
I see
phrase
é justo
[ˈɛ ˈʒuʃtu]
fair enough
phrase
com certeza
[kõ sɨɾˈtezɐ]
sure thing
phrase
nem por isso
[nɐ̃j̃ puɾ ˈisu]
not really
phrase
de certeza
[dɨ sɨɾˈtezɐ]
definitely
adverb
absolutamente
[absulutɐˈmẽtɨ]
absolutely
adverb
oh não
[ˈɔ ˈnɐ̃w̃]
oh no
interjection
uau
[ˈwaw]
oh wow
interjection
não faz mal
[nɐ̃w̃ faʒ ˈmaɫ]
never mind
phrase
nem pensar
[nɐ̃j̃ pẽˈsaɾ]
no way
phrase
boa observação
[ˈboɐ obsɨɾvɐˈsɐ̃w̃]
good point
phrase
parece-me bem
[pɐˈɾɛsɨmɨ ˈbɐ̃j̃]
sounds good
phrase
não concordo
[nɐ̃w̃ kõˈkoɾdu]
I disagree
phrase
concordo
[kõˈkoɾdu]
I agree
phrase
faz sentido
[faʃ sẽˈtidu]
makes sense
phrase
talvez
[taɫˈveʃ]
maybe
adverb
provavelmente
[pɾuvavɛɫˈmẽtɨ]
probably
adverb
exatamente
[izatɐˈmẽtɨ]
exactly
adverb
sério
[ˈsɛɾju]
seriously
adverb
mesmo
[ˈmeʒmu]
really
adverb
seguro
[sɨˈɡuɾu]
sure
adjective
ter a certeza
sure
adjective
mesmo
really
adverb
uau
oh wow
interjection
claro
of course
phrase
faz sentido
makes sense
phrase
Try it — adding your first words takes a minute
Add Portuguese words from the “Reactions” set and review them in the app so you can use them when it matters.