EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Книги та історії» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут турецькі слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці турецькі слова вже є у словнику VibeLing (усього: 55), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
kurgu
[kuɾˈɡu]
художня література
іменник
polisiye roman
[polisiˈje ɾoˈmɑn]
детектив
іменник
bilim kurgu
[biˈlim kuɾˈɡu]
наукова фантастика
фраза
fantastik
[fɑntɑsˈtik]
фентезі
іменник
kurgu dışı
[kuɾˈɡu dɯˈʃɯ]
нехудожня література
іменник
ön hikaye
[œn hikɑːˈje]
приквел
іменник
devam filmi
[deˈvɑm filˈmi]
сиквел
іменник
sahne
[sɑhˈne]
сцена
іменник
tarif
[tɑːˈɾif]
опис
іменник
monolog
[monoˈɫoɡ]
монолог
іменник
diyalog
[dijɑˈɫoɡ]
діалог
іменник
sürpriz gelişme
[syɾpˈɾiz ɡeliʃˈme]
несподіваний поворот
іменник
askıda bırakan son
[ɑskɯˈdɑ bɯɾɑˈkɑn ˈson]
кліфгенгер
іменник
metafor
[metɑˈfoɾ]
метафора
іменник
sembol
[semˈboɫ]
символ
іменник
sezdirme
[sezdiɾˈme]
передвіщення
іменник
geriye dönüş
[ɡeɾiˈje dœˈnyʃ]
флешбек
іменник
üçüncü şahıs anlatımı
[ytʃynˈdʒy ʃɑˈhɯs ɑnɫɑtɯˈmɯ]
оповідь від третьої особи
фраза
birinci şahıs anlatımı
[biɾinˈdʒi ʃɑˈhɯs ɑnɫɑtɯˈmɯ]
оповідь від першої особи
іменник
bakış açısı
[bɑˈkɯʃ ɑtʃɯˈsɯ]
точка зору
фраза
mekân
[meˈkʲɑn]
місце дії
іменник
tema
[teˈmɑ]
тема
іменник
kitap eleştirisi
[kiˈtɑp eleʃtiɾiˈsi]
рецензія на книжку
іменник
sesli kitap
[sesˈli kiˈtɑp]
аудіокнижка
іменник
e-kitap
[e kiˈtɑp]
електронна книжка
іменник
ciltli kitap
[dʒiltˈli kiˈtɑp]
книжка в твердій обкладинці
іменник
karton kapaklı kitap
[kɑɾˈton kɑpɑkˈɫɯ kiˈtɑp]
книжка в мʼякій обкладинці
іменник
tanıtım yazısı
[tɑnɯˈtɯm jɑzɯˈsɯ]
анотація
іменник
kapak
[kɑˈpɑk]
обкладинка
іменник
içindekiler
[itʃindekiˈleɾ]
зміст
фраза
dipnot
[dipˈnot]
виноска
іменник
önsöz
[œnˈsœz]
передмова
іменник
sonsöz
[sonˈsœz]
епілог
іменник
prolog
[pɾoˈɫoɡ]
пролог
іменник
anlatıcı
[ɑnɫɑtɯˈdʒɯ]
оповідач
іменник
okuyucu
[okujuˈdʒu]
читач
іменник
yazar
[jɑˈzɑɾ]
автор
іменник
alt başlık
[ɑɫt bɑʃˈɫɯk]
підзаголовок
іменник
başlık
[bɑʃˈɫɯk]
назва
іменник
alıntı
[ɑˈɫɯntɯ]
цитата
іменник
cümle
[dʒymˈle]
речення
іменник
kısa öykü
[kɯˈsɑ œjˈky]
оповідання
фраза
roman
[ɾoˈmɑn]
роман
іменник
tür
[tyɾ]
жанр
іменник
altyazılar
[ɑɫtjɑzɯˈɫɑɾ]
субтитри
іменник
açıklama
[ɑtʃɯkɫɑˈmɑ]
уточнення
іменник
unvan
[unˈvɑn]
посада
іменник
özet
[œˈzet]
стислий виклад
іменник
paragraf
[pɑɾɑɡˈɾɑf]
абзац
іменник
sayfa
[saj.fa]
сторінка
іменник
ders
[deɾs]
мораль
іменник
final
[fiˈnɑl]
фінал
іменник
bölüm
[bœˈlym]
розділ
іменник
seri
[seˈɾi]
серія
іменник
kitap
[kiˈtap]
книжка
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай турецькі слова з добірки «Книги та історії» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.