EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Сленг і меми» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут іспанські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці іспанські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 48), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
canon
[ˈkanon]
канон
іменник
fan acérrimo
[fan aˈθeɾimo]
затятий фанат
іменник
fandom
[ˈfændəm]
фандом
іменник
base de fans
[ˈbase de fans]
фанатська база
іменник
falta de habilidad
[ˈfaltadeabiliˈdad]
руки не з того місця
фраза
abandonar por rabia
[abandon̪aɾ poɾ rabja]
вийти зі злості
фраза
opinión impopular
[opiˈnjon impoˈpular]
непопулярна думка
фраза
opinión polémica
[opiˈnjon poˈlemika]
гаряча думка
іменник
buena señal
[ˈbwena seˈɲal]
добрий знак
іменник
señal de alarma
[seˈɲal de aˈlaɾma]
тривожний сигнал
фраза
ghosting
[ˈgoʊstɪŋ]
гостинг
іменник
presumir
[pɾe-suˈmiɾ]
хизуватися
дієслово
más o menos
[mas o ˈmenos]
більш-менш
прислівник
básicamente
[ˈbasika̝mente]
по суті
прислівник
literalmente
[liteɾalˈmente]
буквально
прислівник
sin mentir
[sin menˈtiɾ]
без брехні
фраза
realmente
[real]
відверто
прислівник
en secreto
[en seˈkɾeto]
по секрету
прислівник
legendario
[lexenˈdaɾjo]
легендарний
прикметник
icónico
[iˈkoniko]
культовий
прикметник
expectación
[ekspektaˈθjon]
ажіотаж
іменник
aleatorio
[aleaˈtoɾjo]
випадковий
прикметник
salvaje
[salˈbaxe]
жорстокий
прикметник
avergonzarse
[abeɾgonˈθaɾse]
соромитися
дієслово
correo basura
[koˈreo baˈsuɾa]
спам
іменник
cebo de clics
[ˈθebo de ˈkliks]
клікбейт
іменник
troll
[tɾol]
троль
іменник
publicación basura
[publikaˈθjon baˈsuɾa]
шитпост
іменник
hilo de comentarios
[ˈilo de kome̞nˈtaɾjos]
гілка коментарів
фраза
hashtag
[ˈxastag]
гештег
іменник
remate
[reˈmate]
панчлайн
іменник
meme viral
[ˈmeme biˈɾal]
вірусний мем
фраза
meme de reacción
[ˈmeme de reaˈkθjon]
мем-реакція
фраза
pie de foto
[ˈpje de ˈfoto]
підпис
іменник
pulla
[ˈpuʎa]
шпилька
іменник
tendencia
[tenˈdenθja]
тенденція
іменник
sospechoso
[sospeˈt͡ʃoso]
сумнівний
прикметник
meme
[ˈmeme]
мем
іменник
jerga
[ˈxeɾga]
жаргон
іменник
incómodo
[inˈkomodo]
ніяковий
прикметник
humor
[uˈmoɾ]
настрій
іменник
giro argumental
[ˈxiɾo aɾgumenˈtal]
сюжетний поворот
іменник
desafío
[desaˈfio]
виклик
іменник
de verdad
[de beɾˈdad]
серйозно
фраза
cercano
[θeɾˈkano]
близький
прикметник
broma interna
[ˈbɾoma inˈteɾna]
внутрішній жарт
іменник
barco
[ˈbaɾko]
корабель
іменник
ambiente
[amˈbjente]
атмосфера
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай іспанські слова з добірки «Сленг і меми» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.