EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Сленг і меми» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 43), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
stânjenit
[stɨnʒeˈnit]
скутий
прикметник
canon
[kaˈnon]
канон
іменник
comunitatea de fani
[komuniˈtatea de ˈfani]
фандом
іменник
bază de fani
[ˈbazə de ˈfani]
фанбаза
іменник
problemă de îndemânare
[proˈblemə de ɨndemɨˈnare]
руки не з того місця
фраза
opinie nepopulară
[oˈpinie nepopuˈlarə]
непопулярна думка
фраза
opinie provocatoare
[oˈpinie provokaˈtoare]
гаряча думка
іменник
semn bun
[ˈsemn ˈbun]
зелений прапорець
іменник
semnal de alarmă
[semˈnal de aˈlarmə]
червоний прапорець
фраза
ghosting
[ˈɡowstiŋɡ]
гостинг
іменник
replică usturătoare
[ˈreplikə usturəˈtoare]
дотеп
іменник
suspect
[susˈpekt]
підозрілий
прикметник
la propriu
[la ˈpropriu]
буквально
прислівник
pe bune
[pe ˈbune]
серйозно
фраза
fără glumă
[ˈfərə ˈɡlumə]
без жартів
фраза
sincer
[sinˈtʃer]
відверто
прислівник
cam
[kam]
типу
прислівник
legendar
[leɡenˈdar]
легендарний
прикметник
iconic
[iˈkonik]
культовий
прикметник
relatabil
[relaˈtabil]
близький
прикметник
dispoziție
[dispoˈzitsie]
настрій
іменник
atmosferă
[atmosˈferə]
атмосфера
іменник
vâlvă
[ˈvɨlvə]
ажіотаж
іменник
aleatoriu
[aleaˈtoriu]
випадковий
прикметник
feroce
[feˈrotʃe]
лютий
прикметник
stânjenitor
[stɨnʒeniˈtor]
ніяковий
прикметник
spam
[spam]
спам
іменник
titlu-momeală
[ˈtitlu momeˈalə]
клікбейт
іменник
troll
[trol]
троль
іменник
fir de comentarii
[ˈfir de komenˈtarij]
гілка коментарів
фраза
hashtag
[ˈheʃteɡ]
гештег
іменник
poantă
[ˈpoantə]
панчлайн
іменник
meme viral
[ˈmem viˈral]
вірусний мем
фраза
meme de reacție
[ˈmem de reˈaktsie]
мем-реакція
фраза
glumă internă
[ˈɡlumə inˈternə]
внутрішній жарт
іменник
meme
[mem]
мем
іменник
argou
[arˈɡow]
сленг
іменник
legendă
[leˈdʒendə]
підпис
іменник
răsturnare de situație
[rəsturˈnare de situˈatsie]
несподіваний поворот
фраза
tendință
[tenˈdintsə]
тенденція
іменник
provocare
[provoˈkare]
виклик
іменник
practic
[ˈpraktik]
по суті
прислівник
fanatic
[faˈnatik]
стен
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «Сленг і меми» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.