EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Сленг і меми» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут російські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці російські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 52), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
неудобно
[nʲɪʊˈdobnə]
незручно
прислівник
канон
[kɐˈnon]
канон
іменник
шипперить
[ˈʂɨpʲːɪrʲɪtʲ]
шиперити
дієслово
ярый фанат
[ˈjarɨj fɐˈnat]
затятий фанат
іменник
фандом
[ˈfandəm]
фандом
іменник
фанатская база
[fɐˈnatskəjə ˈbazə]
фанатська база
іменник
скилла не хватает
[ˈskʲillə nʲɪ xvɐˈtajɪt]
скілу не вистачає
фраза
выйти в бешенстве
[ˈvɨjtʲɪ v ˈbʲeʂɨnstvʲɪ]
вийти в люті
фраза
непопулярное мнение
[nʲɪpəpʊˈlʲarnəje ˈmnʲenʲɪje]
непопулярна думка
фраза
резкое мнение
[ˈrʲeskəje ˈmnʲenʲɪje]
різка думка
іменник
поворот сюжета
[pəvɐˈrot sʲʊˈʐɛtə]
поворот сюжету
фраза
хороший знак
[xɐˈroʂɨj znak]
добрий знак
іменник
тревожный признак
[trʲɪˈvoʐnɨj ˈprʲiznək]
тривожна ознака
фраза
гостинг
[ˈɡosʲtʲɪnk]
гостинг
іменник
подкол
[pɐtˈkol]
шпилька
іменник
высмеивать
[vɨˈsmʲejɪvətʲ]
висміювати
дієслово
хвастаться
[ˈxvastətsə]
хизуватися
дієслово
подозрительный
[pədɐˈzrʲitʲɪlʲnɨj]
підозрілий
прикметник
как бы
[ˈkaɡ bɨ]
ніби як
прислівник
типа
[ˈtʲipə]
типу
прислівник
в основном
[v ɐsnɐvˈnom]
по суті
прислівник
буквально
[bʊˈkvalʲnə]
буквально
прислівник
серьёзно
[sʲɪˈrʲjoznə]
серйозно
прислівник
отвечаю
[ɐtvʲɪˈtɕajʊ]
відповідаю
фраза
откровенно
[ətkrɐˈvʲennə]
відверто
прислівник
если честно
[ˈjesʲlʲɪ ˈtɕesnə]
якщо чесно
прислівник
легендарный
[lʲɪɡʲɪnˈdarnɨj]
легендарний
прикметник
культовый
[ˈkulʲtəvɨj]
культовий
прикметник
близкий и понятный
[ˈblʲiskʲɪj i pɐˈnʲatnɨj]
близький і зрозумілий
прикметник
атмосфера
[ətmɐˈsfʲerə]
атмосфера
іменник
ажиотаж
[ɐʐɨɐˈtaʂ]
ажіотаж
іменник
случайный
[slʊˈtɕajnɨj]
випадковий
прикметник
жестокий
[ʐɨˈstokʲɪj]
жорстокий
прикметник
неловкий
[nʲɪˈlofkʲɪj]
ніяковий
прикметник
испытывать неловкость
[ɪˈspɨtɨvətʲ nʲɪˈlofkəsʲtʲ]
почуватися ніяково
дієслово
спам
[spam]
спам
іменник
кликбейт
[klʲɪɡˈbʲejt]
клікбейт
іменник
тролль
[trolʲ]
троль
іменник
бессмысленный пост
[bʲɪˈsmɨslʲɪnnɨj post]
безглуздий допис
іменник
ветка комментариев
[ˈvʲetkə kəmʲɪnˈtarʲɪjɪf]
гілка коментарів
фраза
хештег
[ˈxɛʂtɛk]
гештег
іменник
соль шутки
[solʲ ˈʂutkʲɪ]
панчлайн
іменник
вирусный мем
[ˈvʲirʊsnɨj mʲem]
вірусний мем
фраза
реакционный мем
[rʲɪəktsɨˈonnɨj mʲem]
мем-реакція
фраза
шутка для своих
[ˈʂutkə dlʲə svɐˈix]
внутрішній жарт
іменник
мем
[mʲem]
мем
іменник
сленг
[slɛnk]
сленг
іменник
поворот
[pəvɐˈrot]
поворот
іменник
тенденция
[tɛnˈdʲentsɨjə]
тенденція
іменник
подпись
[ˈpotpʲɪsʲ]
підпис
іменник
вызов
[ˈvɨzəf]
виклик
іменник
настроение
[nəstrɐˈjenʲɪjə]
настрій
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай російські слова з добірки «Сленг і меми» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.