EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Книги та історії» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут італійські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці італійські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 54), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
mistero
[misˈtɛro]
загадка
іменник
fantascienza
[fantaʃˈʃɛntsa]
наукова фантастика
фраза
fantasy
[ˈfɛntazi]
фентезі
іменник
saggistica
[sadˈdʒistika]
нехудожня література
іменник
narrativa
[narraˈtiva]
художня література
іменник
prequel
[ˈprikwel]
приквел
іменник
seguito
[ˈseɡwito]
сиквел
іменник
scena
[ˈʃɛna]
сцена
іменник
descrizione
[deskritˈtsjone]
опис
іменник
monologo
[moˈnɔloɡo]
монолог
іменник
dialogo
[diˈaloɡo]
діалог
іменник
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
поворот сюжету
іменник
cliffhanger
[ˈklifɛndʒer]
кліфгенгер
іменник
metafora
[meˈtafora]
метафора
іменник
simbolo
[ˈsimbolo]
символ
іменник
prefigurazione
[prefiɡuratˈtsjone]
натяк на майбутнє
іменник
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
флешбек
іменник
narrazione in terza persona
[narratˈtsjone in ˈtɛrtsa perˈsona]
розповідь від третьої особи
фраза
narrazione in prima persona
[narratˈtsjone in ˈprima perˈsona]
розповідь від першої особи
іменник
punto di vista
[ˈpunto di ˈvista]
точка зору
фраза
ambientazione
[ambjentatˈtsjone]
місце дії
іменник
morale
[moˈrale]
мораль
іменник
tema
[ˈtɛma]
тема
іменник
recensione di un libro
[retʃenˈsjone di un ˈlibro]
рецензія на книжку
іменник
audiolibro
[audjoˈlibro]
аудіокнига
іменник
ebook
[ˈibuk]
електронна книжка
іменник
libro rilegato
[ˈlibro rileˈɡato]
тверда палітурка
іменник
libro tascabile
[ˈlibro tasˈkabile]
книжка в мʼякій обкладинці
іменник
testo promozionale
[ˈtɛsto promottsjoˈnale]
анотація
іменник
copertina
[koperˈtina]
обкладинка
іменник
indice
[ˈinditʃe]
зміст
фраза
nota a piè di pagina
[ˈnɔta a ˈpjɛ di ˈpadʒina]
виноска
іменник
prefazione
[prefatˈtsjone]
передмова
іменник
epilogo
[eˈpiloɡo]
епілог
іменник
prologo
[ˈprɔloɡo]
пролог
іменник
narratore
[narraˈtore]
оповідач
іменник
lettore
[letˈtore]
читач
іменник
scrittore
[skritˈtore]
письменник
іменник
genere
[ˈdʒɛnere]
жанр
іменник
sottotitoli
[sottoˈtitoli]
субтитри
іменник
finale
[fiˈnale]
кінцівка
іменник
serie
[ˈsɛrje]
серія
іменник
riassunto
[riasˈsunto]
стислий виклад
іменник
autore
[auˈtore]
автор
іменник
sottotitolo
[sottoˈtitolo]
субтитр
іменник
titolo
[ˈtitolo]
назва
іменник
citazione
[tʃitatˈtsjone]
цитата
іменник
frase
[ˈfraze]
речення
іменник
paragrafo
[paˈraɡrafo]
абзац
іменник
pagina
[ˈpadʒina]
сторінка
іменник
capitolo
[kaˈpitolo]
розділ
іменник
racconto
[rakˈkonto]
оповідання
іменник
romanzo
[roˈmandzo]
роман
іменник
libro
[ˈlibro]
книжка
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай італійські слова з добірки «Книги та історії» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.