EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Гумор і сленг» з теми «Живе спілкування». Тут французькі слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці французькі слова вже є у словнику VibeLing (усього: 42), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
tu es drôle
[ty ɛ dʁol]
ти смішний
фраза
c'est hilarant
[sɛt ilaʁɑ̃]
це вмерти можна
фраза
histoire drôle
[istwaʁ dʁol]
кумедна історія
іменник
humour pince-sans-rire
[ymuʁ pɛ̃s sɑ̃ ʁiʁ]
сухий гумор
іменник
humour noir
[ymuʁ nwaʁ]
чорний гумор
фраза
te faire marcher
[tə fɛʁ maʁʃe]
я тебе розігрую
фраза
plaisanter
[plɛzɑ̃te]
жартувати
дієслово
je plaisante
[ʒə plɛzɑ̃t]
я жартую
фраза
ridicule
[ʁidikyl]
безглуздий
прикметник
loufoque
[lufɔk]
дурнуватий
прикметник
taquineries
[takinʁi]
кепкування
іменник
mal à l'aise
[mal a lɛz]
ніяковий
прикметник
bizarre
[bizaʁ]
дивний
прикметник
hilarant
[ilaʁɑ̃]
дуже смішний
прикметник
pique
[pik]
шпилька
іменник
chambrer
[ʃɑ̃bʁe]
піддражнювати
дієслово
un peu genre
[œ̃ pø ʒɑ̃ʁ]
начебто
прислівник
en gros
[ɑ̃ ɡʁo]
по суті
прислівник
littéralement
[liteʁalmɑ̃]
буквально
прислівник
pour de vrai
[puʁ də vʁɛ]
серйозно
фраза
sans mentir
[sɑ̃ mɑ̃tiʁ]
без жартів
фраза
carrément
[kaʁemɑ̃]
відверто
прислівник
légendaire
[leʒɑ̃dɛʁ]
легендарний
прикметник
emblématique
[ɑ̃blematik]
культовий
прикметник
auquel on s'identifie
[okɛl ɔ̃ sidɑ̃tifi]
близький
прикметник
humeur
[ymœʁ]
настрій
іменник
aléatoire
[aleatwaʁ]
випадковий
прикметник
sauvage
[sovaʒ]
лютий
прикметник
gênant
[ʒɛnɑ̃]
ніяковий
прикметник
grimacer de gêne
[ɡʁimase də ʒɛn]
корчитися від сорому
дієслово
blague privée
[blaɡ pʁi.vɛ]
внутрішній жарт
іменник
mème
[mɛm]
мем
іменник
argot
[aʁɡo]
сленг
іменник
un peu
[œ̃ pø]
трохи
прислівник
sarcasme
[saʁkasm]
сарказм
іменник
ironie
[iʁɔni]
іронія
іменник
humour
[ymuʁ]
гумор
іменник
chute
[ʃyt]
панчлайн
іменник
calembour
[kalɑ̃buʁ]
каламбур
іменник
blague
[blaɡ]
анекдот
іменник
amusant
[amyzɑ̃]
кумедний
прикметник
ambiance
[ɑ̃bjɑ̃s]
атмосфера
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай французькі слова з добірки «Гумор і сленг» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.