EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Думка і вибір» з теми «Живе спілкування». Тут французькі слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці французькі слова вже є у словнику VibeLing (усього: 41), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
réfléchis-y
[ʁefleʃi zi]
подумай про це
фраза
changer d'avis
[ʃɑ̃ʒe davi]
передумати
фраза
ne pas être d'accord avec
[nə pa ɛtʁ dakɔʁ avɛk]
не погоджуватися з
фраза
être d'accord avec
[ɛtʁ dakɔʁ avɛk]
погоджуватися з
дієслово
avis sincère
[avi sɛ̃sɛʁ]
чесна думка
іменник
opinion tranchée
[ɔpinjɔ̃ tʁɑ̃ʃe]
тверда думка
фраза
mauvaise idée
[movɛz ide]
погана ідея
фраза
bonne idée
[bɔn ide]
добра ідея
фраза
raison principale
[ʁɛzɔ̃ pʁɛ̃sipal]
головна причина
іменник
meilleur choix
[mɛjœʁ ʃwa]
найкращий вибір
іменник
la pire option
[la piʁ ɔpsjɔ̃]
найгірший варіант
фраза
meilleure option
[mɛjœʁ ɔpsjɔ̃]
кращий варіант
іменник
ça me paraît mieux
[sa mə paʁɛ mjø]
звучить краще
фраза
dans les deux cas
[dɑ̃ le dø ka]
так чи інакше
фраза
à toi de voir
[a twa də vwaʁ]
вирішувати тобі
фраза
ça ne me dérange pas
[sa nə mə deʁɑ̃ʒ pa]
я не проти
фраза
je préférerais
[ʒə pʁefeʁəʁɛ]
я краще
фраза
je choisirais
[ʒə ʃwaziʁɛ]
я обрав би
фраза
je préfère
[ʒə pʁefɛʁ]
я віддаю перевагу
фраза
pour moi
[puʁ mwa]
для мене
фраза
personnellement
[pɛʁsɔnɛlmɑ̃]
особисто
прислівник
j'ai envie de
[ʒe ɑ̃vi də]
мені хочеться
фраза
je suppose
[ʒə sypoz]
мабуть
фраза
le pour et le contre
[lə puʁ e lə kɔ̃tʁ]
за і проти
фраза
je ne suis pas sûr
[ʒə nə sɥi pa syʁ]
я не впевнений
фраза
avis à contre-courant
[avi a kɔ̃tʁ kuʁɑ̃]
непопулярна думка
фраза
prendre une décision
[pʁɑ̃dʁ yn desizjɔ̃]
ухвалити рішення
фраза
à mon avis
[a mɔ̃n avi]
як на мене
фраза
de mon point de vue
[də mɔ̃ pwɛ̃ də vy]
на мій погляд
фраза
je crois
[ʒə kʁwa]
я вважаю
фраза
raison
[ʁɛzɔ̃]
причина
іменник
argument
[aʁɡymɑ̃]
аргумент
іменник
option
[ɔpsjɔ̃]
варіант
іменник
préférence
[pʁefeʁɑ̃s]
уподобання
іменник
point de vue
[pwɛ̃ də vy]
точка зору
фраза
opinion
[ɔpinjɔ̃]
думка
іменник
je pense
[ʒə pɑ̃s]
я думаю
фраза
exemple
[ɛɡzɑ̃pl]
приклад
іменник
décision
[desizjɔ̃]
рішення
іменник
choix
[ʃwa]
вибір
іменник
ça dépend
[sa depɑ̃]
залежить від обставин
фраза
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай французькі слова з добірки «Думка і вибір» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.