EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Гумор і сленг» з теми «Живе спілкування». Тут іспанські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці іспанські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 40), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
eres gracioso
[ˈeɾes gɾaˈθjoso]
ти кумедний
фраза
qué gracioso
[ke gɾaˈθjoso]
як смішно
фраза
historia divertida
[isˈtoɾja dibeɾˈtida]
кумедна історія
іменник
humor socarrón
[uˈmoɾ sokaˈron]
сухий гумор
іменник
humor negro
[uˈmoɾ ˈnegɾo]
чорний гумор
фраза
tomarte el pelo
[to̞ˈmaɾte el ˈpelo]
розігрувати тебе
фраза
bromeando
[bɾoˈmean̪do]
жартуючи
дієслово
es broma
[es ˈbɾoma]
я жартую
фраза
ridículo
[riˈdikulo]
безглуздий
прикметник
bobalicón
[bobaliˈkon]
дурнуватий
прикметник
chanzas
[ˈt͡ʃanθas]
дружні кпини
іменник
bromas
[ˈbɾomas]
кепкування
іменник
juego de palabras
[ˈxwego de paˈlabɾas]
каламбур
іменник
raro
[ˈraɾo]
дивний
прикметник
hilarante
[ilaˈɾante]
уморний
прикметник
más o menos
[mas o ˈmenos]
більш-менш
прислівник
básicamente
[ˈbasika̝mente]
по суті
прислівник
literalmente
[liteɾalˈmente]
буквально
прислівник
sin mentir
[sin menˈtiɾ]
без брехні
фраза
realmente
[real]
відверто
прислівник
en secreto
[en seˈkɾeto]
по секрету
прислівник
legendario
[lexenˈdaɾjo]
легендарний
прикметник
icónico
[iˈkoniko]
культовий
прикметник
aleatorio
[aleaˈtoɾjo]
випадковий
прикметник
salvaje
[salˈbaxe]
жорстокий
прикметник
avergonzarse
[abeɾgonˈθaɾse]
соромитися
дієслово
remate
[reˈmate]
панчлайн
іменник
pulla
[ˈpuʎa]
шпилька
іменник
sarcasmo
[saɾˈkasmo]
сарказм
іменник
meme
[ˈmeme]
мем
іменник
jerga
[ˈxeɾga]
жаргон
іменник
ironía
[iɾoˈnia]
іронія
іменник
incómodo
[inˈkomodo]
ніяковий
прикметник
humor
[uˈmoɾ]
настрій
іменник
gracioso
[gɾaˈθjoso]
смішний
прикметник
de verdad
[de beɾˈdad]
серйозно
фраза
cercano
[θeɾˈkano]
близький
прикметник
broma interna
[ˈbɾoma inˈteɾna]
внутрішній жарт
іменник
broma
[ˈbɾoma]
жарт
іменник
ambiente
[amˈbjente]
атмосфера
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай іспанські слова з добірки «Гумор і сленг» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.