EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Повідомлення» з теми «Живе спілкування». Тут французькі слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці французькі слова вже є у словнику VibeLing (усього: 45), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
regarde tes messages
[ʁəɡaʁd te mesaʒ]
перевір повідомлення
фраза
renvoie-le
[ʁɑ̃vwa lə]
надішли ще раз
фраза
rappelle-moi
[ʁapɛl mwa]
передзвони мені
фраза
je t'enverrai un message
[ʒə tɑ̃vɛʁe œ̃ mesaʒ]
я тобі напишу
фраза
mauvais numéro
[movɛ nymeʁo]
не той номер
фраза
mauvaise conversation
[movɛz kɔ̃vɛʁsasjɔ̃]
не той чат
фраза
enregistrer un numéro
[ɑ̃ʁəʒistʁe œ̃ nymeʁo]
зберегти номер
фраза
ajouter un contact
[aʒute œ̃ kɔ̃takt]
додати контакт
фраза
déboucher
[debuʃe]
прочищати
дієслово
réactiver les notifications
[ʁeaktive le nɔtifikasjɔ̃]
увімкнути сповіщення чату
фраза
couper les notifications du chat
[kupe le nɔtifikasjɔ̃ dy tʃat]
вимкнути сповіщення чату
фраза
épingler un message
[epɛ̃ɡle œ̃ mesaʒ]
закріпити повідомлення
фраза
coller
[kɔle]
вставляти
дієслово
copier
[kɔpje]
копіювати
дієслово
modifier
[mɔdifje]
редагувати
дієслово
supprimer
[sypʁime]
видаляти
дієслово
photo de profil
[fɔto də pʁɔfil]
фото профілю
фраза
nom d'utilisateur
[nɔ̃ dytilizatœʁ]
імʼя користувача
іменник
contacter
[kɔ̃takte]
звʼязуватися
дієслово
hors ligne
[ɔʁ liɲ]
офлайн
прикметник
en ligne
[ɑ̃ liɲ]
онлайн
прикметник
accusé de lecture
[akyze də lɛktyʁ]
звіт про прочитання
фраза
vu
[vy]
прочитано
прикметник
saisie
[sɛzi]
набір тексту
іменник
GIF
[ʒif]
гіфка
іменник
sticker
[stikœʁ]
стікер
іменник
émoji
[emɔʒi]
емодзі
іменник
discussion de groupe
[diskysjɔ̃ də ɡʁup]
груповий чат
іменник
appel manqué
[apɛl mɑ̃ke]
пропущений дзвінок
іменник
message vocal
[mesaʒ vɔkal]
голосове повідомлення
фраза
message texte
[mesaʒ tɛkst]
текстове повідомлення
фраза
pâté de maisons
[pate də mɛzɔ̃]
квартал
іменник
statut
[staty]
статус
іменник
fichier joint
[fiʃje ʒwɛ̃]
вкладений файл
фраза
pièce jointe
[pjɛs ʒwɛ̃t]
вкладення
іменник
copie
[kɔpi]
копія
іменник
message
[mesaʒ]
повідомлення
іменник
notification
[nɔtifikasjɔ̃]
сповіщення
іменник
capture d'écran
[kaptyʁ dekʁɑ̃]
знімок екрана
іменник
en avant
[ɑ̃n avɑ̃]
уперед
прислівник
lien
[ljɛ̃]
посилання
іменник
réponse
[ʁepɔ̃s]
відповідь
іменник
recevoir
[ʁəsəvwaʁ]
отримувати
дієслово
envoyer
[ɑ̃vwaje]
надсилати
дієслово
connexion
[kɔnɛksjɔ̃]
підключення
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай французькі слова з добірки «Повідомлення» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.