EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Гумор і сленг» з теми «Живе спілкування». Тут російські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці російські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 45), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
ты смешной
[tɨ smʲɪʂˈnoj]
ти смішний
фраза
это уморительно
[ˈɛtə ʊmɐˈrʲitʲɪlʲnə]
це вмерти можна
фраза
смешная история
[smʲɪʂˈnajə ɪˈstorʲɪjə]
кумедна історія
іменник
невозмутимый юмор
[nʲɪvəzmʊˈtʲimɨj ˈjumər]
сухий гумор
іменник
чёрный юмор
[ˈtɕornɨj ˈjumər]
чорний гумор
фраза
остроумный ответ
[əstrɐˈumnɨj ɐtˈvʲet]
дотепна відповідь
іменник
подшучиваю над тобой
[pɐtˈʂutɕɪvəjʊ nət tɐˈboj]
я з тебе кепкую
фраза
я шучу
[ja ʂʊˈtɕu]
я жартую
фраза
шучу
[ʂʊˈtɕu]
жартую
фраза
смехотворный
[smʲɪxɐˈtvornɨj]
смішний до абсурду
прикметник
дурашливый
[dʊˈraʂlʲɪvɨj]
дурнуватий
прикметник
шутливая перепалка
[ʂʊtˈlʲivəjə pʲɪrʲɪˈpalkə]
дружні кпини
іменник
поддразнивание
[pɐdˈdraznʲɪvənʲɪje]
кепкування
іменник
каламбур
[kələmˈbur]
каламбур
іменник
ирония
[ɪˈronʲɪjə]
іронія
іменник
сарказм
[sɐrˈkazm]
сарказм
іменник
неудобно
[nʲɪʊˈdobnə]
незручно
прислівник
странный
[ˈstrannɨj]
дивний
прикметник
уморительный
[ʊmɐˈrʲitʲɪlʲnɨj]
кумедний
прикметник
подкол
[pɐtˈkol]
шпилька
іменник
высмеивать
[vɨˈsmʲejɪvətʲ]
висміювати
дієслово
как бы
[ˈkaɡ bɨ]
ніби як
прислівник
типа
[ˈtʲipə]
типу
прислівник
в основном
[v ɐsnɐvˈnom]
по суті
прислівник
буквально
[bʊˈkvalʲnə]
буквально
прислівник
серьёзно
[sʲɪˈrʲjoznə]
серйозно
прислівник
отвечаю
[ɐtvʲɪˈtɕajʊ]
відповідаю
фраза
откровенно
[ətkrɐˈvʲennə]
відверто
прислівник
если честно
[ˈjesʲlʲɪ ˈtɕesnə]
якщо чесно
прислівник
легендарный
[lʲɪɡʲɪnˈdarnɨj]
легендарний
прикметник
культовый
[ˈkulʲtəvɨj]
культовий
прикметник
близкий и понятный
[ˈblʲiskʲɪj i pɐˈnʲatnɨj]
близький і зрозумілий
прикметник
атмосфера
[ətmɐˈsfʲerə]
атмосфера
іменник
случайный
[slʊˈtɕajnɨj]
випадковий
прикметник
жестокий
[ʐɨˈstokʲɪj]
жорстокий
прикметник
неловкий
[nʲɪˈlofkʲɪj]
ніяковий
прикметник
испытывать неловкость
[ɪˈspɨtɨvətʲ nʲɪˈlofkəsʲtʲ]
почуватися ніяково
дієслово
соль шутки
[solʲ ˈʂutkʲɪ]
панчлайн
іменник
шутка для своих
[ˈʂutkə dlʲə svɐˈix]
внутрішній жарт
іменник
мем
[mʲem]
мем
іменник
сленг
[slɛnk]
сленг
іменник
юмор
[ˈjumər]
гумор
іменник
шутить
[ʃuˈtʲitʲ]
жартувати
дієслово
настроение
[nəstrɐˈjenʲɪjə]
настрій
іменник
забавный
[zɐˈbavnɨj]
кумедний
прикметник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай російські слова з добірки «Гумор і сленг» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.