EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Листування» з теми «Робота і кар'єра». Тут португальські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці португальські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 76), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
assim que possível
[ɐˈsĩ kɨ puˈsivɛɫ]
якомога швидше
фраза
submeter
[submɨˈteɾ]
подавати
дієслово
cumprimentos
[kũpɾiˈmẽtuʃ]
з повагою
фраза
com os melhores cumprimentos
[kõ uʒ mɨˈʎɔɾɨʃ kũpɾiˈmẽtuʃ]
з найкращими побажаннями
фраза
por mim está bem
[puɾ ˈmĩ ɨʃˈta ˈbɐ̃j̃]
мені підходить
фраза
não faz mal nenhum
[nɐ̃w̃ faʒ ˈmaɫ nɨˈɲũ]
не переймайся
фраза
desculpe a demora
[dɨʃˈkuɫpɨ ɐ dɨˈmoɾɐ]
вибачте за затримку
фраза
vou dar seguimento
[ˈvo ˈdaɾ sɨɡiˈmẽtu]
я повернуся до цього
фраза
vou verificar e responder
[ˈvo vɨɾifiˈkaɾ i ʁɨʃpõˈdeɾ]
я перевірю й відповім
фраза
depois digo-lhe alguma coisa
[dɨˈpojʒ ˈdiɡuʎɨ aɫˈɡumɐ ˈkojzɐ]
я з вами звʼяжуся
фраза
envio em anexo
[ẽˈviu ɐ̃j̃ ɐˈnɛksu]
я додав
фраза
podia aprovar
[puˈdiɐ ɐpɾuˈvaɾ]
чи не могли б ви затвердити
фраза
podia rever
[puˈdiɐ ʁɨˈveɾ]
чи не могли б ви переглянути
фраза
podia partilhar
[puˈdiɐ pɐɾtiˈʎaɾ]
чи не могли б ви поділитися
фраза
podia enviar
[puˈdiɐ ẽviˈaɾ]
чи не могли б ви надіслати
фраза
podia confirmar
[puˈdiɐ kõfiɾˈmaɾ]
чи не могли б ви підтвердити
фраза
avisa-me, por favor
[ɐˈvizɐmɨ puɾ fɐˈvoɾ]
будь ласка, дайте знати
фраза
diz-me alguma coisa
[ˈdiʒmɨ aɫˈɡumɐ ˈkojzɐ]
дай знати
фраза
desde já obrigado
[ˈdeʒdɨ ˈʒa obɾiˈɡadu]
заздалегідь дякую
фраза
obrigado pelas novidades
[obɾiˈɡadu ˈpelɐʒ nuviˈdadɨʃ]
дякую за новини
фраза
obrigado pela sua mensagem
[obɾiˈɡadu ˈpelɐ ˈsuɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃]
дякую за ваше повідомлення
фраза
pergunta rápida
[pɨɾˈɡũtɐ ˈʁapidɐ]
коротке запитання
фраза
só para saber como vai isso
[sɔ pɐɾɐ sɐˈbeɾ ˈkomu ˈvaj ˈisu]
просто питаю, як справи
фраза
queria confirmar
[kɨˈɾiɐ kõfiɾˈmaɾ]
я хотів уточнити
фраза
queria perguntar
[kɨˈɾiɐ pɨɾɡũˈtaɾ]
я хотів запитати
фраза
escrevo para
[ɨʃˈkɾevu ˈpɐɾɐ]
пишу вам, щоб
фраза
segue em anexo
[ˈsɛɡ ɐ̃j̃ ɐˈnɛksu]
у вкладенні надсилаю
фраза
podia, por favor
[puˈdiɐ puɾ fɐˈvoɾ]
будьте ласкаві
фраза
link
[lĩk]
посилання
іменник
ficheiro
[fiˈʃɐjɾu]
файл
іменник
documento
[dukuˈmẽtu]
документ
іменник
contexto
[kõˈtɐjʃtu]
контекст
іменник
pormenores
[puɾmɨˈnoɾɨʃ]
подробиці
іменник
estado do pedido
[ɨʃˈtadu du pɨˈdidu]
статус
іменник
o mais rápido possível
[u majʃ ˈʁapidu puˈsivɛɫ]
терміново
фраза
para tua informação
[pɐɾɐ ˈtuɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃]
до відома
фраза
urgente
[uɾˈʒẽtɨ]
терміновий
прикметник
aprovação
[ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃]
схвалення
іменник
confirmação
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃]
підтвердження
іменник
lembrete
[lẽˈbɾetɨ]
нагадування
іменник
atualização
[ɐtwɐlizɐˈsɐ̃w̃]
новини
іменник
fecho da carta
[ˈfeʃu dɐ ˈkaɾtɐ]
завершальна фраза
іменник
cumprimento
[kũpɾiˈmẽtu]
привітання
іменник
assinatura
[ɐsinɐˈtuɾɐ]
підпис
іменник
rascunho
[ʁɐʃˈkuɲu]
чернетка
іменник
responder a todos
[ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ ˈtoduʃ]
відповісти всім
фраза
ficheiro anexado
[fiˈʃɐjɾu ɐnɨˈksadu]
вкладений файл
фраза
anexo
[ɐˈnɛksu]
вкладення
іменник
CCO
[se se ˈɔ]
прихована копія
іменник
cc
[se ˈse]
копія
іменник
remetente
[ʁɨmɨˈtẽtɨ]
відправник
іменник
destinatário
[dɨʃtinɐˈtaɾju]
одержувач
іменник
assunto do e-mail
[ɐˈsũtu du iˈmɐjɫ]
тема листа
фраза
assunto
[ɐˈsũtu]
тема
іменник
caixa de entrada
[ˈkajʃɐ dɨ ẽˈtɾadɐ]
вхідні
іменник
tópico
[ˈtɔpiku]
тред
іменник
chat
[ʃat]
чат
іменник
mensagem
[mẽˈsaʒɐ̃j̃]
повідомлення
іменник
e-mail
[iˈmɐjɫ]
електронний лист
іменник
parece-me bem
[pɐˈɾɛsɨmɨ ˈbɐ̃j̃]
звучить добре
фраза
esclarecimento
[ɨʃklɐɾɨsiˈmẽtu]
розʼяснення
іменник
ponto de situação rápido
[ˈpõtu dɨ sitwɐˈsɐ̃w̃ ˈʁapidu]
коротке оновлення
фраза
ligação
[liɡɐˈsɐ̃w̃]
зʼєднання
іменник
podia esclarecer
[puˈdiɐ ɨʃklɐɾɨˈseɾ]
чи не могли б ви уточнити
фраза
feedback
[ˈfidbɛk]
зворотний звʼязок
іменник
captura de ecrã
[kɐˈtuɾɐ dɨ ɨˈkɾɐ̃]
знімок екрана
іменник
autorização
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃]
погодження
іменник
para a frente
[pɐɾɐ ɐ ˈfɾẽtɨ]
уперед
прислівник
prazo
[ˈpɾazu]
кінцевий термін
іменник
importante
[ĩpuɾˈtɐ̃tɨ]
важливий
прикметник
linha
[ˈliɲɐ]
лінія
іменник
informação
[ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃]
інформація
іменник
pedido
[pɨˈdidu]
прохання
іменник
pergunta
[pɨɾˈɡũtɐ]
запитання
іменник
acompanhamento
[ɐkõpɐɲɐˈmẽtu]
наставництво
іменник
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
відповідь
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай португальські слова з добірки «Листування» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.