EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Співбесіда» з теми «Робота і кар'єра». Тут португальські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці португальські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 145), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
êxito
[ˈɐjzitu]
хіт
іменник
experimentar
[ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ]
приміряти
фраза
qualidade
[kwɐliˈdadɨ]
якість
іменник
feito
[ˈfɐjtu]
готовий
прикметник
conquistas
[kõˈkiʃtɐʃ]
досягнення
іменник
funções
[fũˈsõj̃ʃ]
обовʼязки
іменник
quando posso esperar uma resposta
[ˈkwɐ̃du ˈposu ɨʃpɨˈɾaɾ ˈumɐ ʁɨʃˈpoʃtɐ]
коли чекати на відгук
фраза
quais são os próximos passos
[ˈkwajʃ sɐ̃w̃ uʃ ˈpɾɔsimuʃ ˈpasuʃ]
які наступні кроки
фраза
podia contar-me mais
[puˈdiɐ kõˈtaɾmɨ ˈmajʃ]
чи не могли б ви розповісти більше
фраза
podia esclarecer
[puˈdiɐ ɨʃklɐɾɨˈseɾ]
чи не могли б ви уточнити
фраза
obrigado pelo seu tempo
[obɾiˈɡadu ˈpelu ˈsew ˈtẽpu]
дякую за ваш час
фраза
estou disponível
[ɨʃˈto diʃpuˈnivɛɫ]
я вільний
фраза
o maior desafio foi
[u mɐˈjoɾ dɨzɐˈfiu ˈfoj]
найбільшим викликом було
фраза
um aspeto que estou a melhorar é
[ũ ɐʃˈpɛtu kɨ ɨʃˈto ɐ mɨʎuˈɾaɾ ˈɛ]
я працюю над тим, щоб покращити
фраза
um dos meus pontos fortes é
[ũ duʒ ˈmewʃ ˈpõtuʃ ˈfɔɾtɨz ˈɛ]
одна з моїх сильних сторін
фраза
como resultado
[ˈkomu ʁɨzuɫˈtadu]
у результаті
фраза
por exemplo
[puɾ iˈzẽplu]
наприклад
фраза
na minha função anterior
[nɐ ˈmiɲɐ fũˈsɐ̃w̃ ɐ̃tɨˈɾjoɾ]
на попередній посаді
фраза
acredito
[ɐkɾɨˈditu]
я вважаю
фраза
estou entusiasmado com
[ɨʃˈto ẽtuzjɐʒˈmadu ˈkõ]
я з нетерпінням чекаю
фраза
gostaria de
[ɡuʃtɐˈɾiɐ dɨ]
я хотів би
фраза
tenho experiência com
[ˈtɐɲu ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ˈkõ]
я маю досвід роботи з
фраза
conheço bem
[kuˈɲesu ˈbɐ̃j̃]
я знайомий з
фраза
colaborei com
[kulɐbuˈɾɐj ˈkõ]
я співпрацював з
фраза
apoiei
[ɐpuˈjɐj]
я підтримував
фраза
tratei de
[tɾɐˈtɐj dɨ]
я впорався з
фраза
aprendi
[ɐpɾẽˈdi]
я навчився
фраза
alcancei
[aɫkɐ̃ˈsɐj]
я досяг
фраза
resolvi
[ʁɨzoɫˈvi]
я розвʼязав
фраза
implementei
[ĩplɨmẽˈtɐj]
я впровадив
фраза
criei
[kɾiˈɐj]
я створив
фраза
desenvolvi
[dɨzẽvoɫˈvi]
я розробив
фраза
construí
[kõʃtɾuˈi]
я збудував
фраза
chefiei
[ʃɨfiˈɐj]
я очолював
фраза
consegui
[kõsɨˈɡi]
мені вдалося
фраза
melhorei
[mɨʎuˈɾɐj]
я покращив
фраза
contribuí para
[kõtɾiˈbwi ˈpɐɾɐ]
я долучився до
фраза
participei em
[pɐɾtisiˈpɐj ɐ̃j̃]
я брав участь у
фраза
trabalhei em
[tɾɐbɐˈʎɐj ɐ̃j̃]
я працював над
фраза
sou responsável por
[ˈso ʁɨʃpõˈsavɛɫ ˈpuɾ]
я відповідаю за
фраза
estou à procura de
[ɨʃˈto a pɾuˈkuɾɐ dɨ]
я шукаю
фраза
estou interessado em
[ɨʃˈto ĩtɨɾɨˈsadu ɐ̃j̃]
мене цікавить
фраза
têm alguma pergunta
[ˈtɐ̃j̃ aɫˈɡumɐ pɨɾˈɡũtɐ]
У вас є запитання?
фраза
quais são as suas expectativas salariais
[ˈkwajʃ sɐ̃w̃ ɐʃ ˈsuɐz ɨʃpɛtɐˈtivɐʃ sɐlɐˈɾjajʃ]
які ваші очікування щодо зарплати
фраза
como se vê no futuro
[ˈkomu sɨ ˈve nu fuˈtuɾu]
ким ви себе бачите
фраза
como reages às críticas
[ˈkomu ʁiˈaʒɨz aʃ ˈkɾitikɐʃ]
як ви сприймаєте критику
фраза
como lidas com o stress
[ˈkomu ˈlidɐʃ kõ u ˈʃtɾɛs]
як ви справляєтеся зі стресом
фраза
o que aprendeste
[u kɨ ɐpɾẽˈdɛʃtɨ]
чого ти навчився
фраза
descreva a sua experiência
[dɨʃˈkɾevɐ ɐ ˈsuɐ ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ]
опишіть свій досвід
фраза
descreva um projeto
[dɨʃˈkɾevɐ ũ pɾuˈʒɛtu]
опишіть проєкт
фраза
descreva um conflito
[dɨʃˈkɾevɐ ũ kõˈflitu]
опишіть конфлікт
фраза
descreva um desafio
[dɨʃˈkɾevɐ ũ dɨzɐˈfiu]
опишіть складну ситуацію
фраза
quais são os seus pontos fracos
[ˈkwajʃ sɐ̃w̃ uʃ ˈsewʃ ˈpõtuʃ ˈfɾakuʃ]
які ваші слабкі сторони
фраза
quais são os seus pontos fortes
[ˈkwajʃ sɐ̃w̃ uʃ ˈsewʃ ˈpõtuʃ ˈfɔɾtɨʃ]
які ваші сильні сторони
фраза
porque devemos contratá-lo
[puɾˈkɨ dɨˈvemuʃ kõtɾɐˈtalu]
чому ми маємо взяти вас
фраза
porquê esta função
[puɾˈke ˈɛʃtɐ fũˈsɐ̃w̃]
чому саме ця посада
фраза
porquê esta empresa
[puɾˈke ˈɛʃtɐ ẽˈpɾezɐ]
чому саме ця компанія
фраза
fale-me de si
[ˈfalɨmɨ dɨ ˈsi]
розкажіть про себе
фраза
fiabilidade
[fjɐbiliˈdadɨ]
надійність
іменник
criatividade
[kɾjɐtiviˈdadɨ]
креативність
іменник
tomada de decisões
[tuˈmadɐ dɨ dɨsiˈzõj̃ʃ]
ухвалення рішень
іменник
atenção ao pormenor
[ɐtẽˈsɐ̃w̃ aw puɾmɨˈnoɾ]
увага до деталей
фраза
gestão do tempo
[ʒɨʃˈtɐ̃w̃ du ˈtẽpu]
керування часом
фраза
adaptabilidade
[ɐdɐtɐbiliˈdadɨ]
адаптивність
іменник
colaboração
[kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃]
співпраця
іменник
comunicação
[kumunikɐˈsɐ̃w̃]
спілкування
іменник
resolução de problemas
[ʁɨzuluˈsɐ̃w̃ dɨ pɾuˈblemɐʃ]
розвʼязання проблем
іменник
iniciativa
[inisjɐˈtivɐ]
ініціативність
іменник
responsabilização
[ʁɨʃpõsɐbilizɐˈsɐ̃w̃]
відповідальність
іменник
lição aprendida
[liˈsɐ̃w̃ ɐpɾẽˈdidɐ]
урок засвоєно
фраза
fracasso
[fɾɐˈkasu]
невдача
іменник
sucesso
[suˈsɛsu]
успіх
іменник
desafio
[dɨzɐˈfiu]
випробування
іменник
crescimento
[kɾɨʃsiˈmẽtu]
зростання
іменник
objetivo de carreira
[obʒɨˈtivu dɨ kɐˈʁɐjɾɐ]
карʼєрна мета
фраза
motivação
[mutivɐˈsɐ̃w̃]
мотивація
іменник
fraqueza
[fɾɐˈkezɐ]
слабкість
іменник
ponto forte
[ˈpõtu ˈfɔɾtɨ]
сильна сторона
іменник
competência pessoal
[kõpɨˈtẽsjɐ pɨˈswaɫ]
мʼяка навичка
фраза
competência técnica
[kõpɨˈtẽsjɐ ˈtɛknikɐ]
професійна навичка
іменник
competência
[kõpɨˈtẽsjɐ]
навичка
іменник
setor
[sɨˈtoɾ]
галузь
іменник
impacto
[ĩˈpaktu]
вплив
іменник
conquista
[kõˈkiʃtɐ]
здобуток
іменник
responsabilidade
[ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ]
обовʼязок
іменник
função atual
[fũˈsɐ̃w̃ ɐtuˈaɫ]
теперішня посада
фраза
função anterior
[fũˈsɐ̃w̃ ɐ̃tɨˈɾjoɾ]
попередня посада
фраза
percurso profissional
[pɨɾˈkuɾsu pɾufiˈsjunaɫ]
карʼєрний шлях
фраза
experiência profissional
[ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ pɾufiˈsjunaɫ]
досвід роботи
фраза
verificação de antecedentes
[vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐ̃tɨsɨˈdẽtɨʃ]
перевірка біографії
фраза
patrocínio de visto
[pɐtɾuˈsinju dɨ ˈviʃtu]
візова підтримка
фраза
autorização de trabalho
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ tɾɐˈbaʎu]
дозвіл на роботу
фраза
período experimental
[pɨˈɾiudu ɨʃpɨɾimẽˈtaɫ]
випробувальний строк
фраза
presencial
[pɾɨzẽˈsjaɫ]
офісний
прикметник
trabalho híbrido
[tɾɐˈbaʎu ˈibɾidu]
гібридна робота
іменник
trabalho remoto
[tɾɐˈbaʎu ʁɨˈmotu]
віддалена робота
фраза
apoio à mudança
[ɐˈpoju a muˈdɐ̃sɐ]
пакет релокації
фраза
bónus
[ˈbɔnuʃ]
премія
іменник
regalias
[ʁɨɡɐˈliɐʃ]
пільги
іменник
remuneração
[ʁɨmunɨɾɐˈsɐ̃w̃]
винагорода
іменник
leque salarial
[ˈlɛkɨ sɐlɐˈɾjaɫ]
зарплатна вилка
фраза
salário
[sɐˈlaɾju]
зарплата
іменник
data de início
[ˈdatɐ dɨ iˈnisju]
дата початку
фраза
próximos passos
[ˈpɾɔsimuʃ ˈpasuʃ]
наступні кроки
фраза
feedback
[ˈfidbɛk]
зворотний звʼязок
іменник
recusa
[ʁɨˈkuzɐ]
відмова
іменник
oferta de emprego
[uˈfɛɾtɐ dɨ ẽˈpɾeɡu]
пропозиція роботи
іменник
avaliação
[ɐvɐljɐˈsɐ̃w̃]
оцінювання
іменник
trabalho de avaliação
[tɾɐˈbaʎu dɨ ɐvɐljɐˈsɐ̃w̃]
тестове завдання
фраза
entrevista de estudo de caso
[ẽtɾɨˈviʃtɐ dɨ ɨʃˈtudu dɨ ˈkazu]
кейс-інтервʼю
фраза
entrevista comportamental
[ẽtɾɨˈviʃtɐ kõpuɾtɐmẽˈtaɫ]
поведінкова співбесіда
іменник
entrevista de recursos humanos
[ẽtɾɨˈviʃtɐ dɨ ʁɨˈkuɾsuz uˈmɐnuʃ]
співбесіда з HR
іменник
entrevista técnica
[ẽtɾɨˈviʃtɐ ˈtɛknikɐ]
технічна співбесіда
фраза
ronda final
[ˈʁõdɐ fiˈnaɫ]
фінальний раунд
іменник
segunda ronda
[sɨˈɡũdɐ ˈʁõdɐ]
другий раунд
фраза
primeira ronda
[pɾiˈmɐjɾɐ ˈʁõdɐ]
перший раунд
іменник
pré-seleção
[pɾɛ sɨlɨˈsɐ̃w̃]
попередній відбір
іменник
candidatura
[kɐ̃didɐˈtuɾɐ]
заява
іменник
vaga livre
[ˈvaɡɐ ˈlivɾɨ]
вакансія
іменник
cargo
[ˈkaɾɡu]
посада
іменник
empregador
[ẽpɾɨɡɐˈdoɾ]
роботодавець
іменник
responsável pela contratação
[ʁɨʃpõˈsavɛɫ pɨlɐ kõtɾɐtɐˈsɐ̃w̃]
менеджер з найму
іменник
recrutador
[ʁɨkɾutɐˈdoɾ]
рекрутер
іменник
candidato
[kɐ̃diˈdatu]
кандидат
іменник
entrevista de emprego
[ẽtɾɨˈviʃtɐ dɨ ẽˈpɾeɡu]
співбесіда щодо роботи
іменник
entrevista
[ẽtɾɨˈviʃtɐ]
співбесіда
іменник
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
наявність
іменник
função
[fũˈsɐ̃w̃]
функція
іменник
sessão
[sɨˈsɐ̃w̃]
сеанс
іменник
projeto
[pɾuˈʒɛtu]
проєкт
іменник
papel
[pɐˈpɛɫ]
роль
іменник
resultado
[ʁɨzuɫˈtadu]
наслідок
іменник
empresa
[ẽˈpɾezɐ]
компанія
іменник
oferecer
[ɔfɨɾɨˈseɾ]
пропонувати
дієслово
proposta
[pɾuˈpɔʃtɐ]
пропозиція
іменник
vaga
[ˈvaɡɐ]
вакансія
іменник
equipa
[iˈkipɐ]
команда
іменник
liderança
[lidɨˈɾɐ̃sɐ]
лідерство
іменник
confiança
[kõfiˈɐ̃sɐ]
упевненість
іменник
experiência
[ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ]
досвід
іменник
resultados
[ʁɨzuɫˈtaduʃ]
результати
іменник
acompanhamento
[ɐkõpɐɲɐˈmẽtu]
наставництво
іменник
período de aviso prévio
[pɨˈɾiudu dɨ ɐˈvizu ˈpɾɛvju]
строк попередження про звільнення
іменник
prazer em conhecê-lo
[pɾɐˈzeɾ ɐ̃j̃ kuɲɨˈselu]
радий з вами познайомитися
фраза
contrato
[kõˈtɾatu]
договір
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай португальські слова з добірки «Співбесіда» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.