EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «IT і розробка» з теми «Робота і кар'єра». Тут португальські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці португальські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 144), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
pedido de esclarecimento
[pɨˈdidu dɨ ɨʃklɐɾɨsiˈmẽtu]
запит
іменник
prova
[ˈpɾɔvɐ]
докази
іменник
chamada para acordar
[ʃɐˈmadɐ pɐɾɐ ɐkuɾˈdaɾ]
дзвінок-будильник
фраза
condições
[kõdiˈsõj̃ʃ]
умови
іменник
utilizadores
[utilizɐˈdoɾɨʃ]
користувачі
іменник
crítica
[ˈkɾitikɐ]
критика
іменник
assinatura
[ɐsinɐˈtuɾɐ]
підпис
іменник
construiu
[kõʃtɾuˈiw]
збудував
дієслово
requisitos
[ʁɨkiˈzituʃ]
вимоги
іменник
pagamento
[pɐɡɐˈmẽtu]
оплата
іменник
assinatura de serviço
[ɐsinɐˈtuɾɐ dɨ sɨɾˈvisu]
підписка
іменник
notificação
[nutifikɐˈsɐ̃w̃]
сповіщення
іменник
webhook
[ˈwɛbuk]
вебхук
іменник
serviço externo
[sɨɾˈvisu ɐjʃˈtɛɾnu]
сторонній сервіс
фраза
integração
[ĩtɨɡɾɐˈsɐ̃w̃]
інтеграція
іменник
fluxo de trabalho
[ˈfluksu dɨ tɾɐˈbaʎu]
робочий процес
іменник
caso de uso
[ˈkazu dɨ ˈuzu]
сценарій використання
фраза
história de utilizador
[iʃˈtɔɾjɐ dɨ utilizɐˈdoɾ]
користувацька історія
фраза
critérios de aceitação
[kɾiˈtɛɾjuʒ dɨ ɐsɐjtɐˈsɐ̃w̃]
критерії приймання
фраза
caderno de encargos
[kɐˈdɛɾnu dɨ ẽˈkaɾɡuʃ]
специфікація
іменник
requisito
[ʁɨkiˈzitu]
вимога
іменник
backlog
[ˈbɛklɔɡ]
беклог
іменник
plano de trabalhos
[ˈplɐnu dɨ tɾɐˈbaʎuʃ]
дорожня карта
іменник
sprint
[ʃpɾĩt]
спринт
іменник
obstáculo
[obʃˈtakulu]
блокер
іменник
prioridade
[pɾjuɾiˈdadɨ]
пріоритет
іменник
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
наявність
іменник
escalabilidade
[ɨʃkɐlɐbiliˈdadɨ]
масштабованість
іменник
tempo de funcionamento
[ˈtẽpu dɨ fũsjunɐˈmẽtu]
аптайм
іменник
tempo de inatividade
[ˈtẽpu dɨ inɐtiviˈdadɨ]
простій
іменник
incidente
[ĩsiˈdẽtɨ]
інцидент
іменник
alerta
[ɐˈlɛɾtɐ]
сповіщення про небезпеку
іменник
monitorização
[munituɾizɐˈsɐ̃w̃]
моніторинг
іменник
restaurar
[ʁɨʃtawˈɾaɾ]
відновлювати
дієслово
cópia de segurança
[ˈkɔpjɐ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ]
резервна копія
іменник
segurança
[sɨɡuˈɾɐ̃sɐ]
безпека
іменник
otimização
[otimizɐˈsɐ̃w̃]
оптимізація
іменник
desempenho
[dɨzẽˈpeɲu]
продуктивність
іменник
caso limite
[ˈkazu liˈmitɨ]
граничний випадок
іменник
estado vazio
[ɨʃˈtadu vɐˈziu]
порожній стан
іменник
carregamento
[kɐʁɨɡɐˈmẽtu]
завантаження
іменник
navegação
[nɐvɨɡɐˈsɐ̃w̃]
навігація
іменник
paginação
[paʒinɐˈsɐ̃w̃]
макет
іменник
página
[ˈpaʒinɐ]
вебсторінка
іменник
ecrã
[ɨˈkɾɐ̃]
екран
іменник
botão
[buˈtɐ̃w̃]
кнопка
іменник
campo
[ˈkɐ̃pu]
поле
іменник
formulário
[fuɾmuˈlaɾju]
бланк
іменник
resultado do programa
[ʁɨzuɫˈtadu du pɾuˈɡɾɐmɐ]
виведення програми
іменник
entrada de dados
[ẽˈtɾadɐ dɨ ˈdaduʃ]
вхідні дані
іменник
validação
[vɐlidɐˈsɐ̃w̃]
валідація
іменник
erro do servidor
[ˈeʁu du sɨɾviˈdoɾ]
помилка сервера
фраза
ambiente local
[ɐ̃ˈbjẽtɨ luˈkaɫ]
локальне середовище
іменник
desenvolvimento
[dɨzẽvoɫviˈmẽtu]
розвиток
іменник
ambiente de testes
[ɐ̃ˈbjẽtɨ dɨ ˈtɛʃtɨʃ]
стейджинг
іменник
produção
[pɾuduˈsɐ̃w̃]
продакшн
іменник
versão
[vɨɾˈsɐ̃w̃]
версія
іменник
reposição
[ʁɨpuziˈsɐ̃w̃]
відкат
іменник
hotfix
[ˈɔtfiks]
хотфікс
іменник
ir abaixo
[iɾ ɐˈbajʃu]
аварійно завершуватися
дієслово
rasto da pilha
[ˈʁaʃtu dɐ ˈpiʎɐ]
стектрейс
фраза
registos
[ʁɨˈʒiʃtuʃ]
журнали
іменник
captura de ecrã
[kɐˈtuɾɐ dɨ ɨˈkɾɐ̃]
знімок екрана
іменник
resultado real
[ʁɨzuɫˈtadu ʁiˈaɫ]
фактичний результат
фраза
resultado esperado
[ʁɨzuɫˈtadu ɨʃpɨˈɾadu]
очікуваний результат
іменник
passos para reproduzir
[ˈpasuʃ pɐɾɐ ʁɨpɾuduˈziɾ]
кроки відтворення
фраза
relatório de erro
[ʁɨlɐˈtɔɾju dɨ ˈeʁu]
звіт про помилку
іменник
controlo de qualidade
[kõˈtɾolu dɨ kwɐliˈdadɨ]
контроль якості
іменник
teste manual
[ˈtɛʃtɨ mɐnuˈaɫ]
ручне тестування
фраза
teste de integração
[ˈtɛʃtɨ dɨ ĩtɨɡɾɐˈsɐ̃w̃]
інтеграційний тест
іменник
teste unitário
[ˈtɛʃtɨ uniˈtaɾju]
юніт-тест
фраза
trabalhos em preparação
[tɾɐˈbaʎuz ɐ̃j̃ pɾɨpɐɾɐˈsɐ̃w̃]
у розробці
іменник
configuração
[kõfiɡuɾɐˈsɐ̃w̃]
конфігурація
іменник
ambiente
[ɐ̃ˈbjẽtɨ]
середовище
іменник
framework
[ˈfɾɐjmwɔɾk]
фреймворк
іменник
biblioteca de código
[bibljuˈtɛkɐ dɨ ˈkɔdiɡu]
програмна бібліотека
іменник
pacote de código
[pɐˈkɔtɨ dɨ ˈkɔdiɡu]
пакет
іменник
dependência
[dɨpẽˈdẽsjɐ]
залежність
іменник
exceção
[ɐjsɨˈsɐ̃w̃]
виняток
іменник
ciclo
[ˈsiklu]
цикл
іменник
estado
[ɨʃˈtadu]
стан
іменник
indefinido
[ĩdɨfiˈnidu]
невизначений
прикметник
nulo
[ˈnulu]
null
іменник
número inteiro
[ˈnumɨɾu ĩˈtɐjɾu]
ціле число
іменник
booleano
[buliˈɐnu]
логічний
прикметник
cadeia de texto
[kɐˈdɐjɐ dɨ ˈtɐjʃtu]
рядок
іменник
vetor
[vɨˈtoɾ]
масив
іменник
variável
[vɐˈɾjavɛɫ]
змінна
іменник
objeto
[obˈʒɛtu]
обʼєкт
іменник
classe
[ˈklasɨ]
клас
іменник
método
[ˈmɛtudu]
метод
іменник
função
[fũˈsɐ̃w̃]
функція
іменник
módulo
[ˈmɔdulu]
модуль
іменник
componente
[kõpuˈnẽtɨ]
компонент
іменник
interface
[ĩtɨɾˈfasɨ]
інтерфейс
іменник
administrador
[ɐdminiʃtɾɐˈdoɾ]
адміністратор
іменник
utilizador
[utilizɐˈdoɾ]
користувач
іменник
autorização
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃]
погодження
іменник
autenticação
[awtẽtikɐˈsɐ̃w̃]
автентифікація
іменник
token
[ˈtɔkɨn]
токен
іменник
sessão
[sɨˈsɐ̃w̃]
сеанс
іменник
cache
[kaʃ]
кеш
іменник
migração
[miɡɾɐˈsɐ̃w̃]
міграція
іменник
esquema
[ɨʃˈkemɐ]
схема даних
іменник
parâmetro
[pɐˈɾɐmɨtɾu]
параметр
іменник
corpo do pedido
[ˈkoɾpu du pɨˈdidu]
тіло запиту
іменник
endpoint
[ˈẽdpɔjnt]
ендпойнт
іменник
API
[ɐ pe ˈi]
API
іменник
servidor
[sɨɾviˈdoɾ]
сервер
іменник
base de dados
[ˈbazɨ dɨ ˈdaduʃ]
база даних
іменник
full stack
[fuɫ ˈstɛk]
фулстек
прикметник
backend
[bɛˈkẽd]
бекенд
іменник
frontend
[fɾõˈtẽd]
фронтенд
іменник
arquitetura
[ɐɾkitɨˈtuɾɐ]
архітектура
іменник
implementação
[ĩplɨmẽtɐˈsɐ̃w̃]
упровадження
іменник
refatoração
[ʁɨfɐtuɾɐˈsɐ̃w̃]
рефакторинг
іменник
revisão de código
[ʁɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ˈkɔdiɡu]
ревʼю коду
фраза
rever
[ʁɨˈveɾ]
переглядати
дієслово
conflito
[kõˈflitu]
конфлікт
іменник
juntar
[ʒũˈtaɾ]
обʼєднувати
дієслово
pull request
[puɫ ʁiˈkwɛʃt]
пул-реквест
фраза
commit
[ˈkɔmit]
коміт
іменник
ramo
[ˈʁɐmu]
гілка
іменник
repositório
[ʁɨpuziˈtɔɾju]
репозиторій
іменник
documentação
[dukumẽtɐˈsɐ̃w̃]
документація
іменник
deploy
[diˈplɔj]
розгортання
іменник
fazer deploy
[fɐˈzeɾ diˈplɔj]
розгортати
дієслово
lançamento
[lɐ̃sɐˈmẽtu]
вихід
іменник
característica
[kɐɾɐtɨˈɾiʃtikɐ]
особливість
іменник
tarefa
[tɐˈɾefɐ]
завдання
іменник
bug
[baɡ]
баг
іменник
prazo
[ˈpɾazu]
кінцевий термін
іменник
papel
[pɐˈpɛɫ]
роль
іменник
atendimento
[ɐtẽdiˈmẽtu]
сервіс
іменник
construir
[kõʃtɾuˈiɾ]
будувати
дієслово
pedido
[pɨˈdidu]
прохання
іменник
cliente
[kliˈẽtɨ]
клієнт
іменник
teste
[ˈtɛʃtɨ]
тест
іменник
problema
[pɾuˈblemɐ]
проблема
іменник
orçamento
[oɾsɐˈmẽtu]
кошторис
іменник
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
відгук
іменник
erro
[ˈeʁu]
збій
іменник
código
[ˈkɔdiɡu]
код
іменник
consulta
[kõˈsuɫtɐ]
прийом у лікаря
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай португальські слова з добірки «IT і розробка» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.