EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Листування» з теми «Робота і кар'єра». Тут французькі слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці французькі слова вже є у словнику VibeLing (усього: 73), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
contexte
[kɔ̃tɛkst]
контекст
іменник
formule de politesse
[fɔʁmyl də pɔlitɛs]
завершальна фраза
іменник
salutation
[salytasjɔ̃]
привітання
іменник
fil de discussion
[fil də diskysjɔ̃]
тред
іменник
cordialement
[kɔʁdjalmɑ̃]
з повагою
фраза
pas de souci
[pa də susi]
не переймайся
фраза
désolé pour l'attente
[dezɔle puʁ latɑ̃t]
вибачте за затримку
фраза
je reviendrai vers vous
[ʒə ʁəvjɛ̃dʁe vɛʁ vu]
я повернуся до вас
фраза
je vérifie et je vous réponds
[ʒə veʁifi e ʒə vu ʁepɔ̃]
я перевірю й відповім
фраза
je vous recontacterai
[ʒə vu ʁəkɔ̃taktəʁe]
я з вами звʼяжуся
фраза
je vous joins
[ʒə vu ʒwɛ̃]
додаю
фраза
pourriez-vous approuver
[puʁje vu apʁuve]
чи не могли б ви затвердити
фраза
pourriez-vous relire
[puʁje vu ʁəliʁ]
чи не могли б ви переглянути
фраза
pourriez-vous partager
[puʁje vu paʁtaʒe]
чи не могли б ви поділитися
фраза
pourriez-vous envoyer
[puʁje vu ɑ̃vwaje]
чи не могли б ви надіслати
фраза
pourriez-vous confirmer
[puʁje vu kɔ̃fiʁme]
чи не могли б ви підтвердити
фраза
merci de me le faire savoir
[mɛʁsi də mə lə fɛʁ savwaʁ]
будь ласка, дайте знати
фраза
tiens-moi au courant
[tjɛ̃ mwa o kuʁɑ̃]
тримай мене в курсі
фраза
merci d'avance
[mɛʁsi davɑ̃s]
заздалегідь дякую
фраза
merci pour l'info
[mɛʁsi puʁ lɛ̃fo]
дякую за новини
фраза
merci pour votre message
[mɛʁsi puʁ vɔtʁ mesaʒ]
дякую за ваше повідомлення
фраза
petite question
[pətit kɛstjɔ̃]
коротке запитання
фраза
je prends juste des nouvelles
[ʒə pʁɑ̃ ʒyst de nuvɛl]
просто цікавлюся, як справи
фраза
je voulais vérifier
[ʒə vulɛ veʁifje]
я хотів уточнити
фраза
je voulais demander
[ʒə vulɛ dəmɑ̃de]
я хотів запитати
фраза
je vous écris pour
[ʒə vu zekʁi puʁ]
пишу вам, щоб
фраза
veuillez trouver ci-joint
[vœje tʁuve si ʒwɛ̃]
у вкладенні надсилаю
фраза
pourriez-vous s'il vous plaît
[puʁje vu sil vu plɛ]
будьте ласкаві
фраза
fichier
[fiʃje]
файл
іменник
document
[dɔkymɑ̃]
документ
іменник
détails
[detaj]
подробиці
іменник
statut
[staty]
статус
іменник
dès que possible
[dɛ kə pɔsibl]
якнайшвидше
фраза
pour information
[puʁ ɛ̃fɔʁmasjɔ̃]
до відома
фраза
approbation
[apʁɔbasjɔ̃]
схвалення
іменник
point
[pwɛ̃]
новини
іменник
signature
[siɲatyʁ]
підпис
іменник
répondre à tous
[ʁepɔ̃dʁ a tus]
відповісти всім
фраза
fichier joint
[fiʃje ʒwɛ̃]
вкладений файл
фраза
pièce jointe
[pjɛs ʒwɛ̃t]
вкладення
іменник
copie cachée
[kɔpi kaʃe]
прихована копія
іменник
copie
[kɔpi]
копія
іменник
expéditeur
[ɛkspeditœʁ]
відправник
іменник
destinataire
[dɛstinatɛʁ]
одержувач
іменник
objet du courriel
[ɔbʒɛ dy kuʁjɛl]
тема листа
фраза
boîte de réception
[bwat də ʁesɛpsjɔ̃]
вхідні
іменник
message
[mesaʒ]
повідомлення
іменник
e-mail
[imɛl]
електронний лист
іменник
ça me va
[sa mə va]
мені підходить
фраза
clarification
[klaʁifikasjɔ̃]
розʼяснення
іменник
point rapide
[pwɛ̃ ʁapid]
коротке оновлення
фраза
pourriez-vous préciser
[puʁje vu pʁesize]
чи не могли б ви уточнити
фраза
capture d'écran
[kaptyʁ dekʁɑ̃]
знімок екрана
іменник
autorisation
[otɔʁizasjɔ̃]
дозвіл
іменник
en avant
[ɑ̃n avɑ̃]
уперед
прислівник
date limite
[dat limit]
кінцевий термін
іменник
suivi
[sɥivi]
подальші дії
іменник
lien
[ljɛ̃]
посилання
іменник
urgent
[yʁʒɑ̃]
терміновий
прикметник
sujet
[syʒɛ]
тема
іменник
solution
[sɔlysjɔ̃]
розвʼязання
іменник
retour
[ʁətuʁ]
зворотний звʼязок
іменник
réponse
[ʁepɔ̃s]
відповідь
іменник
rappel
[ʁapɛl]
нагадування
іменник
interrogation
[ɛ̃teʁɔɡasjɔ̃]
запитання
іменник
information
[ɛ̃fɔʁmasjɔ̃]
інформація
іменник
important
[ɛ̃pɔʁtɑ̃]
важливий
прикметник
fils
[fis]
син
іменник
demander
[dəmɑ̃de]
запитувати
дієслово
demande
[dəmɑ̃d]
заява
іменник
connexion
[kɔnɛksjɔ̃]
підключення
іменник
confirmation
[kɔ̃fiʁmasjɔ̃]
підтвердження
іменник
brouillon
[bʁujɔ̃]
чернетка
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай французькі слова з добірки «Листування» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.