EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Дедлайни» з теми «Робота і кар'єра». Тут португальські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці португальські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 75), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
acabar
[ɐkɐˈbaɾ]
розійтися
фраза
crítica
[ˈkɾitikɐ]
критика
іменник
preciso de mais tempo
[pɾɨˈsizu dɨ ˈmajʃ ˈtẽpu]
потрібно більше часу
фраза
o prazo está apertado
[u ˈpɾazu ɨʃˈta ɐpɨɾˈtadu]
терміни стислі
фраза
definir um prazo
[dɨfiˈniɾ ũ ˈpɾazu]
встановити кінцевий термін
фраза
adiar o prazo
[ɐdiˈaɾ u ˈpɾazu]
перенести кінцевий термін
фраза
falhar o prazo
[fɐˈʎaɾ u ˈpɾazu]
пропустити кінцевий термін
фраза
cumprir o prazo
[kũˈpɾiɾ u ˈpɾazu]
встигнути до терміну
фраза
sem tempo
[sɐ̃j̃ ˈtẽpu]
без часу
фраза
tempo insuficiente
[ˈtẽpu ĩsufiˈsjẽtɨ]
бракує часу
фраза
assim que possível
[ɐˈsĩ kɨ puˈsivɛɫ]
якомога швидше
фраза
até ao fim do dia
[ɐˈtɛ aw ˈfĩ du ˈdiɐ]
до кінця дня
фраза
até sexta-feira
[ɐˈtɛ ˈsɐjʃtɐ ˈfɐjɾɐ]
до пʼятниці
фраза
na próxima semana
[nɐ ˈpɾɔsimɐ sɨˈmɐnɐ]
наступного тижня
фраза
esta semana
[ˈɛʃtɐ sɨˈmɐnɐ]
цього тижня
фраза
data real
[ˈdatɐ ʁiˈaɫ]
фактична дата
фраза
data marcada
[ˈdatɐ mɐɾˈkadɐ]
запланована дата
фраза
data prevista
[ˈdatɐ pɾɨˈviʃtɐ]
очікувана дата
іменник
data de fim
[ˈdatɐ dɨ ˈfĩ]
дата завершення
іменник
aprovar
[ɐpɾuˈvaɾ]
схвалювати
дієслово
submeter
[submɨˈteɾ]
подавати
дієслово
concluir
[kõkluˈiɾ]
завершувати
дієслово
terminar
[tɨɾmiˈnaɾ]
закінчувати
дієслово
entregável
[ẽtɾɨˈɡavɛɫ]
результат проєкту
іменник
entrega
[ẽˈtɾeɡɐ]
доставка
іменник
cumprir
[kũˈpɾiɾ]
виконувати обіцяне
дієслово
prorrogação
[pɾuʁuɡɐˈsɐ̃w̃]
відстрочка
іменник
prolongar
[pɾulõˈɡaɾ]
продовжувати строк
дієслово
remarcar
[ʁɨmɐɾˈkaɾ]
переносити на інший час
дієслово
adiar
[ɐdiˈaɾ]
відкладати
дієслово
antes do previsto
[ˈɐ̃tɨʒ du pɾɨˈviʃtu]
з випередженням графіка
фраза
com atraso
[kõ ɐˈtɾazu]
із відставанням від графіка
фраза
fora do rumo
[ˈfɔɾɐ du ˈʁumu]
збитися з курсу
фраза
dentro do previsto
[ˈdẽtɾu du pɾɨˈviʃtu]
за планом
фраза
fora do prazo
[ˈfɔɾɐ du ˈpɾazu]
прострочений
прикметник
feito
[ˈfɐjtu]
готовий
прикметник
concluiu
[kõkluˈiw]
завершив
дієслово
pendente
[pẽˈdẽtɨ]
на розгляді
прикметник
em curso
[ɐ̃j̃ ˈkuɾsu]
триває
фраза
progresso
[pɾuˈɡɾɛsu]
поступ
іменник
risco
[ˈʁiʃku]
ризик
іменник
bloqueado
[bluˈkjadu]
заблокований
прикметник
atraso
[ɐˈtɾazu]
затримка
іменник
capacidade
[kɐpɐsiˈdadɨ]
місткість
іменник
carga de trabalho
[ˈkaɾɡɐ dɨ tɾɐˈbaʎu]
навантаження
іменник
estimativa de tempo
[ɨʃtimɐˈtivɐ dɨ ˈtẽpu]
оцінка часу
фраза
âmbito
[ˈɐ̃bitu]
обсяг
іменник
meta
[ˈmɛtɐ]
ціль
іменник
objetivo
[obʒɨˈtivu]
мета
іменник
marco
[ˈmaɾku]
віха
іменник
subtarefa
[subtɐˈɾefɐ]
підзадача
іменник
prioridade baixa
[pɾjuɾiˈdadɨ ˈbajʃɐ]
низький пріоритет
фраза
prioridade alta
[pɾjuɾiˈdadɨ ˈaɫtɐ]
високий пріоритет
іменник
prazo previsto
[ˈpɾazu pɾɨˈviʃtu]
часові рамки
іменник
data-limite
[ˈdatɐ liˈmitɨ]
кінцева дата
іменник
estado do pedido
[ɨʃˈtadu du pɨˈdidu]
статус
іменник
urgente
[uɾˈʒẽtɨ]
терміновий
прикметник
requisitos
[ʁɨkiˈzituʃ]
вимоги
іменник
data de início
[ˈdatɐ dɨ iˈnisju]
дата початку
фраза
requisito
[ʁɨkiˈzitu]
вимога
іменник
obstáculo
[obʃˈtakulu]
блокер
іменник
prioridade
[pɾjuɾiˈdadɨ]
пріоритет
іменник
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
наявність
іменник
dependência
[dɨpẽˈdẽsjɐ]
залежність
іменник
rever
[ʁɨˈveɾ]
переглядати
дієслово
tarefa
[tɐˈɾefɐ]
завдання
іменник
total
[tuˈtaɫ]
загальна сума
іменник
calendário
[kɐlẽˈdaɾju]
графік
іменник
prazo
[ˈpɾazu]
кінцевий термін
іменник
horário
[oˈɾaɾju]
розклад
іменник
amanhã
[ɐmɐˈɲɐ̃]
завтра
прислівник
importante
[ĩpuɾˈtɐ̃tɨ]
важливий
прикметник
hoje
[ˈoʒɨ]
нині
прислівник
problema
[pɾuˈblemɐ]
проблема
іменник
orçamento
[oɾsɐˈmẽtu]
кошторис
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай португальські слова з добірки «Дедлайни» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.