EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Держпослуги» з теми «Переїзд». Тут португальські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці португальські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 38), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
câmara municipal
[ˈkɐmɐɾɐ munisiˈpaɫ]
міська рада
іменник
recurso
[ʁɨˈkuɾsu]
ресурс
іменник
número de cliente
[ˈnumɨɾu dɨ kliˈẽtɨ]
номер клієнта
фраза
recolha de recicláveis
[ʁɨˈkoʎɐ dɨ ʁɨsiˈklavɐjʃ]
вивіз вторсировини
фраза
recolha do lixo
[ʁɨˈkoʎɐ du ˈliʃu]
вивезення сміття
фраза
envio do formulário
[ẽˈviu du fuɾmuˈlaɾju]
надсилання форми
іменник
recorrer
[ʁɨkuˈʁeɾ]
оскаржувати
дієслово
queixa
[ˈkɐjʃɐ]
скарга
іменник
licença
[liˈsẽsɐ]
ліцензія
іменник
licença oficial
[liˈsẽsɐ ufiˈsjaɫ]
дозвіл
іменник
penalização
[pɨnɐlizɐˈsɐ̃w̃]
покарання
іменник
multa
[ˈmuɫtɐ]
штраф
іменник
carta oficial
[ˈkaɾtɐ ufiˈsjaɫ]
офіційний лист
фраза
aviso público
[ɐˈvizu ˈpubliku]
офіційне оголошення
фраза
cancelamento do serviço
[kɐ̃sɨlɐˈmẽtu du sɨɾˈvisu]
відмова від послуги
фраза
leitura do contador
[lɐjˈtuɾɐ du kõtɐˈdoɾ]
показники лічильника
іменник
aquecimento urbano
[ɐkɛsiˈmẽtu uɾˈbɐnu]
централізоване опалення
іменник
fornecedor de gás
[fuɾnɨsɨˈdoɾ dɨ ˈɡaʃ]
постачальник газу
іменник
fornecedor de água
[fuɾnɨsɨˈdoɾ dɨ ˈaɡwɐ]
постачальник води
фраза
fornecedor de eletricidade
[fuɾnɨsɨˈdoɾ dɨ ilɛtɾisiˈdadɨ]
постачальник електроенергії
іменник
empresa de serviços públicos
[ẽˈpɾezɐ dɨ sɨɾˈvisuʃ ˈpublikuʃ]
комунальне підприємство
фраза
registo familiar
[ʁɨˈʒiʃtu fɐmiˈljaɾ]
реєстр сімʼї
іменник
mudança de morada
[muˈdɐ̃sɐ dɨ muˈɾadɐ]
зміна адреси
фраза
passe de transportes
[ˈpasɨ dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨʃ]
проїзний
фраза
repartição do seguro de saúde
[ʁɨpɐɾtiˈsɐ̃w̃ du sɨˈɡuɾu dɨ sɐˈudɨ]
страхова медична компанія
іменник
correios
[kuˈʁɐjuʃ]
пошта
фраза
esquadra
[ɨʃˈkwadɾɐ]
поліцейська дільниця
фраза
centro de emprego
[ˈsẽtɾu dɨ ẽˈpɾeɡu]
центр зайнятості
іменник
repartição de finanças
[ʁɨpɐɾtiˈsɐ̃w̃ dɨ fiˈnɐ̃sɐʃ]
податкова
фраза
apoio social
[ɐˈpoju suˈsjaɫ]
соціальна допомога
фраза
função pública
[fũˈsɐ̃w̃ ˈpublikɐ]
державна служба
фраза
assistente social
[ɐsiʃˈtẽtɨ suˈsjaɫ]
соціальний працівник
фраза
dados de acesso
[ˈdaduʒ dɨ ɐˈsɛsu]
облікові дані
фраза
assinatura eletrónica
[ɐsinɐˈtuɾɐ ilɛˈtɾɔnikɐ]
електронний підпис
іменник
identificação digital
[idẽtifikɐˈsɐ̃w̃ diʒiˈtaɫ]
цифрове посвідчення
іменник
portal online
[puɾˈtaɫ oˈnlajn]
онлайн-портал
фраза
senha
[ˈsɐɲɐ]
номер у черзі
фраза
município
[mu.ni.'si.pi.u]
муніципалітет
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай португальські слова з добірки «Держпослуги» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.