EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Держпослуги» з теми «Переїзд». Тут російські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці російські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 37), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
номер клиента
[ˈnomʲɪr klʲɪˈjentə]
номер клієнта
фраза
вывоз вторсырья
[ˈvɨvəz ftərsɨˈrʲja]
вивезення вторсировини
фраза
вывоз мусора
[ˈvɨvəz ˈmusərə]
вивезення сміття
фраза
отправка формы
[ɐtˈprafkə ˈformɨ]
надсилання форми
іменник
обжаловать
[ɐbˈʐaləvətʲ]
оскаржувати
дієслово
жалоба
[ˈʐaləbə]
скарга
іменник
лицензия
[lʲɪˈtsɛnzʲɪjə]
ліцензія
іменник
штраф
[ʂtraf]
стягнення
іменник
официальное письмо
[ɐfʲɪtsɨˈalʲnəje pʲɪsʲˈmo]
офіційний лист
фраза
публичное объявление
[pʊˈblʲitɕnəje ɐbjɪˈvlʲenʲɪje]
публічне оголошення
фраза
отказ от услуги
[ɐtˈkas ɐt ʊˈsluɡʲɪ]
відмова від послуги
фраза
показания счётчика
[pəkɐˈzanʲɪjə ˈɕːotɕːɪkə]
показники лічильника
іменник
центральное отопление
[tsɨnˈtralʲnəje ətɐˈplʲenʲɪje]
централізоване опалення
іменник
поставщик газа
[pəstɐˈfɕːiɡ ˈɡazə]
постачальник газу
іменник
поставщик воды
[pəstɐˈfɕːik vɐˈdɨ]
постачальник води
фраза
поставщик электроэнергии
[pəstɐˈfɕːik ɛlʲɪktrəɛˈnʲerɡʲɪɪ]
постачальник електроенергії
іменник
коммунальная служба
[kəmʊˈnalʲnəjə ˈsluʐbə]
комунальна служба
фраза
регистрация семьи
[rʲɪɡʲɪˈstratsɨjə sʲɪˈmʲji]
реєстрація сімʼї
іменник
смена адреса
[ˈsmʲenə ˈadrʲɪsə]
зміна адреси
фраза
проездной
[prəjɪzˈnoj]
проїзний
фраза
офис медицинского страхования
[ˈofʲɪs mʲɪdʲɪˈtsɨnskəvə strəxɐˈvanʲɪjə]
офіс медичного страхування
іменник
почта
[ˈpotɕtə]
пошта
іменник
полицейский участок
[pəlʲɪˈtsɛjskʲɪj ʊˈtɕastək]
поліцейська дільниця
фраза
служба занятости
[ˈsluʐbə ˈzanʲɪtəsʲtʲɪ]
служба зайнятості
іменник
налоговая
[nɐˈloɡəvəjə]
податкова
фраза
социальное пособие
[sətsɨˈalʲnəje pɐˈsobʲɪje]
соціальна допомога
фраза
государственная служба
[ɡəsʊˈdarstvʲɪnnəjə ˈsluʐbə]
державна служба
фраза
социальный работник
[sətsɨˈalʲnɨj rɐˈbotnʲɪk]
соціальний працівник
фраза
учётные данные
[ʊˈtɕotnɨje ˈdannɨje]
облікові дані
фраза
электронная подпись
[ɛlʲɪkˈtronnəjə ˈpotpʲɪsʲ]
електронний підпис
іменник
цифровое удостоверение
[tsɨfrɐˈvoje ʊdəstɐvʲɪˈrʲenʲɪje]
цифрове посвідчення
іменник
онлайн-портал
[ɐnˈlajn pɐrˈtal]
онлайн-портал
фраза
номер очереди
[ˈnomʲɪr ˈotɕɪrʲɪdʲɪ]
номер у черзі
фраза
стойка обслуживания
[ˈstojkə ɐpˈsluʐɨvənʲɪjə]
сервісна стійка
фраза
муниципалитет
[mʊnʲɪtsɨpəlʲɪˈtʲet]
муніципалітет
іменник
мэрия
[ˈmɛrʲɪjə]
міська рада
іменник
разрешение
[rəzrʲɪˈʂɛnʲɪje]
дозвіл
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай російські слова з добірки «Держпослуги» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.