EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Школа і діти» з теми «Переїзд». Тут португальські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці португальські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 50), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
mensalidade da creche
[mẽsɐliˈdadɨ dɐ ˈkɾɛʃ]
плата за догляд за дитиною
фраза
abono de família
[ɐˈbonu dɨ fɐˈmiljɐ]
допомога на дитину
фраза
calendário escolar
[kɐlẽˈdaɾju ɨʃkuˈlaɾ]
графік канікул
іменник
dia de baixa
[ˈdiɐ dɨ ˈbajʃɐ]
день на лікарняному
фраза
ausência
[awˈzẽsjɐ]
відсутність
іменник
bullying
[ˈbulĩ]
цькування
іменник
necessidades especiais
[nɨsɨsiˈdadɨz ɨʃpɨˈsjajʃ]
особливі потреби
фраза
suporte de idioma
[suˈpɔɾtɨ dɨ iˈdjomɐ]
мовна підтримка
іменник
aula de música
[ˈawlɐ dɨ ˈmuzikɐ]
урок музики
іменник
clube desportivo
[ˈklubɨ dɨʃpuɾˈtivu]
спортивний клуб
фраза
atividade extracurricular
[ɐtiviˈdadɨ ɐjʃtɾɐkuʁikuˈlaɾ]
позакласне заняття
іменник
parque infantil
[ˈpaɾkɨ ĩfɐ̃ˈtiɫ]
дитячий майданчик
іменник
acompanhamento pós-escolar
[ɐkõpɐɲɐˈmẽtu pɔz ɨʃkuˈlaɾ]
група продовженого дня
фраза
recolha
[ʁɨˈkoʎɐ]
самовивіз
іменник
autocarro escolar
[awtɔˈkaʁu ɨʃkuˈlaɾ]
шкільний автобус
фраза
almoço escolar
[aɫˈmosu ɨʃkuˈlaɾ]
шкільний обід
фраза
caderneta escolar
[kɐdɨɾˈnetɐ ɨʃkuˈlaɾ]
табель успішності
фраза
nota
[ˈnɔtɐ]
оцінка
іменник
trabalhos de casa
[tɾɐˈbaʎuʒ dɨ ˈkazɐ]
домашнє завдання
іменник
caderno
[kɐˈdɛɾnu]
зошит
іменник
manual escolar
[mɐnuˈaɫ ɨʃkuˈlaɾ]
підручник
іменник
mochila
[muˈʃilɐ]
рюкзак
іменник
material escolar
[mɐtɨˈɾjaɫ ɨʃkuˈlaɾ]
шкільне приладдя
фраза
reunião de pais
[ʁewˈnjɐ̃w̃ dɨ ˈpajʃ]
батьківські збори
фраза
contacto de emergência
[kõˈtaktu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ]
контакт для екстрених випадків
іменник
autorização dos pais
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ duʃ ˈpajʃ]
дозвіл від батьків
фраза
atestado médico
[ɐtɨʃˈtadu ˈmɛdiku]
медична довідка
іменник
boletim de vacinas
[bulɨˈtĩ dɨ vɐˈsinɐʃ]
картка щеплень
фраза
disposição
[diʃpuziˈsɐ̃w̃]
розміщення
іменник
lista de espera
[ˈliʃtɐ dɨ ɨʃˈpeɾɐ]
список очікування
фраза
inscrição
[ĩʃkɾiˈsɐ̃w̃]
зарахування
іменник
matrícula escolar
[mɐˈtɾikulɐ ɨʃkuˈlaɾ]
запис до школи
фраза
secretaria da escola
[sɨkɾɨtɐˈɾiɐ dɐ ɨʃˈkɔlɐ]
шкільна канцелярія
фраза
diretor da escola
[diɾɨˈtoɾ dɐ ɨʃˈkɔlɐ]
директор школи
іменник
diretor de turma
[diɾɨˈtoɾ dɨ ˈtuɾmɐ]
класний керівник
фраза
sala de aula
[ˈsalɐ dɨ ˈawlɐ]
клас
іменник
período letivo
[pɨˈɾiudu lɨˈtivu]
навчальна чверть
фраза
ano letivo
[ˈɐnu lɨˈtivu]
навчальний рік
фраза
agrupamento de escolas
[ɐɡɾupɐˈmẽtu dɨ ɨʃˈkɔlɐʃ]
шкільний округ
фраза
escola secundária
[ɨʃˈkɔlɐ sɨkũˈdaɾjɐ]
середня школа
фраза
escola primária
[ɨʃˈkɔlɐ pɾiˈmaɾjɐ]
початкова школа
фраза
pré-escolar
[pɾɛ ɨʃkuˈlaɾ]
дошкільний заклад
іменник
creche
[ˈkɾɛʃ]
дитячий садок
іменник
jardim de infância
[ʒɐɾˈdĩ dɨ ĩˈfɐ̃sjɐ]
підготовча група
іменник
progenitor
[pɾuʒɨniˈtoɾ]
батько чи мати
іменник
deixar
[dɐjˈʃaɾ]
висадка
іменник
trabalho
[tɾɐˈbaʎu]
робота
іменник
exame
[iˈzɐmɨ]
іспит
іменник
responsável
[ʁɨʃpõˈsavɛɫ]
опікун
іменник
criança
[kɾiˈɐ̃sɐ]
дитина
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай португальські слова з добірки «Школа і діти» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.