EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Документи» з теми «Переїзд». Тут португальські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці португальські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 39), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
serviço de imigração
[sɨɾˈvisu dɨ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃]
міграційна служба
іменник
embaixada
[ẽbajˈʃadɐ]
посольство
іменник
consulado
[kõsuˈladu]
консульство
іменник
impressões digitais
[ĩpɾɨˈsõj̃ʒ diʒiˈtajʃ]
відбитки пальців
іменник
dados biométricos
[ˈdaduʒ bjuˈmɛtɾikuʃ]
біометричні дані
іменник
prazo de processamento
[ˈpɾazu dɨ pɾusɨsɐˈmẽtu]
строк обробки
фраза
documento comprovativo
[dukuˈmẽtu kõpɾuvɐˈtivu]
підтвердний документ
фраза
documento em falta
[dukuˈmẽtu ɐ̃j̃ ˈfaɫtɐ]
відсутній документ
іменник
data de emissão
[ˈdatɐ dɨ imiˈsɐ̃w̃]
дата видачі
іменник
data de validade
[ˈdatɐ dɨ vɐliˈdadɨ]
термін придатності
іменник
documento caducado
[dukuˈmẽtu kɐduˈkadu]
прострочений документ
іменник
carimbo
[kɐˈɾĩbu]
печатка
іменник
legalização
[lɨɡɐlizɐˈsɐ̃w̃]
легалізація
іменник
apostilha
[ɐpuʃˈtiʎɐ]
апостиль
іменник
tradução certificada
[tɾɐduˈsɐ̃w̃ sɨɾtifiˈkadɐ]
засвідчений переклад
фраза
documento original
[dukuˈmẽtu oɾiʒiˈnaɫ]
оригінал документа
фраза
cópia autenticada
[ˈkɔpjɐ awtẽtiˈkadɐ]
засвідчена копія
фраза
fotografia tipo passe
[futuɡɾɐˈfiɐ ˈtipu ˈpasɨ]
фото на паспорт
фраза
certificado de seguro
[sɨɾtifiˈkadu dɨ sɨˈɡuɾu]
страховий сертифікат
іменник
comprovativo de rendimentos
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ʁẽdiˈmẽtuʃ]
довідка про доходи
фраза
certidão de casamento
[sɨɾtiˈdɐ̃w̃ dɨ kɐzɐˈmẽtu]
свідоцтво про шлюб
іменник
certidão de nascimento
[sɨɾtiˈdɐ̃w̃ dɨ nɐʃsiˈmẽtu]
свідоцтво про народження
іменник
número de contribuinte
[ˈnumɨɾu dɨ kõtɾiˈbwĩtɨ]
податковий номер
фраза
número de identificação nacional
[ˈnumɨɾu dɨ idẽtifikɐˈsɐ̃w̃ nɐsjuˈnaɫ]
ідентифікаційний номер
фраза
número do processo
[ˈnumɨɾu du pɾuˈsɛsu]
номер справи
фраза
formulário de candidatura
[fuɾmuˈlaɾju dɨ kɐ̃didɐˈtuɾɐ]
бланк заяви
іменник
cancelamento do registo
[kɐ̃sɨlɐˈmẽtu du ʁɨˈʒiʃtu]
зняття з реєстрації
іменник
registo de morada
[ʁɨˈʒiʃtu dɨ muˈɾadɐ]
реєстрація місця проживання
фраза
autorização de residência
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʁɨziˈdẽsjɐ]
посвідка на проживання
фраза
visto
[ˈviʃtu]
віза
іменник
renovação
[ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃]
поновлення
іменник
prorrogação
[pɾuʁuɡɐˈsɐ̃w̃]
відстрочка
іменник
aprovação
[ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃]
схвалення
іменник
assinatura
[ɐsinɐˈtuɾɐ]
підпис
іменник
autorização de trabalho
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ tɾɐˈbaʎu]
дозвіл на роботу
фраза
recusa
[ʁɨˈkuzɐ]
відмова
іменник
prazo
[ˈpɾazu]
кінцевий термін
іменник
cartão de cidadão
[kɐɾˈtɐ̃w dɨ sidɐˈdɐ̃w]
картка громадянина
іменник
passaporte
[pasɐˈpɔɾtɨ]
паспорт
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай португальські слова з добірки «Документи» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.