EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Держпослуги» з теми «Переїзд». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 37), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
număr de client
[ˈnumər de kliˈent]
номер клієнта
фраза
colectarea reciclabilelor
[kolekˈtarea retʃiˈklabilelor]
вивіз вторсировини
фраза
colectarea deșeurilor
[kolekˈtarea deˈʃeurilor]
вивезення сміття
фраза
trimiterea formularului
[trimiˈterea formuˈlaruluj]
надсилання форми
іменник
reclamație
[reklaˈmatsie]
скарга
іменник
licență
[liˈtʃentsə]
ліцензія
іменник
penalizare
[penaliˈzare]
покарання
іменник
amendă
[aˈmendə]
штраф
іменник
scrisoare oficială
[skriˈsoare ofitʃiˈalə]
офіційний лист
фраза
anunț public
[aˈnunts ˈpublik]
офіційне оголошення
фраза
anulare a serviciului
[anuˈlare a serˈvitʃiuluj]
відмова від послуги
фраза
citirea contorului
[tʃiˈtirea konˈtoruluj]
показники лічильника
іменник
termoficare
[termofiˈkare]
централізоване опалення
іменник
furnizor de gaz
[furniˈzor de ˈɡaz]
постачальник газу
іменник
furnizor de apă
[furniˈzor de ˈapə]
постачальник води
фраза
furnizor de electricitate
[furniˈzor de elektritʃiˈtate]
постачальник електроенергії
іменник
utilitate publică
[utiliˈtate ˈpublikə]
комунальне підприємство
фраза
livret de familie
[liˈvret de faˈmilie]
сімейна книжка
іменник
schimbare de adresă
[skimˈbare de aˈdresə]
зміна адреси
фраза
abonament de transport
[abonaˈment de transˈport]
проїзний
фраза
casa de asigurări de sănătate
[ˈkasa de asiɡuˈrəri de sənəˈtate]
відділення медичного страхування
іменник
oficiu poștal
[oˈfitʃiu poʃˈtal]
поштове відділення
фраза
secție de poliție
[ˈsektsie de poˈlitsie]
поліцейська дільниця
фраза
oficiul forței de muncă
[oˈfitʃiul ˈfortsej de ˈmuŋkə]
центр зайнятості
іменник
administrație financiară
[administˈratsie finantʃiˈarə]
податкова
фраза
ajutor social
[aʒuˈtor sotʃiˈal]
соціальна допомога
фраза
serviciu public
[serˈvitʃiu ˈpublik]
державна служба
фраза
asistent social
[asisˈtent sotʃiˈal]
соціальний працівник
фраза
date de autentificare
[ˈdate de autentifiˈkare]
облікові дані
фраза
semnătură electronică
[semnəˈturə elekˈtronikə]
електронний підпис
іменник
identitate digitală
[identiˈtate didʒiˈtalə]
цифрове посвідчення
іменник
portal online
[porˈtal onˈlajn]
онлайн-портал
фраза
număr de ordine
[ˈnumər de ˈordine]
номер у черзі
фраза
birou de asistență
[biˈrow de asisˈtentsə]
сервісна стійка
фраза
municipalitate
[munitʃipaliˈtate]
муніципалітет
іменник
primărie
[priməˈrie]
міська рада
іменник
autorizație
[autoriˈzatsie]
дозвіл
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «Держпослуги» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.