EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Держпослуги» з теми «Переїзд». Тут сербські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці сербські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 37), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
uložiti žalbu
[ˈuloʒiti ˈʒalbu]
подати апеляцію
дієслово
broj mušterije
[ˈbroj muʃˈterije]
номер клієнта
фраза
odvoz reciklaže
[ˈodvoz retsiˈklaʒe]
вивезення вторсировини
фраза
odvoz smeća
[ˈodvoz ˈsmetɕa]
вивезення сміття
фраза
slanje obrasca
[ˈslaɲe ˈobrastsa]
надсилання форми
іменник
žalba
[ˈʒalba]
скарга
іменник
kazna
[ˈkazna]
штраф
іменник
službeno pismo
[ˈsluʒbeno ˈpismo]
офіційний лист
фраза
javno obaveštenje
[ˈjavno obaveˈʃteɲe]
офіційне оголошення
фраза
otkazivanje usluge
[otkaˈzivaɲe ˈusluɡe]
відмова від послуги
фраза
očitavanje brojila
[otʃiˈtavaɲe ˈbrojila]
показники лічильника
іменник
daljinsko grejanje
[ˈdaʎinsko ˈɡrejaɲe]
централізоване опалення
іменник
dobavljač gasa
[ˈdobavʎatʃ ˈɡasa]
постачальник газу
іменник
dobavljač vode
[ˈdobavʎatʃ ˈvode]
постачальник води
фраза
dobavljač struje
[ˈdobavʎatʃ ˈstruje]
постачальник електроенергії
іменник
komunalno preduzeće
[komuˈnalno preduˈzetɕe]
комунальне підприємство
фраза
porodična evidencija
[poˈroditʃna eviˈdentsija]
сімейний реєстр
іменник
promena adrese
[ˈpromena ˈadrese]
зміна адреси
фраза
pretplatna karta
[ˈpretplatna ˈkarta]
проїзний
фраза
filijala zdravstvenog osiguranja
[filiˈjala ˈzdravstvenoɡ osiɡuˈraɲa]
відділення медичного страхування
іменник
pošta
[ˈpoʃta]
пошта
іменник
policijska stanica
[poˈlitsijska ˈstanitsa]
поліцейська дільниця
фраза
biro za zapošljavanje
[ˈbiro za zapoˈʃʎavaɲe]
центр зайнятості
іменник
poreska uprava
[ˈporeska ˈuprava]
податкова
фраза
socijalna pomoć
[sotsiˈjalna ˈpomotɕ]
соціальна допомога
фраза
javna služba
[ˈjavna ˈsluʒba]
державна служба
фраза
socijalni radnik
[sotsiˈjalni ˈradnik]
соціальний працівник
фраза
podaci za prijavu
[ˈpodatsi za ˈprijavu]
облікові дані
фраза
elektronski potpis
[elekˈtronski ˈpotpis]
електронний підпис
іменник
digitalna lična karta
[diˈɡitalna ˈlitʃna ˈkarta]
цифрове посвідчення
іменник
dozvola
[ˈdozvola]
дозвільний документ
іменник
licenca
[ˈlitsentsa]
ліцензія
іменник
onlajn portal
[ˈonlajn ˈportal]
онлайн-портал
фраза
broj reda
[ˈbroj ˈreda]
номер у черзі
фраза
šalter za usluge
[ˈʃalter za ˈusluɡe]
віконце обслуговування
іменник
opština
[ˈopʃtina]
громада
іменник
nema problema
[ˈnema ˈproblema]
без проблем
фраза
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай сербські слова з добірки «Держпослуги» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.