EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Opinions & Choices” set from the “Real Conversations” goal. These are Romanian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Romanian words are already in the VibeLing dictionary — 49 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
mingea e în terenul tău
the ball is in your court
phrase
gândește-te la asta
[ɡɨnˈdeʃtete la ˈasta]
think about it
phrase
opinie sinceră
[oˈpinie sinˈtʃerə]
honest opinion
noun
părere fermă
[pəˈrere ˈfermə]
strong opinion
phrase
idee proastă
[iˈdee ˈproastə]
bad idea
phrase
idee bună
[iˈdee ˈbunə]
good idea
phrase
motivul principal
[moˈtivul printʃiˈpal]
main reason
noun
cea mai bună alegere
[ˈtʃa maj ˈbunə aleˈdʒere]
best choice
noun
cea mai proastă opțiune
[ˈtʃa maj ˈproastə optsiˈune]
worst option
phrase
opțiune mai bună
[optsiˈune maj ˈbunə]
better option
noun
sună mai bine
[ˈsunə maj ˈbine]
sounds better
phrase
oricum ar fi
[oriˈkum ar ˈfi]
either way
phrase
depinde de tine
[deˈpinde de ˈtine]
up to you
phrase
nu mă deranjează
[ˈnu mə deranˈʒeazə]
I don't mind
phrase
aș prefera
[aʃ prefeˈra]
I'd rather
phrase
aș alege
[aʃ aˈledʒe]
I would choose
phrase
prefer
[preˈfer]
I prefer
phrase
depinde
[deˈpinde]
it depends
phrase
pentru mine
[ˈpentru ˈmine]
for me
phrase
am chef de
[am ˈkef de]
I feel like
phrase
presupun
[presuˈpun]
I guess
phrase
argumente pro și contra
[arɡuˈmente ˈpro ʃi ˈkontra]
pros and cons
phrase
alegere
[aleˈdʒere]
choice
noun
preferință
[prefeˈrintsə]
preference
noun
nu sunt sigur
[ˈnu ˈsunt ˈsiɡur]
I'm not sure
phrase
opinie nepopulară
[oˈpinie nepopuˈlarə]
unpopular opinion
phrase
punct de vedere
[ˈpuŋkt de veˈdere]
point of view
phrase
după părerea mea
[ˈdupə pəˈrerea ˈmea]
in my opinion
phrase
din punctul meu de vedere
[din ˈpuŋktul ˈmew de veˈdere]
from my perspective
phrase
părerea mea este că
[pəˈrerea ˈmea ˈjeste kə]
my feedback is
phrase
cred că
[ˈkred kə]
I believe
phrase
mie
[ˈmie]
to me
phrase
personal
[persoˈnal]
personally
adverb
exemplu
[ekˈzemplu]
example
noun
idee
[iˈdee]
idea
noun
perspectivă
[perspekˈtivə]
insight
noun
opțiune
[optsiˈune]
option
noun
opinie
[oˈpinie]
opinion
noun
motiv
[moˈtiv]
reason
noun
decizie
[deˈtʃizie]
decision
noun
cred
[kred]
I think
phrase
argumentul
[arguˈmentul]
argument
noun
mie
to me
phrase
personal
personally
adverb
cred
I think
phrase
ori-ori
either or
phrase
decizii
decisions
noun
opțiuni
choices
noun
toate argumentele pro și contra
all the pros and cons
phrase
Try it — adding your first words takes a minute
Add Romanian words from the “Opinions & Choices” set and review them in the app so you can use them when it matters.