EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Співбесіда» з теми «Робота і кар'єра». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 140), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
calități de lider
[kaliˈtətsi de ˈlider]
лідерство
іменник
cerere
[tʃeˈrere]
заява
іменник
realizări
[realiˈzəri]
досягнення
іменник
responsabilități
[responsabiliˈtətsi]
обовʼязки
іменник
când primesc feedback
[ˈkɨnd priˈmesk ˈfidbek]
коли чекати на відгук
фраза
care sunt următorii pași
[ˈkare ˈsunt urməˈtorij ˈpaʃi]
які наступні кроки
фраза
ai putea să-mi spui mai multe
[aj puˈtea səmi ˈspuj maj ˈmulte]
чи не міг би ти розповісти більше
фраза
ai putea clarifica
[aj puˈtea klarifiˈka]
чи не міг би ти уточнити
фраза
mulțumesc pentru timpul acordat
[multsuˈmesk ˈpentru ˈtimpul akorˈdat]
дякую за ваш час
фраза
sunt disponibil
[ˈsunt dispoˈnibil]
я вільний
фраза
cea mai mare provocare a fost
[ˈtʃa maj ˈmare provoˈkare a ˈfost]
найбільшим викликом було
фраза
principala mea responsabilitate a fost
[printʃiˈpala ˈmea responsabiliˈtate a ˈfost]
моїм головним обовʼязком було
фраза
un domeniu la care lucrez este
[un doˈmeniu la ˈkare ˈlukrez ˈjeste]
я працюю над тим, щоб покращити
фраза
unul dintre punctele mele forte este
[ˈunul ˈdintre ˈpuŋktele ˈmele ˈforte ˈjeste]
одна з моїх сильних сторін
фраза
drept urmare
[ˈdrept urˈmare]
у результаті
фраза
de exemplu
[de ekˈzemplu]
наприклад
фраза
în rolul meu anterior
[ɨn ˈrolul ˈmew anteriˈor]
на попередній посаді
фраза
cred că
[ˈkred kə]
я вважаю
фраза
sunt entuziasmat de
[ˈsunt entuziasˈmat de]
я в захваті від
фраза
aș dori să
[aʃ doˈri sə]
я хотів би
фраза
am experiență cu
[am ekspeˈrientsə ku]
я маю досвід роботи з
фраза
sunt familiarizat cu
[ˈsunt familiariˈzat ku]
я знайомий з
фраза
am colaborat cu
[am kolaboˈrat ku]
я співпрацював з
фраза
am sprijinit
[am spriʒiˈnit]
я підтримував
фраза
m-am ocupat de
[mam okuˈpat de]
я впорався з
фраза
am învățat
[am ɨnvəˈtsat]
я навчився
фраза
am realizat
[am realiˈzat]
я досяг
фраза
am rezolvat
[am rezolˈvat]
я розвʼязав
фраза
am implementat
[am implemenˈtat]
я впровадив
фраза
am creat
[am kreˈat]
я створив
фраза
am dezvoltat
[am dezvolˈtat]
я розробив
фраза
am construit
[am konstruˈit]
я збудував
фраза
am condus
[am konˈdus]
я очолював
фраза
m-am descurcat
[mam deskurˈkat]
мені вдалося
фраза
am îmbunătățit
[am ɨmbunətəˈtsit]
я покращив
фраза
am contribuit la
[am kontribuˈit la]
я долучився до
фраза
am fost implicat în
[am ˈfost impliˈkat ɨn]
я брав участь у
фраза
am lucrat la
[am luˈkrat la]
я працював над
фраза
sunt responsabil de
[ˈsunt responˈsabil de]
я відповідаю за
фраза
caut
[ˈkaut]
я шукаю
фраза
sunt interesat de
[ˈsunt intereˈsat de]
мене цікавить
фраза
aveți întrebări
[aˈvetsi ɨntreˈbəri]
у вас є запитання
фраза
care sunt așteptările tale salariale
[ˈkare ˈsunt aʃtepˈtərile ˈtale salariˈale]
які твої очікування щодо зарплати
фраза
unde te vezi
[ˈunde te ˈvezi]
де ти себе бачиш
фраза
cum gestionezi feedback-ul
[ˈkum dʒestioˈnezi ˈfidbekul]
як ти сприймаєш відгуки
фраза
cum faci față stresului
[ˈkum ˈfatʃi ˈfatsə ˈstresuluj]
як ти справляєшся зі стресом
фраза
ce ai învățat
[ˈtʃe aj ɨnvəˈtsat]
чого ти навчився
фраза
descrie-ți experiența
[desˈkrietsi ekspeˈrientsa]
опиши свій досвід
фраза
descrie un proiect
[desˈkrie un proˈiekt]
опиши проєкт
фраза
descrie un conflict
[desˈkrie un konˈflikt]
опиши конфлікт
фраза
descrie o provocare
[desˈkrie o provoˈkare]
опиши складну ситуацію
фраза
care sunt punctele tale slabe
[ˈkare ˈsunt ˈpuŋktele ˈtale ˈslabe]
які твої слабкі сторони
фраза
care sunt punctele tale forte
[ˈkare ˈsunt ˈpuŋktele ˈtale ˈforte]
які твої сильні сторони
фраза
de ce ar trebui să te angajăm
[de ˈtʃe ar treˈbuj sə te aŋɡaˈʒəm]
чому ми маємо тебе найняти
фраза
de ce acest rol
[de ˈtʃe aˈtʃest ˈrol]
чому саме ця посада
фраза
de ce această companie
[de ˈtʃe aˈtʃastə kompaˈnie]
чому саме ця компанія
фраза
spune-mi despre tine
[ˈspunemi ˈdespre ˈtine]
розкажи про себе
фраза
fiabilitate
[fiabiliˈtate]
надійність
іменник
încredere în sine
[ɨnˈkredere ɨn ˈsine]
упевненість у собі
іменник
luarea deciziilor
[ˈluarea deˈtʃizijlor]
ухвалення рішень
іменник
atenție la detalii
[aˈtentsie la deˈtalij]
увага до деталей
фраза
gestionarea timpului
[dʒestioˈnarea ˈtimpuluj]
керування часом
фраза
adaptabilitate
[adaptabiliˈtate]
адаптивність
іменник
rezolvare de probleme
[rezolˈvare de proˈbleme]
розвʼязання проблем
іменник
inițiativă
[initsiaˈtivə]
ініціативність
іменник
asumare
[asuˈmare]
відповідальність
іменник
lecție învățată
[ˈlektsie ɨnvəˈtsatə]
урок засвоєно
фраза
eșec
[eˈʃek]
невдача
іменник
succes
[sukˈtʃes]
успіх
іменник
traseu profesional
[traˈsew profesioˈnal]
карʼєрний шлях
фраза
obiectiv de carieră
[obiekˈtiv de kariˈerə]
карʼєрна мета
фраза
slăbiciune
[sləbiˈtʃune]
слабкість
іменник
punct forte
[ˈpuŋkt ˈforte]
сильна сторона
іменник
abilitate interpersonală
[abiliˈtate interpersoˈnalə]
мʼяка навичка
фраза
abilitate tehnică
[abiliˈtate ˈtehnikə]
професійна навичка
іменник
abilitate
[abiliˈtate]
навичка
іменник
industrie
[inˈdustrie]
галузь
іменник
impact
[imˈpakt]
вплив
іменник
rolul actual
[ˈrolul aktuˈal]
теперішня посада
фраза
rol anterior
[ˈrol anteriˈor]
попередня посада
фраза
experiență profesională
[ekspeˈrientsə profesioˈnalə]
професійний досвід
фраза
experiență de muncă
[ekspeˈrientsə de ˈmuŋkə]
досвід роботи
фраза
verificare a antecedentelor
[verifiˈkare a antetʃeˈdentelor]
перевірка біографії
фраза
sponsorizare de viză
[sponsoriˈzare de ˈvizə]
візова підтримка
фраза
perioadă de probă
[periˈoadə de ˈprobə]
випробувальний строк
фраза
cu jumătate de normă
[ku ʒuməˈtate de ˈnormə]
на неповний робочий день
прикметник
cu normă întreagă
[ku ˈnormə ɨnˈtreaɡə]
на повний робочий день
прикметник
de birou
[de biˈrow]
офісний
прикметник
muncă hibridă
[ˈmuŋkə ˈhibridə]
гібридна робота
іменник
muncă la distanță
[ˈmuŋkə la disˈtantsə]
віддалена робота
фраза
pachet de relocare
[paˈket de reloˈkare]
пакет релокації
фраза
bonus
[ˈbonus]
премія
іменник
avantaje salariale
[avanˈtaʒe salariˈale]
пільги
іменник
pachet salarial
[paˈket salariˈal]
винагорода
іменник
interval salarial
[interˈval salariˈal]
зарплатна вилка
фраза
salariu
[saˈlariu]
зарплата
іменник
data de începere
[ˈdata de ɨnˈtʃepere]
дата початку
фраза
pașii următori
[ˈpaʃij urməˈtori]
наступні кроки
фраза
feedback
[fidˈbek]
зворотний звʼязок
іменник
respingere
[resˈpindʒere]
відмова
іменник
sarcină de test
[ˈsartʃinə de ˈtest]
тестове завдання
фраза
interviu de tip caz
[interˈviu de ˈtip ˈkaz]
кейс-інтервʼю
фраза
interviu comportamental
[interˈviu komportamenˈtal]
поведінкова співбесіда
іменник
interviu cu HR
[interˈviu ku haʃˈre]
співбесіда з HR
іменник
interviu tehnic
[interˈviu ˈtehnik]
технічна співбесіда
фраза
runda finală
[ˈrunda fiˈnalə]
фінальний раунд
іменник
prima rundă
[ˈprima ˈrundə]
перший раунд
іменник
preselecție
[preseˈlektsie]
попередній відбір
іменник
post vacant
[ˈpost vaˈkant]
вакансія
іменник
loc liber
[ˈlok ˈliber]
вакансія
іменник
post
[post]
посада
іменник
angajator
[aŋɡaʒaˈtor]
роботодавець
іменник
manager de recrutare
[ˈmanadʒer de rekruˈtare]
менеджер з найму
іменник
recrutor
[rekruˈtor]
рекрутер
іменник
candidat
[kandiˈdat]
кандидат
іменник
interviu de angajare
[interˈviu de aŋɡaˈʒare]
співбесіда щодо роботи
іменник
interviu
[interˈviu]
співбесіда
іменник
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
доступність
іменник
revenire
[reveˈnire]
подальші дії
іменник
rol
[rol]
роль
іменник
putere
[puˈtere]
влада
іменник
companie
[kompaˈnie]
компанія
іменник
perioada de preaviz
[periˈoada de preaˈviz]
строк попередження про звільнення
фраза
rezultat
[rezulˈtat]
результат
іменник
responsabilitate
[responsabiliˈtate]
відповідальність
іменник
realizare
[realiˈzare]
здобуток
іменник
provocare
[provoˈkare]
виклик
іменник
proiect
[proˈjekt]
проєкт
іменник
permis de muncă
[perˈmis de ˈmuŋkə]
дозвіл на роботу
фраза
ofertă de muncă
[oˈfertə de ˈmuŋkə]
пропозиція роботи
фраза
ofertă
[oˈfertə]
пропозиція
іменник
motivație
[motivaˈtsie]
мотивація
іменник
mă bucur să te cunosc
[mə ˈbukur sə te kuˈnosk]
радий познайомитися
фраза
experiență
[eksperiˈentsə]
досвід
іменник
echipă
[eˈkipə]
команда
іменник
creștere
[ˈkreʃtere]
зростання
іменник
creativitate
[kreativiˈtate]
креативність
іменник
contract
[konˈtrakt]
договір
іменник
comunicare
[komuniˈkare]
спілкування
іменник
colaborare
[kolaboˈrare]
співпраця
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «Співбесіда» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.