EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Резюме» з теми «Робота і кар'єра». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 57), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
cerere
[tʃeˈrere]
заява
іменник
experiență solidă în
[ekspeˈrientsə soˈlidə ɨn]
ґрунтовна підготовка в
фраза
cunoștințe de bază despre
[kunoʃˈtintse de ˈbazə ˈdespre]
базові знання
фраза
competent în
[kompeˈtent ɨn]
вільно володію
фраза
cu experiență în
[ku ekspeˈrientsə ɨn]
досвідчений у
фраза
responsabil pentru
[responˈsabil ˈpentru]
відповідальний за
фраза
experiență de lucru în echipă
[ekspeˈrientsə de ˈlukru ɨn eˈkipə]
досвід командної роботи
фраза
experiență de conducere
[ekspeˈrientsə de konˈdutʃere]
досвід керівництва
іменник
experiență de lucru la distanță
[ekspeˈrientsə de ˈlukru la disˈtantsə]
досвід віддаленої роботи
фраза
experiență ca liber-profesionist
[ekspeˈrientsə ka ˈliber profesioˈnist]
досвід фрилансу
фраза
experiență part-time
[ekspeˈrientsə parˈtajm]
досвід роботи на неповну ставку
фраза
experiență cu normă întreagă
[ekspeˈrientsə ku ˈnormə ɨnˈtreaɡə]
досвід роботи на повну ставку
фраза
gol în activitate
[ˈɡol ɨn aktiviˈtate]
перерва в стажі
іменник
pauză în carieră
[ˈpauzə ɨn kariˈerə]
перерва в карʼєрі
фраза
despre mine
[ˈdespre ˈmine]
про мене
фраза
secțiunea de responsabilități
[sektsiˈunea de responsabiliˈtətsi]
розділ обовʼязків
фраза
calificări preferate
[kalifiˈkəri prefeˈrate]
бажані кваліфікації
фраза
cerințe
[tʃeˈrintse]
вимоги
іменник
fișa postului
[ˈfiʃa ˈpostuluj]
посадова інструкція
іменник
anunț de angajare
[aˈnunts de aŋɡaˈʒare]
оголошення про вакансію
іменник
site personal
[ˈsajt persoˈnal]
особистий сайт
фраза
profil LinkedIn
[proˈfil ˈliŋkedin]
профіль у LinkedIn
іменник
recomandare
[rekomanˈdare]
рекомендація
іменник
stagiu
[ˈstadʒiu]
стажування
іменник
experiență de voluntariat
[ekspeˈrientsə de voluntariˈat]
волонтерський досвід
фраза
experiență în proiecte
[ekspeˈrientsə ɨn proˈiekte]
досвід роботи над проєктами
фраза
experiență în domeniu
[ekspeˈrientsə ɨn doˈmeniu]
галузевий досвід
іменник
angajator actual
[aŋɡaʒaˈtor aktuˈal]
теперішній роботодавець
фраза
fostul angajator
[ˈfostul aŋɡaʒaˈtor]
попередній роботодавець
фраза
experiență relevantă
[ekspeˈrientsə releˈvantə]
відповідний досвід
фраза
realizări cheie
[realiˈzəri ˈkeje]
ключові досягнення
іменник
realizări
[realiˈzəri]
здобутки
іменник
responsabilități
[responsabiliˈtətsi]
обовʼязки
іменник
titlul postului
[ˈtitlul ˈpostuluj]
назва посади
іменник
obiectiv profesional
[obiekˈtiv profesioˈnal]
професійна мета
фраза
competențe lingvistice
[kompeˈtentse liŋɡˈvistitʃe]
мовні навички
іменник
aptitudini interpersonale
[aptiˈtudini interpersoˈnale]
мʼякі навички
фраза
competențe tehnice
[kompeˈtentse ˈtehnitʃe]
технічні навички
фраза
set de abilități
[ˈset de abiliˈtətsi]
набір навичок
фраза
calificare
[kalifiˈkare]
кваліфікація
іменник
certificare
[tʃertifiˈkare]
сертифікація
іменник
certificat
[tʃertifiˈkat]
сертифікат
іменник
diplomă
[diˈplomə]
диплом
іменник
istoric profesional
[isˈtorik profesioˈnal]
трудова біографія
іменник
rezumat profesional
[rezuˈmat profesioˈnal]
професійне резюме
фраза
profil
[proˈfil]
профіль
іменник
portofoliu
[portoˈfoliu]
портфоліо
іменник
scrisoare de intenție
[skriˈsoare de inˈtentsie]
мотиваційний лист
фраза
curriculum vitae
[kuˈrikulum ˈvite]
резюме
іменник
CV
[tʃe ˈve]
резюме
іменник
experiență de muncă
[ekspeˈrientsə de ˈmuŋkə]
досвід роботи
фраза
post
[post]
посада
іменник
rol
[rol]
роль
іменник
rezumat
[rezuˈmat]
стислий виклад
іменник
școală
[ˈʃko.a.lə]
школа
іменник
educație
[eduˈkatsie]
освіта
іменник
cerere de angajare
[ˈtʃerere de aŋɡaˈʒare]
заява на роботу
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «Резюме» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.