EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Співбесіда» з теми «Робота і кар'єра». Тут сербські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці сербські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 147), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
ekipa
[ˈekipa]
тусовка
іменник
premija
[ˈpremija]
страховий внесок
іменник
odbijenica
[odbiˈjenitsa]
лист-відмова
іменник
preuzimanje odgovornosti
[preuˈzimaɲe odɡoˈvornosti]
відповідальність
іменник
vrlina
[ˈvrlina]
сильна сторона
іменник
zarada
[ˈzarada]
винагорода
іменник
dostignuća
[ˈdostiɡnutɕa]
здобутки
іменник
obaveze
[ˈobaveze]
обовʼязки
іменник
kada mogu da očekujem povratnu informaciju
[ˈkada ˈmoɡu da oˈtʃekujem ˈpovratnu informaˈtsiju]
коли чекати на відгук
фраза
koji su sledeći koraci
[ˈkoji su ˈsledetɕi ˈkoratsi]
які наступні кроки
фраза
možete li mi reći više
[ˈmoʒete li mi ˈretɕi ˈviʃe]
чи не могли б ви розповісти більше
фраза
možete li pojasniti
[ˈmoʒete li ˈpojasniti]
чи не могли б ви уточнити
фраза
hvala na izdvojenom vremenu
[ˈhvala na izˈdvojenom ˈvremenu]
дякую за ваш час
фраза
dostupan sam
[ˈdostupan sam]
я вільний
фраза
najveći izazov je bio
[ˈnajvetɕi ˈizazov je ˈbio]
найбільшим викликом було
фраза
moja glavna odgovornost je bila
[ˈmoja ˈɡlavna odɡoˈvornost je ˈbila]
моїм головним обовʼязком було
фраза
oblast na kojoj radim je
[ˈoblast na ˈkojoj ˈradim je]
я працюю над
фраза
jedna od mojih jačih strana je
[ˈjedna od ˈmojih ˈjatʃih ˈstrana je]
одна з моїх сильних сторін
фраза
kao rezultat
[ˈkao rezulˈtat]
у результаті
фраза
na primer
[na ˈprimer]
наприклад
фраза
na prethodnoj poziciji
[na ˈprethodnoj poˈzitsiji]
на попередній посаді
фраза
uzbuđen sam zbog
[uzˈbudʑen sam zboɡ]
я з нетерпінням чекаю
фраза
želeo bih da
[ˈʒeleo bih da]
я хотів би
фраза
imam iskustvo sa
[ˈimam ˈiskustvo sa]
я маю досвід роботи з
фраза
upoznat sam sa
[ˈupoznat sam sa]
я знайомий з
фраза
sarađivao sam sa
[saraˈdʑivao sam sa]
я співпрацював з
фраза
podržao sam
[ˈpodrʒao sam]
я підтримав
фраза
sredio sam
[ˈsredio sam]
я впорався з
фраза
naučio sam
[ˈnautʃio sam]
я навчився
фраза
postigao sam
[ˈpostiɡao sam]
я досяг
фраза
rešio sam
[ˈreʃio sam]
я розвʼязав
фраза
primenio sam
[ˈprimenio sam]
я впровадив
фраза
napravio sam
[ˈnapravio sam]
я створив
фраза
razvio sam
[ˈrazvio sam]
я розробив
фраза
izgradio sam
[izˈɡradio sam]
я збудував
фраза
vodio sam
[ˈvodio sam]
я керував
фраза
uspeo sam
[ˈuspeo sam]
мені вдалося
фраза
poboljšao sam
[poˈboʎʃao sam]
я покращив
фраза
doprineo sam
[ˈdoprineo sam]
я зробив внесок у
фраза
bio sam uključen u
[ˈbio sam ˈukʎutʃen u]
я брав участь у
фраза
radio sam na
[ˈradio sam na]
я працював над
фраза
odgovoran sam za
[odˈɡovoran sam za]
я відповідаю за
фраза
zainteresovan sam za
[zainteˈresovan sam za]
мене цікавить
фраза
imate li pitanja
[ˈimate li ˈpitaɲa]
у вас є запитання
фраза
kakva su vaša očekivanja u pogledu plate
[ˈkakva su ˈvaʃa otʃeˈkivaɲa u ˈpoɡledu ˈplate]
які ваші очікування щодо зарплати
фраза
gde se vidiš
[ˈɡde se ˈvidiʃ]
де ти себе бачиш
фраза
kako se nosiš sa kritikama
[ˈkako se ˈnosiʃ sa ˈkritikama]
як ти сприймаєш критику
фраза
kako se nosiš sa stresom
[ˈkako se ˈnosiʃ sa ˈstresom]
як ти справляєшся зі стресом
фраза
šta si naučio
[ˈʃta si ˈnautʃio]
чого ти навчився
фраза
opišite svoje iskustvo
[ˈopiʃite ˈsvoje ˈiskustvo]
опишіть свій досвід
фраза
opišite projekat
[ˈopiʃite ˈprojekat]
опишіть проєкт
фраза
opišite sukob
[ˈopiʃite ˈsukob]
опишіть конфлікт
фраза
opišite izazov
[ˈopiʃite ˈizazov]
опишіть складну ситуацію
фраза
koje su vaše slabosti
[ˈkoje su ˈvaʃe ˈslabosti]
які ваші слабкі сторони
фраза
koje su vaše prednosti
[ˈkoje su ˈvaʃe ˈprednosti]
які ваші сильні сторони
фраза
zašto bismo vas zaposlili
[ˈzaʃto ˈbismo ˈvas zaˈposlili]
чому ми маємо вас найняти
фраза
zašto baš ova pozicija
[ˈzaʃto ˈbaʃ ˈova poˈzitsija]
чому саме ця посада
фраза
zašto baš ova kompanija
[ˈzaʃto ˈbaʃ ˈova komˈpanija]
чому саме ця компанія
фраза
reci mi nešto o sebi
[ˈretsi mi ˈneʃto o ˈsebi]
розкажи про себе
фраза
pouzdanost
[ˈpouzdanost]
надійність
іменник
donošenje odluka
[doˈnoʃeɲe ˈodluka]
ухвалення рішень
іменник
pažnja prema detaljima
[ˈpaʒɲa ˈprema deˈtaʎima]
увага до деталей
фраза
upravljanje vremenom
[upraˈvʎaɲe ˈvremenom]
керування часом
фраза
prilagodljivost
[prilaˈɡodʎivost]
адаптивність
іменник
saradnja
[ˈsaradɲa]
співпраця
іменник
rešavanje problema
[reˈʃavaɲe ˈproblema]
розвʼязання проблем
іменник
preduzimljivost
[preduˈzimʎivost]
ініціативність
іменник
pouka
[ˈpouka]
урок
фраза
neuspeh
[ˈneuspeh]
невдача
іменник
karijerni put
[kaˈrijerni ˈput]
карʼєрний шлях
фраза
cilj u karijeri
[ˈtsiʎ u kaˈrijeri]
карʼєрна мета
фраза
motivacija
[motiˈvatsija]
мотивація
іменник
slabost
[ˈslabost]
слабкість
іменник
meka veština
[ˈmeka ˈveʃtina]
мʼяка навичка
фраза
tvrda veština
[ˈtvrda ˈveʃtina]
професійна навичка
іменник
veština
[ˈveʃtina]
навичка
іменник
industrija
[inˈdustrija]
галузь
іменник
uticaj
[ˈutitsaj]
вплив
іменник
dostignuće
[ˈdostiɡnutɕe]
досягнення
іменник
trenutna pozicija
[ˈtrenutna poˈzitsija]
теперішня посада
фраза
prethodna uloga
[ˈprethodna ˈuloɡa]
попередня посада
фраза
profesionalno iskustvo
[profesiˈonalno ˈiskustvo]
професійний досвід
фраза
radno iskustvo
[ˈradno ˈiskustvo]
досвід роботи
фраза
provera prošlosti
[ˈprovera ˈproʃlosti]
перевірка біографії
фраза
sponzorstvo vize
[ˈsponzorstvo ˈvize]
візова підтримка
фраза
probni rad
[ˈprobni ˈrad]
випробувальний термін
фраза
sa skraćenim radnim vremenom
[sa ˈskratɕenim ˈradnim ˈvremenom]
на неповний робочий день
прикметник
sa punim radnim vremenom
[sa ˈpunim ˈradnim ˈvremenom]
на повний робочий день
прикметник
kancelarijski
[kantseˈlarijski]
офісний
прикметник
hibridni rad
[ˈhibridni ˈrad]
гібридна робота
іменник
rad na daljinu
[ˈrad na ˈdaʎinu]
віддалена робота
фраза
paket za preseljenje
[ˈpaket za preseˈʎeɲe]
пакет релокації
фраза
bonus
[ˈbonus]
премія
іменник
beneficije
[beneˈfitsije]
пільги
іменник
raspon plate
[ˈraspon ˈplate]
зарплатна вилка
фраза
datum početka
[ˈdatum ˈpotʃetka]
дата початку
фраза
nastavak
[ˈnastavak]
подальші дії
іменник
sledeći koraci
[ˈsledetɕi ˈkoratsi]
наступні кроки
фраза
ponuda za posao
[ˈponuda za ˈposao]
пропозиція роботи
іменник
probni zadatak
[ˈprobni ˈzadatak]
тестове завдання
фраза
intervju sa studijom slučaja
[ˈintervju sa ˈstudijom ˈslutʃaja]
кейс-інтервʼю
фраза
bihevioralni intervju
[biheviˈoralni ˈintervju]
поведінкова співбесіда
іменник
razgovor sa kadrovskom službom
[ˈrazɡovor sa ˈkadrovskom ˈsluʒbom]
співбесіда з HR
іменник
tehnički intervju
[ˈtehnitʃki ˈintervju]
технічна співбесіда
фраза
finalni krug
[ˈfinalni ˈkruɡ]
фінальний раунд
іменник
drugi krug
[ˈdruɡi ˈkruɡ]
другий етап
фраза
prvi krug
[ˈprvi ˈkruɡ]
перший раунд
іменник
selekcija
[seˈlektsija]
попередній відбір
іменник
slobodno radno mesto
[ˈslobodno ˈradno ˈmesto]
вакансія
іменник
slobodno mesto
[ˈslobodno ˈmesto]
вакансія
іменник
pozicija
[poˈzitsija]
посада
іменник
dostupnost
[ˈdostupnost]
наявність
іменник
rezultati
[reˈzultati]
результати
іменник
liderstvo
[ˈliderstvo]
лідерство
іменник
rast
[ˈrast]
ріст
іменник
samopouzdanje
[samoˈpouzdanje]
упевненість у собі
іменник
uloga
[uˈlɔɡa]
роль
іменник
odbijanje
[odbiˈjaɲe]
відмова
іменник
uspeh
[ˈuspeh]
успіх
іменник
ugovor
[ˈuɡovor]
договір
іменник
tražim
[ˈtraʒim]
я шукаю
фраза
tim
[ˈtim]
команда
іменник
rezultat
[reˈzultat]
результат
іменник
regruter
[reˈɡruter]
рекрутер
іменник
razgovor za posao
[ˈrazɡovor za ˈposao]
співбесіда щодо роботи
фраза
razgovor
[ˈrazɡovor]
розмова
іменник
radna dozvola
[ˈradna ˈdozvola]
дозвіл на роботу
іменник
projekat
[ˈprojekat]
проєкт
іменник
prijavni formular
[ˈprijavni formuˈlar]
реєстраційний бланк
фраза
prijava
[ˈprijava]
заява
іменник
povratna informacija
[ˈpovratna informaˈtsija]
зворотний звʼязок
фраза
poslodavac
[poˈslodavats]
роботодавець
іменник
ponuda
[ˈponuda]
пропозиція
іменник
plata
[ˈplata]
зарплата
іменник
otkazni rok
[ˈotkazni ˈrok]
строк попередження про звільнення
фраза
odgovornost
[odɡoˈvornost]
відповідальність
іменник
naknada
[ˈnaknada]
комісія
іменник
menadžer za zapošljavanje
[meˈnadʒer za zaˈpoʃʎavaɲe]
менеджер з найму
іменник
kreativnost
[kreˈativnost]
креативність
іменник
komunikacija
[komunikaˈtsija]
комунікація
іменник
kandidat
[kanˈdidat]
кандидат
іменник
izazov
[ˈizazov]
виклик
іменник
iskustvo
[ˈiskustvo]
досвід
іменник
intervju
[ˈintervju]
інтервʼю
іменник
firma
[ˈfirma]
фірма
іменник
društvo
[ˈdruʃtvo]
компанія
іменник
drago mi je što sam te upoznao/upoznala
[ˈdraɡo mi je ʃto sam te upoˈznao]
радий, що познайомився з тобою
фраза
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай сербські слова з добірки «Співбесіда» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.