EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Дедлайни» з теми «Робота і кар'єра». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 65), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
recenzie
[reˈtʃenzie]
рецензія
іменник
întârziere
[ɨntɨrziˈere]
затримка
іменник
temă
[ˈtemə]
домашнє завдання
іменник
grafic
[ˈɡrafik]
діаграма
іменник
am nevoie de mai mult timp
[am neˈvoje de maj ˈmult ˈtimp]
потрібно більше часу
фраза
termenul limită este strâns
[ˈtermenul ˈlimitə ˈjeste ˈstrɨns]
терміни стислі
фраза
nu e destul timp
[ˈnu je desˈtul ˈtimp]
бракує часу
фраза
cât mai curând posibil
[ˈkɨt maj kuˈrɨnd poˈsibil]
якомога швидше
фраза
până la sfârșitul zilei
[ˈpɨnə la sfɨrˈʃitul ˈzilej]
до кінця дня
фраза
până vineri
[ˈpɨnə ˈvineri]
до пʼятниці
фраза
săptămâna viitoare
[səptəˈmɨna viiˈtoare]
наступного тижня
фраза
săptămâna aceasta
[səptəˈmɨna aˈtʃasta]
цього тижня
фраза
pe termen lung
[pe ˈtermen ˈluŋɡ]
довгостроковий
прикметник
pe termen scurt
[pe ˈtermen ˈskurt]
короткостроковий
прикметник
data reală
[ˈdata reˈalə]
фактична дата
фраза
data planificată
[ˈdata planifiˈkatə]
запланована дата
фраза
data estimată
[ˈdata estiˈmatə]
очікувана дата
іменник
data de încheiere
[ˈdata de ɨnkeˈjere]
дата завершення
іменник
livrabil
[liˈvrabil]
результат проєкту
іменник
livrare
[liˈvrare]
доставка
іменник
a-și ține promisiunea
[aʃi ˈtsine promisiˈunea]
виконувати обіцяне
дієслово
prelungire
[preluŋˈdʒire]
відстрочка
іменник
înainte de termen
[ɨnaˈinte de ˈtermen]
з випередженням графіка
фраза
întârziat față de program
[ɨntɨrziˈat ˈfatsə de proˈɡram]
із відставанням від графіка
фраза
deraiat
[deraˈjat]
збитися з курсу
фраза
pe drumul cel bun
[pe ˈdrumul tʃel ˈbun]
за планом
фраза
restant
[resˈtant]
прострочений
прикметник
finalizat
[finaliˈzat]
завершив
дієслово
în așteptare
[ɨn aʃtepˈtare]
на розгляді
прикметник
în desfășurare
[ɨn desfəʃuˈrare]
триває
фраза
risc
[risk]
ризик
іменник
blocat
[bloˈkat]
заблокований
прикметник
capacitate
[kapatʃiˈtate]
місткість
іменник
volum de muncă
[voˈlum de ˈmuŋkə]
навантаження
іменник
estimare de timp
[estiˈmare de ˈtimp]
оцінка часу
фраза
moment de referință
[moˈment de refeˈrintsə]
віха
іменник
subsarcină
[subˈsartʃinə]
підзадача
іменник
prioritate scăzută
[prioriˈtate skəˈzutə]
низький пріоритет
фраза
prioritate ridicată
[prioriˈtate ridiˈkatə]
високий пріоритет
іменник
interval de timp
[interˈval de ˈtimp]
часові рамки
іменник
grafic de timp
[ˈɡrafik de ˈtimp]
графік
іменник
scadență
[skaˈdentsə]
кінцева дата
іменник
urgent
[urˈdʒent]
терміновий
прикметник
cerințe
[tʃeˈrintse]
вимоги
іменник
data de începere
[ˈdata de ɨnˈtʃepere]
дата початку
фраза
cerință
[tʃeˈrintsə]
вимога
іменник
estimare
[estiˈmare]
кошторис
іменник
blocaj
[bloˈkaʒ]
блокер
іменник
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
доступність
іменник
dependență
[depenˈdentsə]
залежність
іменник
stare
[ˈstare]
статус
іменник
sarcină
[ˈsartʃinə]
завдання
іменник
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
кінцевий термін
іменник
program
[proˈɡram]
розклад
іменник
mâine
[ˈmɨine]
завтра
прислівник
gata
[ˈɡata]
зроблений
прикметник
gol
[ɡol]
порожній
прикметник
problemă
[proˈblemə]
проблема
іменник
progres
[proˈɡres]
поступ
іменник
astăzi
[ˈas.təz]
сьогодні
прислівник
prioritate
[prioriˈtate]
пріоритет
іменник
obiectiv
[obiekˈtiv]
ціль
іменник
important
[imporˈtant]
важливий
прикметник
domeniul de aplicare
[doˈmenjul de apliˈkare]
сфера застосування
фраза
complet
[komˈplet]
повністю
прислівник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «Дедлайни» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.