EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Дзвінки» з теми «Робота і кар'єра». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 66), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
aparat foto
[apaˈrat ˈfoto]
камера
іменник
fir de discuție
[ˈfir de disˈkutsie]
тред
іменник
mulțumesc tuturor
[multsuˈmesk tutuˈror]
дякую всім
фраза
hai să programăm un alt apel
[ˈhaj sə proɡraˈməm un ˈalt aˈpel]
домовмося про ще один дзвінок
фраза
îmi convine
[ɨmi konˈvine]
мені підходить
фраза
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
звучить добре
фраза
nu sunt de acord
[ˈnu ˈsunt de aˈkord]
я не згоден
фраза
sunt de acord
[ˈsunt de aˈkord]
я згоден
фраза
ai putea explica asta
[aj puˈtea ekspliˈka ˈasta]
чи не міг би ти це пояснити
фраза
poți repeta, te rog
[ˈpotsi repeˈta te ˈroɡ]
чи не міг би ти повторити
фраза
lasă-mă să clarific
[ˈlasəmə sə klaˈrifik]
дозволь уточнити
фраза
Întrebări?
[ɨntreˈbəri]
є запитання
фраза
are sens ce am spus
[ˈare ˈsens tʃe am ˈspus]
це зрозуміло
фраза
înainte să trecem mai departe
[ɨnaˈinte sə ˈtretʃem maj deˈparte]
перш ніж ми продовжимо
фраза
pe scurt
[pe ˈskurt]
коротше кажучи
фраза
punctul-cheie
[ˈpuŋktul ˈkeje]
ключова думка
іменник
ideea principală
[iˈdeea printʃiˈpalə]
головна думка
іменник
îngrijorare
[ɨŋɡriʒoˈrare]
занепокоєння
іменник
comentariu
[komenˈtariu]
коментар
іменник
clarificare
[klarifiˈkare]
розʼяснення
іменник
sarcină alocată
[ˈsartʃinə aloˈkatə]
пункт плану дій
фраза
actualizare despre proiect
[aktualiˈzare ˈdespre proˈiekt]
новини проєкту
фраза
actualizare de status
[aktualiˈzare de ˈstatus]
оновлення статусу
фраза
actualizare rapidă
[aktualiˈzare raˈpidə]
коротке оновлення
фраза
să începem
[sə ɨnˈtʃepem]
почнімо
фраза
hai să începem
[ˈhaj sə ɨnˈtʃepem]
розпочнімо
фраза
vezi ecranul meu
[ˈvezi eˈkranul ˈmew]
ти бачиш мій екран
фраза
lasă-mă să-mi partajez ecranul
[ˈlasəmə səmi partaˈʒez eˈkranul]
зараз покажу свій екран
фраза
microfonul tău este oprit
[mikroˈfonul ˈtəw ˈjeste oˈprit]
твій мікрофон вимкнено
фраза
ești pe mut
[ˈjeʃti pe ˈmut]
у тебе вимкнений мікрофон
фраза
nu te aud
[ˈnu te ˈaud]
я тебе не чую
фраза
te aud
[te ˈaud]
я тебе чую
фраза
mă auzi
[mə ˈauzi]
ти мене чуєш
фраза
problemă tehnică
[proˈblemə ˈtehnikə]
технічна проблема
фраза
conexiune slabă
[koneksiˈune ˈslabə]
поганий звʼязок
фраза
microfon
[mikroˈfon]
мікрофон
іменник
partajarea ecranului
[partaˈʒarea eˈkranuluj]
демонстрація екрана
фраза
prezentare
[prezenˈtare]
презентація
іменник
vorbitor
[vorbiˈtor]
доповідач
іменник
prezentator
[prezentaˈtor]
ведучий
іменник
participanți
[partitʃiˈpantsi]
учасники
іменник
proces-verbal
[proˈtʃes verˈbal]
протокол
іменник
notițe de la ședință
[noˈtitse de la ˈʃedintsə]
нотатки з наради
іменник
ordinea de zi
[ˈordinea de ˈzi]
порядок денний наради
іменник
ordine de zi
[ˈordine de ˈzi]
порядок денний
іменник
sincronizare
[siŋkroniˈzare]
синк
іменник
ședință de lansare
[ˈʃedintsə de lanˈsare]
стартова нарада
іменник
ședință săptămânală
[ˈʃedintsə səptəmɨˈnalə]
щотижнева нарада
фраза
ședința zilnică
[ˈʃedintsa ˈzilnikə]
щоденний стендап
фраза
individual
[individuˈal]
віч-на-віч
прикметник
ședință de echipă
[ˈʃedintsə de eˈkipə]
командна нарада
фраза
ședință online
[ˈʃedintsə onˈlajn]
онлайн-нарада
фраза
apel de conferință
[aˈpel de konfeˈrintsə]
конференц-дзвінок
фраза
apel video
[aˈpel ˈvideo]
відеодзвінок
фраза
pașii următori
[ˈpaʃij urməˈtori]
наступні кроки
фраза
blocaj
[bloˈkaʒ]
блокер
іменник
revenire
[reveˈnire]
подальші дії
іменник
cameră
[ˈkamerə]
кімната
іменник
sugestie
[suˈdʒestie]
пропозиція
іменник
subiect
[subiˈekt]
тема
іменник
observație
[obserˈvatsie]
зауваження
іменник
întrebare
[ɨntreˈbare]
запитання
іменник
întâlnire
[ɨntɨlˈnire]
зустріч
іменник
decizie
[deˈtʃizie]
рішення
іменник
conexiune
[konekˈsiune]
зʼєднання
іменник
check-in
[tʃeˈkin]
реєстрація
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «Дзвінки» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.