EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Школа і діти» з теми «Переїзд». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 48), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
taxă de îngrijire copii
[ˈtaksə de ɨŋɡriˈʒire koˈpij]
плата за догляд за дитиною
фраза
alocație pentru copii
[aloˈkatsie ˈpentru koˈpij]
допомога на дитину
фраза
calendar de vacanțe
[kalenˈdar de vaˈkantse]
графік канікул
іменник
zi de concediu medical
[ˈzi de konˈtʃediu mediˈkal]
день на лікарняному
фраза
absență
[abˈsentsə]
відсутність
іменник
hărțuire
[hərtsuˈire]
цькування
іменник
nevoi speciale
[neˈvoj spetʃiˈale]
особливі потреби
фраза
suport lingvistic
[suˈport liŋɡˈvistik]
мовна підтримка
іменник
oră de muzică
[ˈorə de ˈmuzikə]
урок музики
іменник
club sportiv
[ˈklub sporˈtiv]
спортивний клуб
фраза
activitate extrașcolară
[aktiviˈtate ekstraʃkoˈlarə]
позакласне заняття
іменник
loc de joacă
[ˈlok de ˈʒoakə]
дитячий майданчик
іменник
program after-school
[proˈɡram ˈafter ˈskul]
група продовженого дня
фраза
ridicare
[ridiˈkare]
самовивіз
іменник
punct de lăsare
[ˈpuŋkt de ləˈsare]
висадка
іменник
autobuz școlar
[autoˈbuz ʃkoˈlar]
шкільний автобус
фраза
masa de prânz de la școală
[ˈmasa de ˈprɨnz de la ˈʃkoalə]
шкільний обід
фраза
carnet de note
[karˈnet de ˈnote]
табель успішності
фраза
notă
[ˈnotə]
оцінка
іменник
temă
[ˈtemə]
завдання
іменник
caiet
[kaˈjet]
зошит
іменник
manual
[manuˈal]
підручник
іменник
rucsac
[rukˈsak]
рюкзак
іменник
rechizite școlare
[rekiˈzite ʃkoˈlare]
шкільне приладдя
фраза
ședință cu părinții
[ˈʃedintsə ku pəˈrintsij]
батьківські збори
фраза
persoană de contact în caz de urgență
[perˈsoanə de konˈtakt ɨn ˈkaz de urˈdʒentsə]
контакт для екстрених випадків
іменник
acordul părinților
[aˈkordul pəˈrintsilor]
дозвіл від батьків
фраза
adeverință medicală
[adeveˈrintsə mediˈkalə]
лікарняний висновок
іменник
carnet de vaccinare
[karˈnet de vaktʃiˈnare]
картка щеплень
фраза
amplasare
[amplaˈsare]
розміщення
іменник
listă de așteptare
[ˈlistə de aʃtepˈtare]
список очікування
фраза
înscriere
[ɨnskriˈere]
зарахування
іменник
înscriere la școală
[ɨnskriˈere la ˈʃkoalə]
запис до школи
фраза
secretariat
[sekretariˈat]
шкільна канцелярія
фраза
director
[direkˈtor]
директор школи
іменник
diriginte
[diriˈdʒinte]
класний керівник
фраза
sală de clasă
[ˈsalə de ˈklasə]
клас
іменник
semestru școlar
[seˈmestru ʃkoˈlar]
навчальне півріччя
фраза
an școlar
[ˈan ʃkoˈlar]
навчальний рік
фраза
circumscripție școlară
[tʃirkumsˈkriptsie ʃkoˈlarə]
шкільний округ
фраза
școală secundară
[ˈʃkoalə sekunˈdarə]
середня школа
фраза
școală primară
[ˈʃkoalə priˈmarə]
початкова школа
фраза
creșă
[ˈkreʃə]
дитячий садок
іменник
grădiniță
[ɡrədiˈnitsə]
дошкільний заклад
іменник
tutore
[ˈtutore]
опікун
іменник
copil
[koˈpil]
дитина
іменник
examen
[ekˈzamen]
іспит
іменник
părinte
[pə'rinte]
батько чи мати
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «Школа і діти» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.