EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Документи» з теми «Переїзд». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 39), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
ștampilă
[ʃtamˈpilə]
печатка
іменник
supralegalizare
[supraleɡaliˈzare]
легалізація
іменник
oficiul pentru imigrări
[oˈfitʃiul ˈpentru imiˈɡrəri]
міграційна служба
іменник
ambasadă
[ambaˈsadə]
посольство
іменник
consulat
[konsuˈlat]
консульство
іменник
amprente
[amˈprente]
відбитки пальців
іменник
date biometrice
[ˈdate biomeˈtritʃe]
біометричні дані
іменник
timp de procesare
[ˈtimp de protʃeˈsare]
строк обробки
фраза
document justificativ
[dokuˈment ʒustifikaˈtiv]
підтвердний документ
фраза
documentul lipsă
[dokuˈmentul ˈlipsə]
відсутній документ
іменник
data emiterii
[ˈdata emiˈterij]
дата видачі
іменник
data expirării
[ˈdata ekspiˈrərij]
термін придатності
іменник
cod fiscal
[ˈkod fisˈkal]
податковий номер
фраза
cod numeric personal
[ˈkod nuˈmerik persoˈnal]
ідентифікаційний номер
фраза
viză
[ˈvizə]
віза
іменник
reînnoire
[reɨnoˈire]
поновлення
іменник
prelungire
[preluŋˈdʒire]
відстрочка
іменник
aprobare
[aproˈbare]
схвалення
іменник
respingere
[resˈpindʒere]
відмова
іменник
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
кінцевий термін
іменник
document expirat
[dokuˈment ekspiˈrat]
прострочений документ
фраза
semnătură
[semnəˈturə]
підпис
іменник
pașaport
[paʃaˈport]
паспорт
іменник
traducere notarială
[traduˈtʃere notariˈalə]
нотаріально засвідчений переклад
іменник
radiere
[radiˈere]
зняття з обліку
іменник
permis de ședere
[perˈmis de ʃeˈdere]
посвідка на проживання
фраза
permis de muncă
[perˈmis de ˈmuŋkə]
дозвіл на роботу
фраза
numărul cazului
[ˈnumərul ˈkazuluj]
номер справи
фраза
înregistrarea adresei
[ɨnredʒisˈtrarea aˈdresej]
реєстрація місця проживання
фраза
fotografie de pașaport
[fotograˈfie de paʃaˈport]
фото на паспорт
іменник
formular de cerere
[formuˈlar de tʃeˈrere]
бланк заяви
іменник
dovada venitului
[doˈvada veniˈtuluj]
підтвердження доходу
фраза
documentul original
[dokuˈmentul oriɡiˈnal]
оригінал документа
фраза
copie legalizată
[ˈkopie leɡaliˈzatə]
засвідчена копія
фраза
certificat de naștere
[tʃertifiˈkat de ˈnaʃtere]
свідоцтво про народження
іменник
certificat de căsătorie
[tʃertifiˈkat de kəsətoˈrie]
свідоцтво про шлюб
іменник
certificat de asigurare
[tʃertifiˈkat de asiɡuˈrare]
страховий сертифікат
іменник
carte de identitate
[ˈkarte de identiˈtate]
посвідчення особи
іменник
apostilă
[aposˈtilə]
апостиль
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «Документи» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.