EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Думка і вибір» з теми «Живе спілкування». Тут сербські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці сербські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 41), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
razmisli o tome
[ˈrazmisli o ˈtome]
подумай про це
фраза
promeniti mišljenje
[ˈpromeniti ˈmiʃʎeɲe]
передумати
фраза
ne slagati se sa
[ne ˈslaɡati se sa]
не погоджуватися з
фраза
slagati se sa
[ˈslaɡati se sa]
погоджуватися з
дієслово
iskreno mišljenje
[ˈiskreno ˈmiʃʎeɲe]
чесна думка
іменник
čvrsto mišljenje
[ˈtʃvrsto ˈmiʃʎeɲe]
тверда думка
фраза
loša ideja
[ˈloʃa iˈdeja]
погана ідея
фраза
dobra ideja
[ˈdobra iˈdeja]
добра ідея
фраза
glavni razlog
[ˈɡlavni ˈrazloɡ]
головна причина
іменник
najbolji izbor
[ˈnajboʎi ˈizbor]
найкращий вибір
іменник
najgora opcija
[ˈnajɡora ˈoptsija]
найгірший варіант
фраза
bolja opcija
[ˈboʎa ˈoptsija]
кращий варіант
іменник
zvuči bolje
[ˈzvutʃi ˈboʎe]
звучить краще
фраза
u svakom slučaju
[u ˈsvakom ˈslutʃaju]
так чи інакше
фраза
na tebi je
[na ˈtebi je]
вирішувати тобі
фраза
svejedno mi je
[sveˈjedno mi je]
мені однаково
фраза
radije bih
[ˈradije bih]
я б радше
фраза
izabrao bih
[ˈizabrao bih]
я обрав би
фраза
više volim
[ˈviʃe ˈvolim]
я віддаю перевагу
фраза
zavisi
[ˈzavisi]
залежить
фраза
za mene
[za ˈmene]
для мене
фраза
lično
[ˈlitʃno]
особисто
прислівник
ide mi se na
[ˈide mi se na]
мені хочеться
фраза
pretpostavljam
[pretpoˈstavʎam]
мабуть
фраза
prednosti i mane
[ˈprednosti i ˈmane]
за і проти
фраза
nisam siguran
[ˈnisam ˈsiɡuran]
я не впевнений
фраза
nepopularno mišljenje
[nepopuˈlarno ˈmiʃʎeɲe]
непопулярна думка
фраза
doneti odluku
[ˈdoneti ˈodluku]
ухвалити рішення
фраза
po mom mišljenju
[po ˈmom ˈmiʃʎeɲu]
на мою думку
фраза
iz moje perspektive
[iz ˈmoje perˈspektive]
на мій погляд
фраза
argument
[ˈarɡument]
аргумент
іменник
opcija
[ˈoptsija]
варіант
іменник
preferencija
[prefeˈrentsija]
уподобання
іменник
tačka gledišta
[ˈtatʃka ɡleˈdiʃta]
точка зору
фраза
primer
[ˈprimer]
приклад
іменник
razlog
[ˈrazloɡ]
причина
іменник
odluka
[ˈodluka]
рішення
іменник
mišljenje
[ˈmiʃʎeɲe]
думка
іменник
mislim
[ˈmislim]
я думаю
фраза
meni
[ˈmeni]
як на мене
фраза
izbor
[ˈizbor]
вибір
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай сербські слова з добірки «Думка і вибір» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.