EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Думка і вибір» з теми «Живе спілкування». Тут німецькі слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці німецькі слова вже є у словнику VibeLing (усього: 42), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
Vor- und Nachteile
[ˈfoːɐ ʊnt ˈnaːxtaɪlə]
плюси й мінуси
фраза
denk darüber nach
[dɛŋk daʁʊbɐ naːx]
подумай про це
фраза
es sich anders überlegen
[ɛs zɪç ˈandɐs ˈyːbɐˌleːgn]
передумати
фраза
nicht einverstanden sein mit
[nɪçt aɪ̯nˈfɛʁʃtɛnd zaɪ̯n mɪt]
не погоджуватися з
фраза
mit jemandem übereinstimmen
[mɪt ˈjeːmandɛm ˈyːbɐʔaɪ̯nʃtɪmən]
погоджуватися з кимось
дієслово
ehrliche Meinung
[ˈeːrlɪçə maɪ̯nʊŋ]
чесна думка
іменник
feste Meinung
[ˈfɛstə ˈmaɪnʊŋ]
тверда думка
фраза
schlechte Idee
[ˈʃlɛçtə iˈdeː]
погана ідея
фраза
gute Idee
[ˈguːtə iˈdeː]
гарна ідея
фраза
Hauptgrund
[haʊptgʁʊnt]
головна причина
іменник
beste Wahl
[ˈbɛstə va:l]
найкращий вибір
іменник
schlechteste Option
[[ˈʃlɛçtɛstə ˈɔpˌt͡si̯oːn]]
найгірший варіант
фраза
bessere Möglichkeit
[ˈbɛsəʁə ˈmøːglɪçkaɪ̯t]
кращий варіант
іменник
klingt besser
[kliŋt ˈbɛsɐ]
звучить краще
фраза
so oder so
[zoː ˈoːdɐ zoː]
так чи інакше
фраза
das entscheidest du
[das ɛnˈʃaɪ̯dəst du]
вирішуй сам
фраза
mir macht das nichts aus
[miːɐ̯ maχt das nɪçts aʊs]
я не проти
фраза
Ich würde lieber
[ɪç ˈvʏʁdə ˈliːbɐ]
я б краще
фраза
Ich würde wählen
[ɪç ˈvʏʁdə ˈvɛːlən]
я обрав би
фраза
Ich bevorzuge
[ɪç bəˈfoʁtsuːgə]
я віддаю перевагу
фраза
es kommt darauf an
[ɛs kɔmt daʁaʊf an]
залежить від обставин
фраза
für mich
[fyːr mɪç]
як на мене
фраза
Ich habe Lust auf
[ɪç ˈhaːbə lʊst aʊf]
мені хочеться
фраза
Ich schätze
[ɪç ˈʃɛtsə]
мабуть
фраза
Ich denke
[ɪç ˈdɛŋkə]
я думаю
фраза
Vorliebe
[ˈfoːɐ̯ˌliːbə]
уподобання
іменник
Ich bin mir nicht sicher
[ɪç bɪn miːɐ nɪçt ˈzɪçɐ]
я не впевнений
фраза
unpopuläre Meinung
[ʊnˈpɔpʊˌlɛːʁə ˈmaɪ̯nʊŋ]
непопулярна думка
фраза
eine Entscheidung treffen
[ˈaɪ̯nə ʔɛntˈʃaɪ̯dʊŋ ˈtʁɛfən]
ухвалити рішення
фраза
Option
[ˈɔp.t͡si̯oːn]
варіант
іменник
meiner Meinung nach
[ˈmaɪnɐ ˈmaɪnʊŋ naχ]
на мою думку
фраза
aus meiner Sicht
[aʊs ˈmaɪnɐ zɪçt]
з мого погляду
фраза
Ich glaube
[ɪç ˈglaʊ̯bə]
я вважаю
фраза
Argument
[aʁguˈmɛnt]
аргумент
іменник
Meinung
[ˈmaɪ̯nʊŋ]
думка
іменник
Wahl
[vaːl]
вибір
іменник
Standpunkt
[ˈʃtantˌpʊŋkt]
позиція
іменник
persönlich
[pɛrˈzœn.lɪç]
особисто
прислівник
Grund
[gʁʊnt]
причина
іменник
Entscheidung
[ɛntˈʃaɪdʊŋ]
рішення
іменник
Beispiel
[ˈbaɪʃpiːl]
приклад
іменник
Ansicht
[ˈanzɪçt]
погляд
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай німецькі слова з добірки «Думка і вибір» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.